Pani hoʻolaha
iPhone

Ua pau ʻo iOS 13. Welina mai i ke ʻano ʻeleʻele, ka hoʻopiʻi akamai a me nā nūhou ʻē aʻe

ʻO Dan Pražák
7

Apple právě vydal iOS 13 pro všechny uživatele. Nový systém pro kompatibilní iPhony a iPod touch přináší řadu zajímavých novinek, především pak Dark Mode, chytré nabíjení, rychlejší Face ID, nové možnosti focení a mimo jiné také pokročilé možnosti úprav fotografií a videí. Pojďme se v podívat, jak na nový systém aktualizovat, se kterými zařízeními je kompatibilní a v neposlední řadě také na to, co nového nás čeká.

Jak aktualizovat na iOS 13

Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻokomo maoli ʻana o ka ʻōnaehana, paipai mākou e kākoʻo i ka hāmeʻa. Hiki iā ʻoe ke hana pēlā Nā hoʻonohonoho -> [Kou inoa] -> iCloud -> Kākoʻo ma iCloud. Hiki ke hoʻihoʻi ʻia ma o iTunes, ʻo ia hoʻi ma hope o ka hoʻopili ʻana i ke kelepona i kahi kamepiula.

Hiki iā ʻoe ke ʻike maʻamau i ka mea hou i ka iOS 13 i loko Nā hoʻonohonoho -> Laulaha -> Hōʻano hou lako polokalamu. Inā ʻaʻole ʻike koke ʻia ka faila hou, e ʻoluʻolu e hoʻomanawanui. Hoʻokuʻu mālie ʻo Apple i ka mea hou i ʻole e hoʻonui ʻia kāna mau kikowaena. Pono ʻoe e hoʻoiho a hoʻokomo i ka ʻōnaehana hou i loko o kekahi mau minuke.

Hiki iā ʻoe ke hoʻouka i ka mea hou ma o iTunes. Hoʻohui wale i kāu iPhone, iPad a i ʻole iPod touch i kāu PC a i ʻole Mac ma ke kelepona USB, wehe iā iTunes (download Eia), e kaomi i ka ikona o kāu hāmeʻa ma ka ʻaoʻao hema a laila ma ke pihi E nānā i nā mea hou. Vzápětí by vám měly iTunes nový iOS 13 nabídnout. Systém tak můžete do zařízení stáhnout a nainstalovat skrze počítač.

Zařízení, která jsou s iOS 13 kompatibilní:

  • iPhone SE
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 8
  • iPhone 8 hoʻohui
  • iPhone X
  • iPhone XR
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPod touch (hanauna 7)

He aha ka mea hou ma iOS 13:

iOS 13 přináší nový dramatický tmavý režim, nové možnosti prohlížení a úprav fotek a nový soukromý způsob přihlašování uživatelů k aplikacím a webovým stránkám jedním klepnutím. iOS 13 je rychlejší a interaktivnější. Díky řadě systémových optimalizací se aplikace otvírají rychleji, při stahování aplikací se přenášejí menší objemy dat a Face ID reaguje ještě rychleji než dřív.

Tato aktualizace přináší následující funkce a vylepšení:

ʻAno ʻeleʻele

  • ʻO kahi hoʻolālā kala ʻeleʻele nani hou i maʻalahi i nā maka ʻoi aku ka maikaʻi ma nā wahi mālamalama
  • Hiki ke ho'ā 'akomi 'ia i ka napo'o 'ana o ka lā, i ka manawa i ho'onohonoho 'ia, a i 'ole ma ka Control Center
  • Čtyři nové systémové tapety, které automaticky mění svůj vzhled při přepnutí mezi světlým a tmavým režimem

Fotoaparát a Fotky

  • He papa kiʻi hou loa me kahi hiʻohiʻona ikaika o kāu waihona e maʻalahi ke loaʻa, hoʻomanaʻo, a kaʻana like i kāu mau kiʻi a me nā wikiō.
  • ʻO nā mea hana hoʻoponopono kiʻi ikaika hou e maʻalahi ke hoʻoponopono, hoʻoponopono maikaʻi a nānā i nā kiʻi i ka maka
  • 30 mau mea hoʻoponopono wikiō hou me ka rotate, ʻoki a hoʻonui
  • Možnost upravovat intenzitu nasvícení portrétů na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max
  • Černobílé high-key světlo – nový efekt nasvícení portrétů pro černobílé portréty na bílém pozadí na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

E komo ma o Apple

  • E hoʻopaʻa inoa pilikino i nā polokalamu a me nā pūnaewele kūpono me kahi Apple ID
  • Jednoduché nastavení účtu, kde stačí zadat jméno a e-mailovou adresu
  • Funkce Skrýt můj e-mail s jedinečnou e-mailovou adresou, ze které vám bude vaše pošta automaticky přesměrována
  • ʻO ka hōʻoia ʻelua kumu i hoʻohui ʻia e pale i kāu moʻokāki
  • ʻAʻole e hahai ʻo Apple iā ʻoe a i ʻole hana i nā moʻolelo ke hoʻohana ʻoe i kāu mau punahele punahele

App Store a me Arcade

  • Neomezený přístup k průkopnickým novým hrám za jedno předplatné, bez reklam a dalšího placení
  • ʻO ka papa Arcade hou loa i ka App Store, kahi e hiki ai iā ʻoe ke nānā i nā pāʻani hou loa, nā manaʻo pilikino a me nā hoʻoponopono kūʻokoʻa.
  • Loaʻa ma iPhone, iPod touch, iPad, Mac a me Apple TV
  • Hiki ke hoʻoiho i nā noi nui ma luna o kahi pili kelepona
  • E nānā i nā mea hou i loaʻa a holoi i nā polokalamu ma ka ʻaoʻao moʻokāki
  • Kākoʻo no ka ʻAlapia a me ka Hebera

Nā Pūnaewele

  • ʻO ka palapala ʻāina hou o ʻAmelika Hui Pū ʻIa me ka uhi ʻana o ke alanui, ʻoi aku ka pololei o ka helu wahi, ke kākoʻo ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe hele wāwae, a me ka wehewehe ʻana i ka ʻāina.
  • ʻO ka hiʻohiʻona kiʻi Neighborhood e hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā kūlanakauhale ma kahi hiʻohiʻona 3D hoʻonā kiʻekiʻe
  • Nā hōʻiliʻili me nā papa inoa o kāu mau wahi punahele hiki iā ʻoe ke kaʻana maʻalahi me nā hoaaloha a me nā ʻohana
  • Nā punahele no ka hoʻokele wikiwiki a maʻalahi i nā wahi āu e kipa ai i kēlā me kēia lā
  • Informace o veřejné dopravě a letech aktualizované v reálném čase a přirozenější hlas mluvené navigace

Hoʻomanaʻo

  • ʻO kahi hiʻohiʻona hou me nā mea hana ikaika a naʻauao no ka hana ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea hoʻomanaʻo
  • ʻO ka pahu hana wikiwiki no ka hoʻohui ʻana i nā lā, nā wahi, nā hōʻailona, ​​​​nā mea hoʻopili a me nā mea hou aku
  • Nā papa inoa akamai hou - I kēia lā, Hoʻopaʻa ʻia, Haʻi ʻia a me nā mea āpau - e mālama i nā hoʻomanaʻo e hiki mai ana
  • Nā hana i hoʻopaʻa ʻia a me nā papa inoa hui e hoʻonohonoho i kāu mau manaʻo

Siri

  • Nā manaʻo manaʻo pilikino a Siri ma Apple Podcasts, Safari a me Maps
  • ʻOi aku ma mua o 100 mau lekiō mai ka honua holoʻokoʻa i hiki ke loaʻa ma o Siri
  • Integrovaná aplikace Zkratky

Memoji a me nā memo

  • ʻO nā koho hoʻoponopono memoji hou, me nā lauoho hou, nā poʻo, makeup, a me nā piercings
  • Balíčky nálepek memoji ve Zprávách, Mailu a aplikacích od nezávislých vývojářů dostupné na všech modelech iPhonu
  • ʻO ka hiki ke hoʻoholo inā e kaʻana like i kāu kiʻi, inoa a me nā meme me nā hoaaloha
  • ʻOi aku ka maʻalahi o ka loaʻa ʻana o nā nūhou me nā hiʻohiʻona huli maikaʻi - nā manaʻo akamai a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā hopena

ʻO CarPlay

  • Úplně nový ovládací panel CarPlay s vašimi písničkami, navigací a chytrými návrhy Siri společně na jedné obrazovce
  • Zcela nová aplikace Kalendář s náhledem vašeho dne, možností nechat se navigovat nebo zavolat na schůzky a spojit se s organizátory
  • Nová verze map Apple pro Čínu s podporou oblíbených položek, sbírek a náhledů na křižovatky
  • Obaly alb v Apple Music pro snadné vyhledání oblíbené písničky
  • Podpora funkce Při řízení nerušit

ʻOiaʻiʻo hoʻonui

  • Překrývání lidí a objektů umožňující v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max přirozeně umisťovat virtuální objekty před a za lidi
  • Záznam pozice a pohybu lidského těla, který můžete v aplikacích na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max použít k vytváření animovaných postav a manipulaci s virtuálními objekty
  • Díky sledování až tří tváří najednou se v rozšířené realitě na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max můžete bavit společně s přáteli
  • Hiki ke nānā ʻia a hoʻohana ʻia i nā mea i hoʻonui ʻia i ka manawa hoʻokahi i ka ʻike wikiwiki

Mail

  • Hoʻoneʻe pololei ʻia nā memo a pau mai nā mea hoʻouna i pāpā ʻia i ka ʻōpala
  • Umlčením nadměrně aktivního e-mailového vlákna zastavíte oznamování nových zpráv ve vláknu
  • ʻO ka papa hōʻano hou me ka maʻalahi o ka hiki ʻana i nā mea hana hoʻopono RTF a me nā mea hoʻopili o nā ʻano āpau
  • Kākoʻo no nā ʻōnaehana āpau a me nā font hou i hoʻoiho ʻia mai ka App Store

Hoʻohāka

  • He hale kiʻi o kāu mau memo ma kahi hiʻohiʻona liʻiliʻi kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻimi maʻalahi i ka memo āu e makemake ai
  • Nā waihona i kaʻana like ʻana me nā mea hoʻohana ʻē aʻe i hiki iā ʻoe ke hāʻawi i ke komo i kāu waihona memo holoʻokoʻa
  • ʻOi aku ka ikaika o ka huli ʻana me ka ʻike maka o nā kiʻi ma nā memo a me nā kikokikona i nā palapala scanned
  • Hiki ke maʻalahi ka hoʻonohonoho hou ʻana i nā mea i loko o ka papa inoa kiʻi, hoʻokomo ʻia a neʻe ʻokoʻa paha i lalo o ka papa inoa.

Safari

  • ʻO ka ʻaoʻao home hou me nā punaewele punahele, kipa pinepine ʻia a kipa hou aku nei a me nā manaʻo Siri
  • Hōʻike i nā koho i loko o ka pahu hulina ikaika no ke komo wikiwiki ʻana i nā hoʻonohonoho nui kikokikona, nā mea heluhelu a me nā hoʻonohonoho kikoʻī pūnaewele
  • ʻO nā hoʻonohonoho kikoʻī pūnaewele e ʻae iā ʻoe e hoʻomaka i ka mea heluhelu, e hoʻohuli i nā mea blockers maʻiʻo, kamera, microphone a me kahi komo
  • Správce stahování

ʻO QuickPath

  • Funkce Přejet a psát na klávesnici pro snazší psaní jednou rukou za chůze
  • Možnost libovolně přecházet mezi funkcemi „Přejet a psát“ a „Klepnout a psát“, dokonce i uprostřed věty
  • Výběr alternativních slov na panelu predikcí

Hoʻoponopono kikokikona

  • Přetahování posuvníku přímo na požadované místo pro rychlou navigaci v dlouhých dokumentech,  e-mailových konverzacích a na webových stránkách
  • E hoʻoneʻe i ka cursor me ka wikiwiki a me ka pololei - hopu wale a neʻe i kahi āu e makemake ai
  • Hoʻomaikaʻi ʻia ke koho kikokikona no ke koho ʻana i ke kikokikona me kahi paʻi maʻalahi a swipe

Fonts

  • Loaʻa nā font hou i ka App Store hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kāu mau punahele punahele
  • Luna kikokikona ma nā ʻōkuhi

Nā waihona

  • Hiki iā ʻoe ke wehe a mālama i nā faila ma nā kāki USB, nā kāleka SD, a me nā pahu paʻakikī.
  • Hāʻawi ke kākoʻo SMB iā ʻoe e hoʻopili i kahi kikowaena ma ka hana a i ʻole PC home
  • ʻO kahi mālama kūloko no ka hana ʻana i nā waihona ma kāu kaʻa kūloko a hoʻohui i kāu faila punahele
  • Kākoʻo no ka hoʻopaʻa ʻana a me ka decompressing i nā faila ZIP me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana Zip a Unzip

Ola kino

  • Nové souhrnné zobrazení osobních dat, mimo jiné upozornění, oblíbené položky a relevantní důležitá data z často používaných aplikací a zařízení
  • Důležitá zdravotní data z často používaných aplikací a zařízení s trendy ukazujícími časový vývoj v užitečných grafech a diagramech
  • Sledování cyklu umožňující zaznamenávat informace o menstruačním cyklu, například stav výtoku, symptomy a data související s plodností
  • Datové typy pro zdraví sluchu zahrnující úrovně hlasitosti zvuku v okolí ukládané do aplikace Hluk na Apple Watch, hlasitost zvuku ve sluchátkách a audiogramy z testů sluchu

ʻO Apple Music

  • ʻO nā mele i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia no ka leʻaleʻa hoʻolohe mele
  • Ma luna o 100 mau lekiō ola mai ka honua holoʻokoʻa

Ka manawa pale

  • He kanakolu lā o ka ʻikepili hoʻohana e hoʻohālikelike i ka manawa pale i nā pule i hala
  • Nā palena i hui ʻia e hui pū ana i nā waeʻano polokalamu i koho ʻia a me nā polokalamu a i ʻole nā ​​pūnaewele kikoʻī i loko o ka palena hoʻokahi
  • "Hoʻokahi minute hou" koho e mālama wikiwiki i ka hana a i ʻole e haʻalele i ka pāʻani ke pau ka manawa o ka pale

Ka palekana a me ka pilikino

  • "E ʻae i hoʻokahi" koho no ka kaʻana like ʻana i kahi manawa me nā polokalamu
  • Hōʻike ka hoʻopaʻa ʻana i ka hana hope iā ʻoe e pili ana i nā polokalamu e hoʻohana ana i kou wahi ma ke kua
  • Vylepšení pro Wi-Fi a Bluetooth brání aplikacím v použití vaší polohy bez vašeho svolení
  • Hiki i nā mana kaʻana like ʻana iā ʻoe ke kaʻana like i nā kiʻi me ka ʻole o ka hāʻawi ʻana i ka ʻikepili wahi

Pūnaehana

  • Výběr Wi-Fi sítí a Bluetooth příslušenství v Ovládacím centru
  • Nový nevtíravý ovladač hlasitosti v levém horním rohu
  • Celostránkové snímky obrazovky pro webové stránky, e-maily, dokumenty iWorku a mapy
  • He pepa kaʻana like hou me nā manaʻo akamai a me ka hiki ke kaʻana like i nā ʻike me nā paʻi liʻiliʻi
  • Přehrávání zvuku Dolby Atmos pro vzrušující zážitek z vícekanálového zvuku médií se zvukovým doprovodem ve formátu Dolby Atmos, Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus na iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max

Kākoʻo ʻōlelo

  • Kākoʻo no 38 mau ʻōlelo hou ma ka papa keyboard
  • Prediktivní vstup na arabských (nadžd), hindských (dévanágarí), hindských (latinka), kantonských, nizozemských, švédských a vietnamských klávesnicích
  • Vyhrazené klávesy s emotikony a glóbem pro snazší výběr emotikonů a přepínání mezi jazyky na iPhonu X nebo novějším
  • ʻImi ʻakomi ʻōlelo i ka wā hoʻopaʻa ʻōlelo
  • He puke wehewehe ʻōlelo ʻelua Thai-English a me Vietnamese-English

Kina

  • Hoʻokaʻawale ʻia ke ʻano QR code e hoʻomaʻamaʻa i ka hana ʻana me nā code QR ma ka app Camera i loaʻa mai Control Center, kukui uila a me nā hoʻonui pilikino.
  • Hōʻike i nā kuʻina ma nā palapala ʻāina e kōkua i nā mea hoʻokele ma Kina e hoʻokele maʻalahi i ka ʻōnaehana alanui paʻakikī
  • Wahi hiki ke hoʻoponopono ʻia no ke kākau lima lima Pākē
  • Predikce pro kantonštinu na cchang-ťie, su-čcheng, tahové a rukopisné klávesnici

India

  • Nā leo Siri kāne a wahine hou no ka ʻōlelo Pelekania India
  • Kākoʻo no nā ʻōlelo 22 ʻōlelo India āpau a me 15 mau kīʻaha ʻōlelo hou
  • Dvojjazyčná klávesnice pro hindskou (latinka) a anglickou klávesnici podporující predikce psaní
  • ʻO Devanagari Hindi ka wānana paʻi ʻana
  • Nová systémová písma pro gudžarátštinu, gurmukhí, kannadštinu a urijštinu zpřehledňující a usnadňující čtení v aplikacích
  • 30 mau palapala hou no nā palapala ma Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Oriya a me Urdu
  • He mau haneli lepili no nā pilina ma Contacts e ʻae i ka ʻike pololei ʻana i kāu mau mea hoʻopili

hana

  • ʻOi aku ka 2x o ka hoʻomaka ʻana o ka app *
  • Až o 30 % rychlejší odemykání iPhonu X, iPhonu XR, iPhonu XS a iPhonu XS Max pomocí Face ID**
  • He 60% ka liʻiliʻi o ka hoʻonui ʻana i nā polokalamu ma ka awelika*
  • Až o 50 % menší aplikace v App Storu*

Nā hiʻohiʻona hou a me nā hoʻomaikaʻi

  • Umlčení neznámých volajících díky kterému můžete přijímat hovory z čísel uvedených v kontaktech, e-mailech a zprávách a nechat posílat všechny ostatní hovory na záznamník
  • Optimalizované nabíjení baterie zpomalující stárnutí baterie omezením času, po který je iPhone plně nabitý
  • Režim malého objemu dat při připojení k mobilní datové síti a specifickým vybraným Wi-Fi sítím
  • Kākoʻo no ka PlayStation 4 a me ka Xbox Wireless controllers
  • Aplikace najít iPhone a Najít přátele byly spojeny do jedné aplikace, která dokáže najít pohřešované zařízení, i když se nemůže připojit k Wi-Fi ani mobilní síti
  • Heluhelu Pahuhopu ma na Puke no ke kukulu ana i na hana heluhelu i kela la i keia la
  • Kākoʻo no ka hoʻohui ʻana i nā mea pili i nā hanana ma ka app Calendar
  • Hotspot pro rodinné sdílení umožňující automatické připojení zařízení členů rodiny k vašemu osobnímu hotspotu na blízkém iPhonu
  • Nā mana hou a pau no nā lako HomeKit i ka polokalamu Home me ka ʻike hui pū ʻana o nā lako e kākoʻo ana i nā lawelawe lehulehu
ʻO iOS 13 ma iPhone X FB
Punawai
Kūkākūkā
Nā kumuhana: , , , , , , , , ,

Pili



Heluhelu nui loa ʻatikala

.