Vratislav Holub I ka manawa o ka Global Accessibility Awareness Day e hiki mai ana, i hoʻolauleʻa ʻia ma Mei 19, 2022, ke hoʻolauna nei ʻo Apple i nā hiʻohiʻona hou e maʻalahi ai ke ola no ka poʻe me ke kino kīnā. No laila, e hiki mai ana kekahi mau hana hoihoi i nā huahana apple i kēia makahiki. Me kēia nūhou, ua hoʻohiki ka nunui Cupertino i ke kōkua kiʻekiʻe a me kahi hana nui i mua e pili ana i ke ʻano o ka iPhones, iPads, Apple Watches a me Macs hiki ke kōkua maoli. No laila e hoʻomālamalama kākou i ka nūhou nui e hiki koke mai ana i nā ʻōnaehana hana Apple.
Hiki paha hoihoi oe
Adamu Kos ʻImi puka no ka poʻe maʻi maka
E like me ka mea hou mua, ua hōʻike ʻo Apple i kahi hana i kapa ʻia ʻIke Puka a i ʻole ka ʻike puka, kahi e pōmaikaʻi ai ka poʻe me ke kino kīnā. I kēia hihia, hiki i ka hui pū ʻana o ke kāmela iPhone/iPad, LiDAR scanner a me ke aʻo ʻana i ka mīkini ke ʻike maʻalahi i nā puka kokoke i ka mea hoʻohana a laila e haʻi iā lākou inā ua wehe a pani ʻia paha. E hoʻomau ka hāʻawi ʻana i nā ʻike hoihoi. No ka laʻana, e pili ana i ka paʻa, nā koho no ka wehe ʻana i ka puka, etc. He mea maʻalahi kēia i nā manawa i ʻike ʻole ʻia ke kanaka a pono e ʻimi i kahi komo. I mea e ʻoi aku ka maikaʻi, hiki i ka ʻenehana ke ʻike i nā palapala ma nā puka.
He mea nui hoʻi ka launa pū ʻana me ka hoʻonā VoiceOver. I kēia hihia, e loaʻa nō hoʻi i ka mea ʻoki ʻoki i kahi kani a me ka pane haptic, e kōkua iā ia ʻaʻole wale e ʻike i ka puka, akā i ka manawa like e alakaʻi iā ia i laila.
Ke hoʻomalu nei iā Apple Watch ma o iPhone
E loaʻa pū i nā wati Apple nā nūhou hoihoi. Mai ia manawa, ua hoʻohiki ʻo Apple i ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana i ka Apple Watch no nā poʻe i loaʻa i ke kino kino a i ʻole kaʻa. I kēia hihia, hiki ke hoʻohālikelike ʻia ka pale Apple Watch ma ka iPhone, kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻomalu i ka wati, me ka hoʻohana mua ʻana i nā mea kōkua e like me Voice Control a Switch Control. Ma keʻano kikoʻī, e hāʻawi kēia hoʻomaikaʻi i ka polokalamu a me ka hoʻohui ʻana i nā lako a me nā mana AirPlay kiʻekiʻe.
Photogallery
Ma ka manawa like, e loaʻa pū i ka Apple Watch nā mea i kapa ʻia ʻo Quick Actions. I kēia hihia, hiki ke hoʻohana ʻia nā hana e ʻae a hōʻole i kahi kelepona, hoʻopau i kahi leka hoʻomaopopo, paʻi kiʻi, pāʻani/hoʻomaha multimedia a hoʻomaka a hoʻomaha paha i kahi hoʻomaʻamaʻa.
Nā Captions ola a i ʻole nā huaʻōlelo "ola".
E loaʻa nō hoʻi nā iPhones, iPads a me Macs i kapa ʻia ʻo Live Captions, a i ʻole "live" subtitles no ka poʻe maʻi hoʻolohe. I kēlā hihia, hiki i nā huahana Apple i ʻōlelo ʻia ke lawe koke i kahi transcript o kekahi leo i ka manawa maoli, mahalo i hiki i ka mea hoʻohana ke ʻike i ka mea a kekahi e ʻōlelo maoli nei. Hiki iā ia ke kelepona a i ʻole FaceTime kelepona, kahi hālāwai kūkā wikiō, kahi ʻoihana pūnaewele, kahi lawelawe streaming, a me nā mea like. Hiki i ka mea hoʻohana Apple ke hana i ka nui o kēia mau subtitles no ka heluhelu maʻalahi.
Eia hou, inā e hoʻohana ʻia nā Live Captions ma Mac, hiki i ka mea hoʻohana ke pane koke me ka paʻi ʻana maʻamau. I kēia hihia, ua lawa iā ia ke kākau i kāna pane, e heluhelu ʻia i ka manawa maoli i nā poʻe ʻē aʻe i ke kamaʻilio. Ua noʻonoʻo ʻo Apple i ka palekana ma kēia ʻano. No ka mea ua kapa ʻia nā huaʻōlelo i hana ʻia ma luna o ka hāmeʻa, ua hōʻoia ʻia ka pilikino kiʻekiʻe.
Nūhou hou aku
Ua loaʻa hou ka hoʻomaikaʻi hou ʻana i ka hāmeʻa VoiceOver kaulana. E loaʻa iā ia ke kākoʻo no ka ʻoi aku o 20 mau wahi a me nā ʻōlelo, me Bengali, Bulgarian, Catalan, Ukrainian a me Vietnamese. A laila, e lawe mai ʻo Apple i nā hana ʻē aʻe. E nānā koke kākou iā lākou.
- Hoa Hoomalu: Hiki i nā mea hoʻohana i kēia hihia ke noi aku i kahi hoaaloha e kōkua iā lākou e pāʻani i nā pāʻani. Hiki i ka Buddy Controller ke hoʻohui i ʻelua mau mea hoʻokele pāʻani i hoʻokahi, a laila hoʻomaʻamaʻa i ka pāʻani ponoʻī.
- Manawa hoomaha Siri: Hiki i nā mea hoʻohana me nā hemahema o ka ʻōlelo ke hoʻopaneʻe iā Siri e kali no ka hoʻokō ʻana o nā noi. Ma kēia ala, ʻoiaʻiʻo, e lilo ia i mea ʻoluʻolu a maʻalahi hoʻi e hoʻohana.
- Ka Leo Manaʻo ʻŌlelo: E ʻae ka hiʻohiʻona i nā mea hoʻohana e kuhikuhi i nā huaʻōlelo i ke kani.
- Hōʻikeʻike leo: Hiki i kēia mea hou ke aʻo a ʻike i nā kani kikoʻī o ka puni o ka mea hoʻohana. Hiki iā ia, no ka laʻana, kahi alarm kūikawā, bele puka a me nā mea ʻē aʻe.
- ʻO Apple Books: Loaʻa nā kumuhana hou, hiki ke hoʻoponopono i ka kikokikona a me nā mea like i ka palapala noi Buke maoli.
Hiki paha hoihoi oe
Pavel Jelic 