Pilipo Houska ʻO ka leka wehe a Apple, i kau inoa ʻia e ka Luna Nui ʻo Tim Cook, e pili ana i ka noi a ka FBI e wehe i kahi iPhone a me ka hōʻole ʻana o ia ʻano hana a ke kanaka pilikua Kaleponi e ʻaʻole wale i ka honua ʻenehana. Ua ʻaoʻao ʻo Apple me kāna mau mea kūʻai a ʻōlelo ʻo ia inā hāʻawi ka FBI i kahi "puka hope" i kāna huahana, hiki ke hoʻopau i ka pōʻino. I kēia manawa ke kali nei mākou e ʻike pehea e hana ai nā mea hana ʻē aʻe i ke kūlana.
ʻO ka manaʻo o nā ʻoihana ʻenehana ʻē aʻe, he mea koʻikoʻi ko lākou i ka pale ʻana i ka ʻikepili pilikino o nā mea hoʻohana. No ka laʻana, ʻo Jan Koum, ke poʻo o ka lawelawe kamaʻilio WhatsApp, ʻo Edward Snowden ka mea hoʻomalu palekana pūnaewele a i ʻole ke poʻo Google Sundar Pichai ua kū mua no Apple. ʻOi aku ka nui o ka poʻe Apple ma kona ʻaoʻao, ʻoi aku ka ikaika o kona kūlana i ke kūkākūkā ʻana me ka FBI, a pēlā ke aupuni US.
ʻO nā hoʻokūkū a Apple a me Google ma waena o lākou i nā mākeke like ʻole e waiho ʻia no ka manawa. ʻO ka pale ʻana i ka pilikino mea hoʻohana he mea nui ia no ka hapa nui o nā ʻoihana, no laila ua hōʻike ʻo CEO Google Sundar Pichai i kāna kākoʻo nui iā Tim Cook. Ua kapa ʻo ia i kāna leka "mea nui" a hoʻohui ʻia ʻo ka hoʻoikaika ʻana o ka luna kānāwai e hana i kahi mea hana e kōkua ai i ka FBI me kāna hoʻokolokolo a ʻoi aku hoʻi i ka "sneak" i kahi iPhone i pale ʻia i ka password e hiki ke noʻonoʻo ʻia he "hoʻopilikia mua."
1/5 Kaulana nui na @kokokokoko. ʻO ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻoihana e hiki ai i ka hacking ke hoʻololi i ka pilikino o nā mea hoʻohana
- Sundar Pichai (@sundarpichai) February 17, 2016
"Ke kūkulu nei mākou i nā huahana palekana e mālama pono i kāu ʻike a hāʻawi i ka ʻike kūpono i ka ʻikepili e pili ana i nā kauoha kānāwai kūpono, akā ʻo ka noi ʻana i nā hui e komo hewa i ka mea hoʻohana he mea ʻokoʻa loa ia," wahi a Pichai i kāna mau pou ma Twitter. No laila, hui pū ʻo Pichai me Cook a ʻae ʻo ka koi ʻana i nā ʻoihana e ʻae i ka hoʻokomo ʻole ʻia e hiki ke hōʻino i ka pilikino o ka mea hoʻohana.
"Ke kakali nei au i kahi kūkākūkā koʻikoʻi a ākea e pili ana i kēia kumuhana koʻikoʻi," wahi a Pichai. Ma hope o nā mea a pau, makemake ʻo Cook e hoʻonāukiuki i kahi kūkākūkā me kāna leka, no ka mea, e like me kāna, he kumuhana kumu kēia. Ua ʻae pū ka luna hoʻokele o WhatsApp, ʻo Jan Koum, me ka ʻōlelo a Tim Cook. I kona hoʻouna ma Facebook e pili ana i kēlā leka koʻikoʻi, ua kākau ʻo ia e pale ʻia kēia ʻano hana weliweli. "Aia kā mākou mau waiwai manuahi," hoʻohui ʻo ia.
Ua kaulana ka palapala noi kamaʻilio kaulana ʻo WhatsApp, ma waena o nā mea ʻē aʻe, no kona palekana ikaika e pili ana i nā protocol TextSecure, i hoʻohana ʻia mai ka makahiki 2014. Eia naʻe, ʻo kēia hoʻokō ʻo ia ka mea hiki i ke keʻena kikowaena ke hoʻopau i ka encryption i kēlā me kēia manawa, me ka ʻole o mua. hoolaha. No laila ʻaʻole ʻike paha nā mea hoʻohana ʻaʻole pale ʻia kā lākou mau leka.
ʻO ia ʻano ʻoiaʻiʻo hiki ke hoʻolilo i ka ʻoihana i mea palupalu i ke kaomi kānāwai e like me ka FBI e hoʻohana nei iā Apple. No laila, ʻaʻole ia he mea kupanaha ua kū mua ʻo WhatsApp i nā kauoha ʻaha hoʻokolokolo e like me ke kanaka nunui Cupertino e kū nei i kēia manawa.
ʻO ka mea hope akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa, ʻo ka mea hana palekana pūnaewele a me ka mea hana mua o ka American National Security Agency (NSA) ʻo Edward Snowden i hui pū me ka ʻaoʻao o ka mea hana iPhone, ka mea i kāna moʻolelo tweet i haʻi aku i ka lehulehu i kēia "hakakā" ma waena o ke aupuni a me Silicon. Hiki i ke awāwa ke hoʻoweliweli i ka hiki ke pale aku i kā lākou kuleana e nā mea hoʻohana. Ua kapa ʻo ia i ke kūlana "ʻo ka hihia ʻenehana koʻikoʻi o nā makahiki he ʻumi i hala".
ka @FBI ke hoʻokumu nei i kahi honua kahi e hilinaʻi ai nā kamaʻāina #Apple e pale aku i kā lākou pono, ma mua o ka ʻaoʻao ʻē aʻe. https://t.co/vdjB6CuB7k
- Edward Snowden (@Snowden) February 17, 2016
ʻO Snowden, no ka laʻana, ua hoʻohewa pū ʻo ia i ka hoʻokokoke ʻana o Google no ka kū ʻole ʻana ma ka ʻaoʻao o nā mea hoʻohana, akā e like me nā tweets hou loa a Sundar Pichai i ʻōlelo ʻia ma luna, ʻike ʻia ke loli nei ke kūlana no kēia hui, e hana ana me ka nui o ka ʻikepili.
Ua puka mai nae na hoa paio o Kuke, e like me ka nupepa Ka Wall Street Pai, ka mea i ʻae ʻole i ka hoʻokokoke ʻana o Apple, me ka ʻōlelo ʻana e hiki ke hana i kēlā ʻano hoʻoholo i ka pōʻino ma mua o ka maikaʻi. Ua ʻōlelo ka mea hoʻoponopono o ka pepa, ʻo Christopher Mims, ʻaʻole i koi ʻia ʻo Apple e hana i kahi "puka hope" i hiki i kekahi ke hoʻohana, no laila pono ia e hoʻokō i nā kauoha a ke aupuni. Akā, e like me Apple, koi ka FBI i kēlā ʻano hana, ʻoiai hiki ke wehewehe ʻokoʻa.
Wahi a kekahi mau ʻike, ua hana nā mea hackers i ka makahiki i hala i kahi mea hana e hiki ai ke wehe i kekahi iPhone ma lalo o ʻelima mau lā, akā ʻo ke ʻano o ka hana o kēia hāmeʻa he ʻōnaehana hana ʻo iOS 8, ʻo ka iPhone 5C, ka FBI makemake. wehe iā Apple, ʻaʻohe. I ka iOS 9, ua hoʻonui nui ʻo Apple i ka palekana, a me ka hōʻea ʻana mai o Touch ID a me ka mea palekana kūikawā Secure Enclave, hiki ʻole ke wāwahi i ka palekana. I ka hihia o ka iPhone 5C, akā naʻe, e like me kekahi mau mea hoʻomohala, hiki nō ke kāpae i ka pale ma muli o ka nele o Touch ID.
ʻO ke kūlana holoʻokoʻa wahi āna ʻo ia hoʻi ka mea kākau moʻolelo a me ka mea hoʻomohala ʻo Marco Arment, ka mea i ʻōlelo ʻo ka laina ma waena o "hoʻokahi wale nō" a me ka "paʻa mau" ʻokiʻoki loa. “He kumu wale nō ia i hiki ai iā lākou ke komo mau i ka hack i kekahi mea hana a nānā malū i ka ʻikepili mea hoʻohana. Ke hoʻāʻo nei lākou e hoʻohana i ka pōʻino o Dekemaba a hoʻohana iā ia no kā lākou hana ponoʻī. "
E hoʻonui au i hoʻokahi mea. Inā hoʻohana ʻo Apple i ka puka hope, e lawelawe wale ia e kiu a loaʻa ka ʻike hou e pili ana i nā poʻe maʻamau. Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole e hoʻohana ka mea hoʻoweliweli maoli i ka iPhone, akā i kahi kelepona ʻē aʻe a i ʻole kahi hoʻonohonoho ʻē aʻe, akā ua loaʻa i nā aupuni a me nā mea hoʻouka ke ala maʻalahi i kahi piliona mea hana a hauʻoli e kālepa i ka ʻikepili.
ʻO ka mea hope loa, ua kū mai kekahi mea pāʻani "nui" no nā kuleana o nā mea hoʻohana i ka pilikino, kēlā mau kuleana ma hope o 9/11 ua hōʻino nui ʻia a i kēlā me kēia makahiki ua hōʻemi ka "loop". Hoʻoweliweli wale ia iaʻu i ka nui o nā poʻe e hiki ke hoʻolei i kēia mau kuleana a hoʻokau i ke kaomi ma luna o Apple a ʻaʻole maopopo i kona mau kūlana, ʻoi aku ka poʻe nūpepa, i ka wā ʻaʻole ʻoe e hāʻawi iā lākou a pāpā paha i ka hoʻolaha ʻana i kekahi mau ʻikepili, ʻoiai he mea huna. , uē i kou kuleana i ka ʻike a me ka pono e ʻoluʻolu e haʻi…