Libor Kubín Ua puni kēia kanaka i nā kamepiula a me Apple no kekahi mau makahiki. Hāʻawi ka ʻōlelo, a no laila ua nīnauele mākou iā Láda Janeček.
Aloha Vlad, i ka nineties ma Czech Republic, ua paʻi kekahi mau mea hoʻopuka kamepiula i nā mea hoʻohui kūikawā e pili ana iā Apple. Ua paʻi ʻia kahi Czech Apple fanzine, akā ua make kēia mau nūpepa ma hope o kekahi manawa.
ʻAe, ua paʻi ʻia nā makasina kūikawā a i ʻole nā mea hoʻohui i nā manawa i hiki ai i nā mea hoʻopuka ke uku no ka makasina holoʻokoʻa mai ka loaʻa kālā hoʻolaha wale nō, a ʻaʻole pono ka loaʻa kālā mai ke kūʻai aku. Ua pau kēia manawa i ka hopena o nā makahiki 1990, a me ia ka nui o nā makasina apple wale nō - ʻaʻole hiki ke uku hou ʻia kā lākou mea hoʻopuka. He kakaikahi ka poe heluhelu a ua emi nui ka hoolaha ana. A ʻo nā hale hoʻopuka nui i kēia manawa, maopopo loa, hoʻopuka wale i kēlā mau makasina e loaʻa kālā. I kaʻu hoʻomaʻamaʻa nūpepa, ua ʻike au i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi makasina i kāpae ʻia e ka mea hoʻopuka ʻoiai ua loaʻa ka waiwai. A ua hana wale ʻo ia no ka lawa ʻole o kāna loaʻa kālā.
He aha ka mea i hāʻawi iā ʻoe i ka manaʻo e hoʻopuka i kahi makasina haiki kūikawā e like me SuperApple Magazín?
He ʻokoʻa iki ma ʻaneʻi. ʻO nā mea a pau a mākou e hana ai, hana mākou no ka mea makemake mākou e hana. Ua noʻonoʻo mau mākou i kahi nūpepa ʻaʻole pono mākou a me ka mea heluhelu e hilahila. A ʻaʻole i pau nā makasina i paʻi ʻia. No ka mea, pono mākou e ʻike i ka ʻokoʻa ma waena o nā makasina - i ka manawa o ka nui o lākou e "recycle" wale i nā nūhou mai ka pūnaewele a paʻi ʻia ma nā mea kokoke i ka maikaʻi o ka pepa toilet, maopopo iaʻu ka makemake o ka mea heluhelu no ka mana uila (ka ʻoi aku ka maikaʻi o kekahi ma ka iPad ma mua o ka pepa corrugated overprinted). Akā, hiki ke loaʻa i kahi makasina i paʻi ʻia ke hana ʻia me ka ʻoiaʻiʻo a me ke aloha. Inā hoʻonui wau, hiki i kēlā mekala ke lilo i "ʻāpana o nā lako" i loko o kou loko a makemake ʻoe e mālama i loko o ka hale waihona puke a nānā iā ia ma hope. A ʻo ia ka mea a mākou e hoʻāʻo nei e hana ma ka ʻoiaʻiʻo aia nā kikokikona kumu i lawe ʻole ʻia mai ka pūnaewele, a ʻo ka pepa ka mea maikaʻi loa e paʻi ʻia ai ka makasina. A hauʻoli mākou i ka manaʻo like o ka poʻe heluhelu a mākou e hālāwai ai ma ia mea.
A he hoʻokahi ʻano ʻē aʻe o ka makasina i paʻi ʻia. A he wahi ia e lawe ai i ka ʻike. Inā wehe ʻoe i kahi pālahalaha ʻaoʻao ʻelua i hoʻolālā maikaʻi ʻia i loko o kekahi makasini, e hanu ʻia ka ʻāpana āpau āpau iā ʻoe. A ʻokoʻa loa ka hana ʻana o ka hōʻike ʻaoʻao ʻelua iā ʻoe ma mua o ka mea i hōʻike ʻia ma ka ʻili liʻiliʻi liʻiliʻi o ka papa ʻumi-iniha. He nani ia ma ka iPad, akā ʻaʻole ia e kau iā ʻoe ma luna o kāu hoki. Aia i ka pepa kēlā mana.
Akā, pehea ʻoe e makemake ai e hoʻokūkū me kahi pūnaewele kahi i paʻi ʻia ai ka ʻike i loko o kahi mau minuke a i loko o kahi makasina no kekahi mau pule? No ke aha e kūʻai ai ka poʻe i kahi puke paʻi?
A no ke aha mākou e hakakā ai me lākou? Hoʻolaʻa mākou i nā wahi ʻokoʻa loa ma mua o nā kikowaena pūnaewele. ʻAʻole mākou e uhi nui i nā nūhou, akā lawe mākou i nā hoʻokolohua a me nā kumuhana āu e ʻike ʻole ai ma ka pūnaewele. Kūleʻa mākou i nā kumuhana me ke ola lōʻihi - no ka laʻana, ʻo ke alakaʻi e hele mai me kēlā me kēia pukana e like me ka pono ma ka lā o ka paʻi ʻana e like me ʻeono mahina mai kēia manawa. A pili like i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ka ʻāpana ʻōlelo a me nā hoʻopunipuni a i ʻole e pili ana i nā hoʻokolohua. A no kēlā mau mea, loaʻa iā mākou kahi loiloi, ma muli o ka pilina maikaʻi me nā mea hana a me nā mea hoʻolaha, pinepine ka mea mua me mākou. I ka pōkole a me ka maikaʻi: ʻoiai ʻaʻole hoihoi hou ka punaewele o nehinei i ka heluhelu ʻana, ʻoiai ʻo ka hapa makahiki o ka makasina he aneane like ka waiwai me ka lā i paʻi ʻia ai.
A no ke aha ke ano o ka makasina i paiia, wahi a'u ma ka pane mua, a ina aole makemake kekahi i ka makasina pa'i ma hope o na mea a pau, ua loaa no hoi ia makou he mana lolouila mai kinohi mai.
ʻEhia mau mana uila e kūʻai ʻia a ʻehia ʻaʻole e uku ʻia e ka "mea heluhelu"? Ke hoʻohana nei ʻoe i kahi pale kope no ka mana kikohoʻe?
Loaʻa nā kūʻai uila ma kahi o ʻumi pakeneka o nā kūʻai aku a pau, a ma nā helu ʻokoʻa ua ʻoi aku lākou i kā mākou mau manaʻo. ʻOiaʻiʻo, ke helu wale nei au i nā mana uila i kūʻai ʻia, ʻaʻole nā mea a mākou e hāʻawi manuahi ai ma ke ʻano he bonus no ka paʻi ʻana i nā mea kākau inoa. Mālama ʻia ka pale kope no mākou e kā mākou ʻōnaehana hoʻolaha (hoʻohana mākou iā Wooky a me Publero), akā ʻoiaʻiʻo wale nō no ke ola o ka pukana o kēia manawa. Ke hoʻokuʻu ʻia kahi pukana hou, hiki i ka mea nāna i kūʻai iā ia ma Publero ke hoʻoiho iā ia ma ka palapala PDF no kā lākou hoʻohana ponoʻī, e like me ka waihona. Manaʻo mākou inā e uku ʻoe i ka makasina i hoʻokahi manawa, pono e loaʻa iā ʻoe ma kou lima a mau loa aku, me ka nānā ʻole i nā mea e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana me ka mea hoʻolako āu i kūʻai ai.
A inā loaʻa ka makasina ma waho o kēia mau ala? Ke ʻae nei au ʻaʻole makemake wau e nānā. He maʻalahi - inā ʻaʻohe poʻe heluhelu uku, ʻaʻohe makasina. ʻO nā lā i hiki ke uku ʻia ka makasina mai ka loaʻa kālā hoʻolaha he mea ia i hala no kekahi mau makahiki i kēia manawa.
Ke hoʻomākaukau nei ʻoe i kekahi nūhou no ka poʻe heluhelu?
Ke hoʻomākaukau nei ka mea hoʻomohala studio ʻo Touchart i kahi mea heluhelu ʻē aʻe no ka poʻe ʻaʻole makemake e hoʻohana i kahi hopena ākea e like me Publero a i ʻole Wooky a makemake e heluhelu i ka makasina ma kā lākou iPad me ka hoʻohana ʻana iā Kiosk. Eia nō naʻe, e hoʻomau ʻia ka puʻupuʻu puʻupuʻu mua i ka multi-platform Publero, kahi e hiki ai iā ʻoe ke heluhelu i ka makasina ma iOS, Android a i ʻole nā kamepiula papapihi, me ka nānā ʻole i ka ʻōnaehana hana i hoʻohana ʻia.
Ke hoʻomākaukau nei hoʻi mākou i kahi papahana no kahi makasina mahina hou e kālele wale ʻia ma nā polokalamu iOS me kahi ʻokoʻa iki o ka SuperApple Magazine. E lilo ia i makasina uila uila i manaʻo ʻia no nā polokalamu iOS wale nō, e hoʻomākaukau ʻia e kahi keʻena hoʻoponopono hou a mākou e kūkulu nei. Nānā i mua.
A ʻaʻole e poina: ma lalo o ka inoa ʻo SuperApple ma ke alanui, ke hoʻomākaukau nei mākou i kahi pūʻulu o nā hui kaiāulu ʻole o nā mea hoʻohana a me nā mea pā o nā huahana me kahi ʻōpala. No laila ke hoʻomau nei mākou i ka moʻomeheu o nā hui ʻo Brno Apple kaulana, i hauʻoli mau i ka hoihoi nui. Aia mākou i kēlā me kēia hālāwai, kahi lewa maikaʻi a me ka hōʻike ʻana i nā huahana Apple hoihoi a me nā mea pono a mākou e hoʻāʻo nei i kēia manawa ma ke keʻena hoʻoponopono. Eia naʻe, i kēia manawa ʻaʻole mākou e nānā wale iā Brno a me Prague, akā e hoʻonohonoho mau i kēia hālāwai ma kekahi o nā kūlanakauhale o ko mākou repubalika. A hoʻomaka mākou ma ʻOkakopa 11 ma 17 pm ma ka hale ʻaina Goliáš ma Olomouc. Inā ʻoe ma ia wahi, e hele mai e kamaʻilio e pili ana i nā mea āpau.
Ehia mau halawai a ma hea?
E hoʻāʻo mākou e hoʻopaʻa i nā hālāwai ma ka liʻiliʻi loa i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia ʻelua mahina, ʻoi aku paha i ka manawa pinepine inā loaʻa nā constellations kūpono. A makemake mākou e kālele nui i nā kūlanakauhale kūloko - ʻo Olomouc ka mua, ʻo Ostrava ka lua, a ʻo ke kauoha o nā kūlanakauhale ʻē aʻe e hoʻoholo pololei ʻia e ka poʻe ma ke koho balota ʻana. roadshow.superapple.cz.
Ua hana mua ʻoe ma Živa.cz. Pehea ʻoe, noi, lawe iā ʻoe i laila? ʻAʻole anei ʻoe ma laila no kahi exotic?
ʻAʻole ʻo ia. ʻO ka manaʻo maʻamau he poʻe PC wale nō ma Živa.cz a me Computer (ʻo ia nā keʻena hoʻoponopono symbiotic ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia) he mamao loa ia mai ka ʻoiaʻiʻo. He liʻiliʻi nā keʻena hoʻoponopono e like me ka cosmopolitan e like me Živě a i ʻole Computer, kahi keʻena hoʻoponopono me kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o nā ʻano kamepiula like ʻole a me ka ʻike me nā ʻano kamepiula like ʻole i kēlā me kēia mika square e like me ʻaneʻi, e paʻakikī hoʻi ʻoe e ʻimi.
He ʻokoʻa paha ia mai kinohi mai. Ua ʻike ʻoe, ua komo au i ka mea i kapa ʻia ʻo Computer Press ma ke ʻano he mea hoʻoponopono ma hope o ke kaua ma 2000, a ma ia manawa he mea ʻokoʻa wau me kaʻu PowerBook i hoʻomaha me Mac OS 8.6. A no ke kumu kūpono loa: ʻAʻole kūpono loa ka Classic a me kāna hoʻopili ʻana i ka ʻōlelo Czech me ke koena o ka honua i kēlā manawa, a inā poina ʻoe e hana i ka hoʻololi ʻana ma mua o ka paʻi ʻana, ua pilikia ʻoe. Ua ola au me kēia hoʻonohonoho pōʻino no ka manawa holoʻokoʻa aʻu i luna hoʻoponopono o MobilMania, a i koʻu neʻe ʻana i Computer a me Živa, ua loaʻa iaʻu kahi Panther palekana loa mai ka manaʻo o ka ʻōlelo Czech a me ka pūnaewele.
Ua laikini ʻia nā ʻatikala ma superapple.cz ma lalo o Creative Commons. He aha kāu i alakaʻi ai i kēia hoʻoholo maʻamau?
Hoʻololi nā mea a pau a he mea maʻamau ka hele ʻana o kā mākou pūnaewele i kēia hoʻomohala ʻana. Mai ka hoʻomaka ʻana, ʻo kā mākou pahuhopu ka hoʻolilo ʻana ia mea no ke kaiāulu, a ke hoʻolohe nei mākou i kēia makemake i kēia manawa. A hiki i kēia manawa, ua hana mau mākou i nā noi no ka hāʻawi ʻana i ka ʻike i paʻi ʻia e mākou mai SuperApple.cz i kēlā me kēia manawa i ka ʻoluʻolu o nā ʻaoʻao ʻelua. I kēia manawa, e maʻalahi nā mea a pau, no ka mea, ua hele nā mea i paʻi ʻia e mākou ma lalo o ka laikini Creative Commons, ʻo ia hoʻi kāna ʻano CC BY-NC-ND 3.0, he mea maikaʻi loa ia no kēlā me kēia mea e hana i nā ʻike no ka poʻe a ʻaʻole no ka ʻoluʻolu o kā lākou iho. kūʻokoʻa. A i ka manawa like, hāʻawi ia i ka palekana kūpono inā makemake kekahi e hoʻohana i kāu hana no kā lākou hoʻonui ʻana.
Ma hope o nā mea a pau, aia mākou i ke kenekulia iwakāluakūmākahi, no laila no ke aha e hoʻololi ʻole ai i ka ʻike o ke kope kope ma ka pūnaewele. I kēia manawa, ua pāpā ʻia ka hoʻopuka kaulana "Ua mālama ʻia nā kuleana āpau - ka hāʻawi ʻana i nā ʻike me ka ʻole i kākau ʻia" ke kani nei paha i ka bele ma nā pūnaewele ʻē aʻe.
He aha ka ʻokoʻa ma waena o nā mea pā Apple i kēia manawa a ʻōlelo i ʻumi makahiki i hala?
No laila he ʻumi makahiki i hala aku nei hiki iā ʻoe ke helu i nā mea pā ma kou manamana lima a ua hālāwai ʻoe i kahi kaʻa me kahi ʻāpala i hoʻopaʻa ʻia i kekahi mau manawa o ka makahiki. I kēia lā, ʻaneʻane uhi ʻia nā kānaka ʻekolu i ka ʻāpala. Ma mua, ma muli o kāna kikoʻī a me nā kumukūʻai pupule loa, ʻo Apple ka mea nui o nā mea hoʻolālā kiʻi ʻoihana. I ko mākou ʻākoakoa ʻana no ka hui hou ʻana, ʻo ka awelika o nā makahiki o ka hui he ʻumi makahiki i ʻoi aku ma mua o kēia lā.
I kēia lā, he hana nui wale ʻo Apple, a pēlā pū kekahi hapa nui o nā mea pā. Hoʻohana lākou iā Apple no ka mea kūpono wale ia iā lākou a ʻaʻole lākou e hoʻolilo iā ia i mea ʻepekema pono ʻole. A i ka manawa like, ʻaʻole like lākou me nā mea pāpaʻi paʻakikī e like me ka wā ma mua - inā ʻoi aku ka maikaʻi o kahi huahana i kūpono iā lākou ma ka mākeke, e maʻalahi lākou e hoʻololi iā ia.
ʻAʻole anei he mea hilahila? Ma mua, ua kōkua nui ke kaiāulu i kekahi i kekahi... ʻAʻole anei he mea kūʻē ka huli ʻana i nā mea kūʻai hou?
ʻAʻole nō hoʻi. ʻO nā mea hoʻōho liʻiliʻi i nā kūkākūkā ma nā kikowaena like ʻole he ʻano liʻiliʻi o ke kaiāulu ʻaʻole ia e hoʻopilikia nui iā ia. Ke hui kino ʻoe i nā mea kanu ʻāpala ʻē aʻe, he poʻe ʻokoʻa loa lākou - hāmama, makemake e kōkua a makemake nui i ke kumu.
ʻAʻole hoʻi au i manaʻo he mea kūʻē ka huli ʻana i nā mea kūʻai hou. Mahalo wale iā ia e loaʻa kālā ai ʻo Apple a no laila hoʻomaikaʻi wale iā ia ua lawa nā kālā e hiki ai ke hoʻomohala i nā ʻenehana hou a me nā huahana hou e like me kona makemake. A inā ʻauhau ʻia nā waha leo liʻiliʻi no kēlā ʻoiaʻiʻo, pēlā nō.
I nā makahiki ʻekolu i hala iho nei, ua nui nā mea i kākau ʻia e pili ana iā Apple ma ka pūnaewele Czech pū kekahi. He aha kou manaʻo i ka pae a me ka maikaʻi o ka ʻike i paʻi ʻia?
ʻAʻole paha iaʻu ka loiloi i ka maikaʻi o ka ʻike i paʻi ʻia. Inā loaʻa i ka ʻike i hāʻawi ʻia i ka poʻe heluhelu a me ka poʻe heluhelu, a laila ʻaʻole pono ia. Manaʻo wau, he lapuwale ke hoʻāʻo e hōʻoluʻolu i nā ʻano mea heluhelu āpau, a ʻo kēia kaʻu mea makemake maoli e pili ana i ka hiʻohiʻona ʻo Czech Apple: ma kahi o ka hoʻokūkū, hui pū, ma kahi o hoʻokahi ʻatikala ma nā pūnaewele ʻelima, ʻike ka mea heluhelu i ʻelima mau manaʻo like ʻole. ke kumuhana like.
He aha kou manaʻo e pili ana i ke kuhikuhi o Apple i kēia manawa? Pehea ʻoe e ʻike ai i nā mea hoʻokani pila?
Hoʻomaopopo maoli ʻia ke kuhikuhi o Apple i kēia manawa, ʻoiai makemake wau i ka nānā mua ʻana i ka ʻoihana ʻoihana. ʻOiai ʻo Apple he hui wale nō - inā makemake ia e hoʻokō i kāna mau pahuhopu - pono e loaʻa kālā. A ʻike maopopo lākou i ka ʻāpana o ka mākeke e loaʻa nui iā lākou a ke neʻe nei i kēia ala a e hoʻomau i ka neʻe.
A ʻo ka poʻe limahana? Maikaʻi nō hoʻi lākou. Nui nā poʻe i loko o ka hui a Steve Jobs i lawe pololei mai, a ʻo Jobs ka mea i hiki ke mālama iā lākou ma Apple. A ma hope o kona haʻalele ʻana, hiki mai ka haʻalele ʻana o kēia poʻe i hele e ʻimi i ko lākou hauʻoli ma kahi ʻē.
He aha kāu e manaʻo ai e hoʻomaikaʻi ʻo Apple?
I koʻu manaʻo, pono ʻo Apple e hoʻolohe hou i ka manaʻo o kāna mea kūʻai aku a, ma luna o nā mea a pau, e hoʻoponopono i nā pōpoki e hoʻopilikia iā lākou. A i ʻole e hoʻāʻo ʻo ia e hāʻawi i ka manaʻo e hoʻolohe ana ʻo ia iā lākou. ʻO kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa no lākou a pau, ʻo ia ka kiʻiona app Maps hou ma iOS 6 e hoʻokele i ka puka hewa mai ka mea hānai ala. Ua like kēia ikona i nā hoʻokolohua beta o kēia ʻōnaehana a ua kākau ʻia e pili ana i nā mea he nui. A i ka haʻohaʻo o ka poʻe a pau, ʻaʻole i hoʻopā ʻia ke kiʻi like ʻole ma ka mana hope o ka ʻōnaehana.
No laila he aha kēia mau ho'āʻo beta? He pilikia maoli paha ka hoʻoponopono ʻana i hoʻokahi kiʻi liʻiliʻi a hiki i ka mea hoʻomaʻamaʻa maʻamau ke hoʻoponopono ma Gimp i loko o kekahi mau minuke? A ʻo kēia ke ʻano o Apple e hoʻopau ai i nā mea. ʻO kahi hui i kūkulu i kona inoa ma ka nānā ʻana i nā kikoʻī i kēia manawa ke nānā ʻole nei i nā kikoʻī, ʻoiai ma hope o ka lōʻihi o ka ʻike ʻana iā lākou. A he hewa kēlā a pono e hoʻololi.
Mahalo no ka ninaninau.
He mea hilahila ke aʻo wale mākou e pili ana i kēlā hālāwai ma Olomouc me ke keʻa ma hope o ka leʻaleʻa.
He mea hilahila - ua puka mai ka nīnauele ma hope iki ma mua o ka manaʻo ...
Eia naʻe, ua hoʻolaha ʻia ka hālāwai ma mua o hoʻokahi mahina ma ka makasina a ma kā mākou pūnaewele, ma ka moʻokāki FB a ma ka ʻaha kūkā kamaʻilio kaiāulu ʻo MacForum.cz, kahi i loaʻa iā ia kāna iho ponoʻī ...
Maikaʻi, makemake wau e nīnau i ka wā e hiki ai ka hālāwai ma Ostrava, makemake wau e haʻalele. Mahalo
Aia ia i ka manawa o Nowemapa / Kekemapa, ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka lā pololei (no kēia manawa ke kūkākūkā nei mākou i kahi kūpono kūpono), e hōʻike mākou ma o nā ala i hōʻike ʻia ma luna nei...
No nā mea hoʻoponopono:
He pōʻino piha kēia pūnaewele ma nā iPhones a ʻo nā haʻawina i ke kūkākūkā ʻana ʻaneʻane hiki ʻole ke noʻonoʻo ʻia i kēia manawa. ʻAʻole ʻoe makemake e hana pēlā?
E pili ana i nā kūkākūkā, ua kaupalena ʻia mākou e ka lawelawe ʻaoʻao ʻekolu Disqus i hoʻohana ʻia e kā mākou pūnaewele. Ma muli o kekahi hewa o kā lākou ʻaoʻao, pono mākou e hoʻopau i ka polokalamu kelepona o Disqus no ka mea ʻaʻole ia e hōʻike ʻia. ʻAʻole mākou e noʻonoʻo i kahi lawelawe ʻē aʻe a i ʻole kā mākou hoʻonā ponoʻī, akā e hana ʻia ka hana ma ka mana kelepona o ka pūnaewele ma ka laulā ma kahi kokoke e hiki mai ana.
Aloha ʻoe, ʻo ia, a i ʻole hiki ke heluhelu i kāu makasina me ka polokalamu Woiceover? He makapō au a makemake nui au e heluhelu i kāu makasina. ʻOiaʻiʻo, inā kūʻai wau.
ʻAʻole naʻe i ka mana o kēia manawa, akā ke noʻonoʻo nei mākou i kēia koho.
Ke manaʻoʻiʻo nei au i ka mea e hiki koke mai ana. Makemake au e heluhelu i kēia nūpepa. Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu e hoʻomaopopo e pili ana i kēia hiki o ka ʻikepili ma kēia pūnaewele?
Maikaʻi maoli ka makasina, ʻo ka manaʻo i ka hoʻopā ʻana, ke ʻano o ka pepa, ke ʻano o kāu kākau ʻana, he ʻāpana o ka waihona. ʻAʻole hoʻolei ʻia kēia. ʻAʻohe lua i nā manual, e hoʻomau. ʻOiai inā e ʻohi wau i kahi pilikia kahiko, ʻike mau wau i kahi mea aʻu i poina ai. He nerd wau a kūʻai au iā ia ma iStyle, akā naʻe, ua lohi loa ka pukana hope loa, i ka hopena i loaʻa i ka mea kūʻai nūhou ma Kika lako, ʻaʻole wau i kuhi.
Mahalo no nā ʻōlelo maikaʻi…
E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, lawe ka poʻe kūʻai aku i nā makasina i ka hale kūʻai kikowaena ma mua a ʻo ka wikiwiki o ka hāʻawi ʻana i nā hale kūʻai aia i lalo o kā lākou mana, akā naʻe, ʻaʻohe o mākou pili me ia :(