ʻO Michal Ždanský Ua noho pū ʻo Siri me mākou no ʻekolu makahiki i kēia manawa. No ka manawa mua, ua hoʻolauna ʻo Apple i ke kōkua leo me ka iPhone 4S, kahi i hōʻike ai i kekahi o nā hana kūikawā nui o ke kelepona hou. Ua hele mai ʻo Apple ma lalo o ke ahi no Siri, ma muli o nā hemahema a me ka ʻike maikaʻi ʻole. Mai kona hoʻomaka ʻana, ua loaʻa i ka lawelawe nā hana ʻē aʻe a me nā kumu o ka ʻike e hiki ai iā Siri ke hana pū me, akā naʻe, ʻaʻole mamao loa ia mai ka ʻenehana kūpono, e kākoʻo pū ana i kahi liʻiliʻi o nā ʻōlelo, a ʻaʻole ʻoe e ʻike iā Czech.
ʻO ka hope no Siri, ʻo ia ka ʻāpana e mālama i ka ʻike ʻana i ka ʻōlelo a me ka hoʻololi ʻana i ka kikokikona, ua hāʻawi ʻia e Nuance Communications, kahi alakaʻi mākeke ma kāna kahua. ʻOiai ka lōʻihi o ka launa pū ʻana, ke hoʻolālā nei ʻo Apple e hana i kāna hui ponoʻī e hoʻomohala i ka ʻenehana like e ʻoi aku ka wikiwiki a me ka pololei ma mua o ka hoʻokō ʻana o Nuance i kēia manawa.
ʻO nā lono o ka hoʻololi ʻana iā Nuance me kāna hoʻonā ponoʻī ua puni mai ka makahiki 2011, i ka wā i hoʻolimalima ai ʻo Apple i kekahi mau limahana koʻikoʻi i hiki ke hana i kahi hui ʻike ʻōlelo hou. Aia i ka makahiki 2012, ua hoʻolimalima ʻo ia i ka mea nāna i hoʻokumu i ka ʻenekini huli Amazon V9, nāna e mālama i ka papahana Siri holoʻokoʻa. Eia naʻe, hiki mai ka nalu nui o ka hoʻolimalima ʻana i hoʻokahi makahiki ma hope. Ma waena o lākou, no ka laʻana, ʻo Alex Acero, kahi limahana Microsoft mua e hana ana i kahi papahana ʻike ʻōlelo i hiki ke lilo i mua o Cortana, ke kōkua leo hou ma Windows Phone. ʻO kekahi ʻano ʻano ʻē aʻe ʻo Lary Gillick, VP mua o ka noiʻi ma Nuance, ka mea e paʻa nei i ka inoa ʻo Siri's Lead Speech Researcher.
Ma waena o 2012 a me 2013, ua manaʻo ʻia ʻo Apple e hoʻolimalima i nā limahana hou, ʻo kekahi o lākou he mau limahana Nuance mua. E hoʻopaʻa ʻo Apple i kēia mau limahana ma kāna mau keʻena ma ka mokuʻāina ʻo Massachusetts, ʻo ia hoʻi ma nā kūlanakauhale ʻo Boston a me Cambridge, kahi e hana ʻia ai ka mīkini ʻike leo hou. Ua hōʻike ʻia ke alakaʻi ʻana o ka hui ʻo Boston e Gunnar Evermann, kahi luna o ka papahana Siri ma mua.
ʻAʻole hiki iā mākou ke manaʻo e ʻike i ka ʻenekini ponoʻī o Apple i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai ʻo iOS 8. E hoʻololi mālie paha ʻo Apple i ka ʻenehana Nunace i nā mea hou e hiki mai ana i ka ʻōnaehana hana. Eia nō naʻe, ma iOS 8 e ʻike mākou i kahi hiʻohiʻona hou i ka ʻike ʻōlelo - kākoʻo no nā ʻōlelo he nui no ka dictation, me Czech. Inā hoʻololi maoli ʻo Apple iā Naunce me kāna hoʻonā ponoʻī, manaʻolana mākou e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻololi ʻana ma mua o ka hoʻolauna ʻana i kāna mau palapala. Eia naʻe, ʻike maikaʻi ka mea hoʻokumu ʻo Sir Norman Winarsky i kekahi loli, e like me kahi ʻōlelo mai kahi nīnauele 2011: "Ma ke kumumanaʻo, inā hiki mai ka ʻike leo maikaʻi aʻe (a kūʻai paha ʻo Apple iā ia), hiki paha iā lākou ke hoʻololi iā Nuance me ka pilikia ʻole."
Chap, maikaʻi paha e lawe mai ʻo ios8 i kahi ala hoʻohui piha ma Siri?
ʻAʻole. ʻAʻole ʻike ʻo Siri iā Czech. Hiki ke kuhikuhi ʻia ke kikokikona ma Czech kahi e puka mai ai ke kīpē.
ʻO Aya-chspu-maikaʻi, ʻaʻohe mea nui, akā ma ka liʻiliʻi loa. ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o kahi Tiantung i ka maka…..
akā ʻo ia a he nūhou nui. ʻO ka mea paʻakikī loa no nā ʻōlelo, me Czech, ʻo ia ka hoʻololi ʻana o ke kani i ka kikokikona. ʻO ka nīnau o ke kākoʻo piha he nīnau wale nō ia o kekahi mau (haneri) o nā ʻōlelo maʻamau (a i ʻole nā mea a lākou e hana ai ma nā kikowaena). Hiki iā Siri ke ʻōlelo i ka Czech no nā mahina e hiki mai ana (e like me ka hoʻolaha ʻana i ka Iapana a i ʻole nā mea ʻē aʻe) a i ʻole makahiki ... Ma muli o ka palaualelo o nā mea hoʻomohala Apple.
a i ʻole, ʻaʻole wau ʻike i ka mea e pani ai i ka hope hope... no laila ʻaʻole e pau e like me nā palapala ʻāina…
E hoʻohui wale wau .. a ma kahi e loaʻa ai ka pūnaewele :)
Manaʻo wau ʻo wai ka mea e hāʻawi i ka hope no ka dictation? ʻO Nuance kekahi, a i ʻole e mālama ʻia e Apple?