Vratislav Holub Loaʻa ka iPadOS 16.1 i ka lehulehu ma hope o ke kali lōʻihi. Ua hoʻokuʻu ʻo Apple i ka mana i manaʻo ʻia o ka ʻōnaehana hana hou, e lawe mai ana i nā loli maikaʻi loa no nā papa apple. ʻOiaʻiʻo, loaʻa iā ia ka manaʻo nui e hoʻomaikaʻi i ka hana Stage Manager hou. He hopena kēia i nā pilikia e kū nei a lawe mai i kahi hopena maoli no ka multitasking. ʻO ka ʻōnaehana e like me ia i manaʻo ʻia e loaʻa i hoʻokahi mahina, akā ua hoʻopaneʻe ʻo Apple i kona hoʻokuʻu ʻana ma muli o ka hoʻopiha ʻole. Eia naʻe, ua pau ka kali ʻana. Hiki i kēlā me kēia mea hoʻohana Apple me kahi polokalamu kūpono ke hoʻoiho a hoʻokomo i ka mana hou i kēia manawa.
Pehea e hoʻokomo ai i ka iPadOS 16.1
Inā loaʻa iā ʻoe kahi hāmeʻa kūpono (e ʻike i ka papa inoa ma lalo), a laila ʻaʻohe mea e kāohi iā ʻoe mai ka hoʻonui ʻana i ka mana hou o ka ʻōnaehana hana. ʻO ka mea pōmaikaʻi, maʻalahi loa ka hana holoʻokoʻa. Wehe wale Nā hoʻonohonoho> General> Hoʻohou Pūnaewele, kahi e hāʻawi ai ka mana hou iā ia iho iā ʻoe. No laila e hoʻoiho wale a hoʻokomo iā ia. Akā ʻaʻole ʻoe e ʻike koke i ka mea hou. I kēlā hihia, mai hopohopo i kekahi mea. Ma muli o ka hoihoi kiʻekiʻe, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi ukana kiʻekiʻe ma nā kikowaena apple. ʻO ia ke kumu e ʻike ai ʻoe i nā hoʻoiho lohi, no ka laʻana. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo kāu hana wale nō ke kali me ka hoʻomanawanui.
ʻO iPadOS 16.1 kūpono
Ua kūpono ka mana hou o ka iPadOS 16.1 me nā iPads aʻe:
- iPad Pro (nā hanauna a pau)
- iPad Air (hanau 3 a ma hope aku)
- iPad (he hanauna 5 a ma hope aku)
- iPad mini (he hanauna 5 a ma hope aku)
Photogallery
Nūhou iPadOS 16.1
Hele mai ʻo iPadOS 16 me kahi waihona kiʻi iCloud kaʻana like i mea e maʻalahi ai ka kaʻana like a me ka hoʻonui ʻana i nā kiʻi ʻohana. Ma ka palapala noi Messages, ua hoʻohui ʻia ka hiki ke hoʻoponopono i kahi leka i hoʻouna ʻia a hoʻopau paha i kāna hoʻouna ʻana, a me nā ala hou e hoʻomaka ai a mālama i ka hui pū ʻana. Loaʻa ka leka uila hou a me nā mea hana memo, a hāʻawi ʻo Safari i kēia manawa i nā pūʻulu panel a me ka palekana o ka hanauna hou me nā kī komo. Loaʻa ka polokalamu Weather hou ma iPad, piha me nā palapala ʻāina kikoʻī a me nā modula wānana i hiki ke paʻi ʻia e hoʻonui.
No ka ʻike e pili ana i ka palekana i hoʻokomo ʻia i nā polokalamu polokalamu Apple, e ʻike i ka pūnaewele ma lalo nei https://support.apple.com/kb/HT201222
Kaʻana like iCloud Photo Library
- Hiki iā iCloud Shared Photo Library ke maʻalahi ke kaʻana like i nā kiʻi a me nā wikiō me ʻelima mau kānaka ʻē aʻe ma o kahi waihona ʻokoʻa i hoʻohui pono ʻia i loko o ka app Photos
- Ke hoʻonohonoho a hui pū ʻoe i kahi waihona, kōkua nā lula akamai iā ʻoe e hoʻohui maʻalahi i nā kiʻi kahiko ma ka lā a i ʻole nā poʻe o nā kiʻi
- Aia i loko o ka waihona nā kānana e hoʻololi koke i waena o ka nānā ʻana i ka waihona like, ka waihona pilikino, a i ʻole nā hale waihona ʻelua i ka manawa like
- Kaʻana like ʻana i nā hoʻoponopono a me nā ʻae e hiki ai i nā mea komo āpau ke hoʻohui, hoʻoponopono, punahele, hoʻohui i nā captions, a holoi paha i nā kiʻi
- ʻO ka hoʻololi kaʻana like ʻana i ka app Camera hiki iā ʻoe ke hoʻouna i nā kiʻi āu e lawe pololei ai i kāu waihona waihona a i ʻole e hoʻā i ka kaʻana like me nā mea ʻē aʻe i ʻike ʻia i loko o ka laulā Bluetooth.
Nūhou
- Hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i nā memo i loko o 15 mau minuke o ka hoʻouna ʻana iā lākou; e ʻike nā mea loaʻa i kahi papa inoa o nā hoʻololi i hana ʻia
- Hiki ke hoʻopau ʻia ka hoʻouna ʻana i kekahi memo i loko o 2 mau minuke
- Hiki iā ʻoe ke kaha i nā kamaʻilio ʻana me he mea lā ʻaʻole i heluhelu ʻia āu e makemake ai e hoʻi i hope
- Mahalo i ke kākoʻo SharePlay, hiki iā ʻoe ke nānā i nā kiʻiʻoniʻoni, hoʻolohe i ke mele, pāʻani pāʻani a hauʻoli i nā ʻike ʻē aʻe i kaʻana like ma Messages i ke kamaʻilio ʻana me nā hoaaloha.
- Ma nā memo, kono wale ʻoe i nā mea kamaʻilio e hui pū ma nā faila - e hōʻike pololei ʻia nā hoʻoponopono a me nā mea hou o ka papahana kaʻana like i ke kamaʻilio.
- Hoʻihoʻi ka ʻimi hoʻomaikaʻi i nā hualoaʻa pololei a piha a hāʻawi iā ʻoe i nā manaʻo i kou hoʻomaka ʻana e paʻi
- Hiki ke hoʻopau ʻia ka hoʻouna ʻana i nā memo i loko o 10 kekona o ke kaomi ʻana i ke pihi hoʻouna
- Me ka hiʻohiʻona Hoʻouna ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā leka uila e hoʻouna ʻia i nā lā a me nā manawa kikoʻī
- Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi hoʻomanaʻo no kēlā me kēia leka uila e hōʻike ʻia i kahi lā a me kahi manawa
Safari a me nā kī komo
- Hāʻawi nā pūʻulu papa like iā ʻoe e kaʻana like i nā pūʻulu o nā panela me nā mea hoʻohana ʻē aʻe; i ka wā o ka launa pū ʻana, e ʻike koke ʻoe i kēlā me kēia mea hou
- Hiki iā ʻoe ke hoʻopilikino i nā ʻaoʻao home o nā hui panel - hiki iā ʻoe ke hoʻohui i kahi kiʻi ʻokoʻa a me nā ʻaoʻao punahele ʻē aʻe i kēlā me kēia
- I kēlā me kēia pūʻulu panel, hiki iā ʻoe ke pine i nā ʻaoʻao kipa pinepine ʻia
- Kākoʻo hoʻohui ʻia no Turkish, Thai, Vietnamese, Polish, Indonesia, a me Dutch e unuhi i nā palapala pūnaewele ma Safari
- Hāʻawi nā kī komo i kahi ala maʻalahi a paʻa hoʻi e komo ai i pani i nā ʻōlelo huna
- Me ka iCloud Keychain syncing, loaʻa nā kī komo ma kāu mau polokalamu Apple āpau a pale ʻia e ka hoʻopili ʻana i ka hopena-a-hope.
Luna Kūlana
- Hāʻawi ʻo Stage Manager iā ʻoe i kahi ala hou e hana ai i nā hana he nui i ka manawa hoʻokahi me ka hoʻonohonoho maʻalahi o nā noi a me nā puka makani i ka ʻike hoʻokahi.
- Hiki nō hoʻi iā Windows ke uhi, no laila hiki iā ʻoe ke hana maʻalahi i kahi hoʻonohonoho papapihi kūpono ma o ka hoʻonohonoho pono ʻana a me ka hoʻololi ʻana i nā noi
- Hiki iā ʻoe ke hui pū i nā polokalamu e hana i nā pūʻulu hiki iā ʻoe ke hoʻi wikiwiki a maʻalahi hoʻi ma hope
- Hiki iā ʻoe ke hoʻololi koke i waena o nā polokalamu like ʻole a me nā puka makani
Nā ʻano hōʻike hou
- Ma ka Reference Mode, hōʻike ka 12,9-inch iPad Pro me Liquid Retina XDR i nā kala kuhikuhi e kūlike i nā kūlana kala kaulana a me nā ʻano wikiō; Eia kekahi, ʻo ka hana Sidecar e ʻae iā ʻoe e hoʻohana i ka 12,9-inch iPad Pro like me ka nānā ʻana no kāu Mac i hoʻolako ʻia e Apple.
- Hoʻonui ka Display Scaling Mode i ka pixel density o ka hōʻike, e ʻae iā ʻoe e ʻike i nā ʻike hou aʻe i ka manawa hoʻokahi i nā polokalamu i loaʻa ma 12,9-inch iPad Pro 5th hanauna a i ʻole, 11-inch iPad Pro 1st generation a i ʻole, a me iPad Air 5th generation.
Lewa
- Hoʻolālā ʻia ka Weather app ma iPad no ka nui o ka nui o ka pale, piha me nā hāmeʻa makaʻala, nā palapala kikoʻī a me nā modula wanana tap-to-expand.
- Hōʻike nā palapala ʻāina i kahi ʻike o ka ua, ka maikaʻi o ka ea a me ka mahana me nā wānana kūloko a i ʻole ka pale piha
- Kaomi ma luna o nā modules e ʻike i ka ʻike kikoʻī hou aku, e like me ka wela o ka hola a i ʻole ka wānana ua no nā lā 10 e hiki mai ana.
- Hōʻike ʻia ka ʻike maikaʻi o ka ea ma kahi ʻāpana kala e hōʻike ana i ke kūlana o ka ea, pae a me ka ʻāpana, a hiki ke nānā ʻia ma ka palapala ʻāina, me nā ʻōlelo aʻoaʻo olakino pili, nā pollutant breakdowns a me nā ʻikepili ʻē aʻe.
- Hōʻike nā kāʻei ola i ke kūlana o ka lā, nā ao a me ka ua i nā tausani o nā ʻano like ʻole
- ʻO ka hoʻolaha ʻino ʻino e hōʻike iā ʻoe e pili ana i nā ʻōlelo luhi ʻino i hoʻopuka ʻia ma kou wahi
Pāʻani
- Ma ka ʻike nui o ka hana ma nā pāʻani pākahi, hiki iā ʻoe ke ʻike ma kahi hoʻokahi i nā mea i loaʻa i kāu mau hoaaloha i ka pāʻani o kēia manawa, a me nā mea a lākou e pāʻani nei a me kā lākou hana ʻana i nā pāʻani ʻē aʻe.
- Hōʻike koʻikoʻi nā moʻolelo Game Center i kāu mau hoʻokō a me kāu hana ma nā papa alakaʻi no nā pāʻani āpau āu e pāʻani nei
- Loaʻa i nā pilina nā ʻaoʻao i hoʻohui ʻia o kāu mau hoaaloha Game Center me ka ʻike e pili ana i kā lākou pāʻani a me kā lākou hoʻokō pāʻani
Huli maka
- ʻO ka hiʻohiʻona Detach from Background hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i kahi mea i loko o kahi kiʻi a laila kope a paʻi i loko o kahi noi ʻē aʻe, e like me Mail a i ʻole Messages.
Siri
- ʻO kahi hoʻonohonoho maʻalahi i ka app Shortcuts hiki iā ʻoe ke hoʻomaka i nā pōkole me Siri ma hope koke o kou hoʻoiho ʻana i nā polokalamu - ʻaʻole pono e hoʻonohonoho mua iā lākou.
- Hāʻawi ka hoʻonohonoho hou iā ʻoe e hoʻouna i nā leka me ka noi ʻole iā Siri no ka hōʻoia
Nā Pūnaewele
- ʻO ka hiʻohiʻona Multiple Stop Routes i ka palapala palapala palapala hiki iā ʻoe ke hoʻohui i 15 mau pani i kāu ala kaʻa
- Ma San Francisco Bay Area, Lādana, New York, a me nā wahi ʻē aʻe, hōʻike ʻia nā uku no nā huakaʻi kaʻa kaʻa
Ka hale
- ʻO ka polokalamu Home i hoʻolālā hou ʻia e maʻalahi ka mākaʻikaʻi, hoʻonohonoho, nānā a hoʻokele i nā mea akamai
- I kēia manawa e ʻike ʻoe i kāu mau mea pono a pau, nā lumi a me nā hiʻohiʻona i hui pū ʻia ma ka panel Household, no laila e loaʻa iā ʻoe kou ʻohana holoʻokoʻa i ka poho o kou lima.
- Me nā ʻāpana no nā kukui, ea ea, palekana, nā mea haʻi'ōlelo, nā TV a me ka wai, hiki iā ʻoe ke komo wikiwiki i nā pūʻulu o nā mea i hoʻonohonoho ʻia e ka lumi, me ka ʻike kikoʻī hou aku.
- Ma ka ʻaoʻao Home, hiki iā ʻoe ke nānā i ka ʻike mai nā pahu kiʻi ʻehā i ka ʻike hou, a inā he mau pahupaʻi hou aku kāu, hiki iā ʻoe ke hoʻololi iā lākou ma ka hoʻoheheʻe ʻana.
- Hāʻawi ʻia nā kile ʻokoʻa hou iā ʻoe i nā kiʻi ʻoniʻoni ʻoi aku ka maʻalahi, ka waihoʻoluʻu ʻia e ka waeʻano, a me nā hoʻonohonoho ʻano hou no ka mana pololei o nā mea pono.
- ʻO ke kākoʻo no ka maʻamau maʻamau Matter hou no nā hale akamai e hiki ai i ka nui o nā mea hana ke hana like ma nā kaiaola, hāʻawi i nā mea hoʻohana i ke kūʻokoʻa o ke koho a me nā koho hou aʻe e hoʻohui i nā mea like ʻole.
Kaʻana like ʻohana
- ʻO nā hoʻonohonoho moʻokāki keiki i hoʻomaikaʻi ʻia e maʻalahi ka hana ʻana i kahi moʻokāki keiki me nā mana makua kūpono a me nā kaohi ʻana i ka makahiki.
- Ke hoʻohana nei i ka hiʻohiʻona Hoʻomaka wikiwiki, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho maʻalahi i kahi polokalamu iOS a i ʻole iPadOS hou no kāu keiki a hoʻonohonoho wikiwiki i nā koho mana makua pono a pau.
- E maʻalahi ka ʻae ʻana a i ʻole ka hōʻole ʻana i nā noi a kāu mau keiki i nā noi manawa pale ma Messages
- Hāʻawi ka papa inoa hana ʻohana iā ʻoe i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā manaʻo, e like me ka hoʻonui ʻana i nā hoʻonohonoho mana makua, ka hoʻā ʻana i ka māhele wahi, a i ʻole ke kaʻana ʻana i kāu kau inoa iCloud+ me nā ʻohana ʻē aʻe.
Nā noi pae papapihi
- Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i nā hana āu e hoʻohana nui ai i nā noi i nā mea hana maʻamau
- Hāʻawi nā menus i ka pōʻaiapili i hoʻonui ʻia no nā hana e like me ka pani, mālama, a i ʻole ke kope ʻana, e hoʻoponopono i nā palapala a me nā faila i nā polokalamu e like me Pages a i ʻole Numbers.
- Hāʻawi ʻia ka ʻimi a hoʻololi i ka hana e nā polokalamu ma ka ʻōnaehana, e like me Mail, Messages, Reminders, a i ʻole Swift Playgrounds.
- Hōʻike ka nānā ʻana i ka loaʻa ʻana o nā mea i kono ʻia i ka wā e hana ana i nā koho ma ka Kalena
Nānā palekana
- He ʻāpana hou ʻo Safety Check i nā Settings e kōkua i ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino i ka home a me ka hoa pili a hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho hou i ke ala āu i hāʻawi ai i nā poʻe ʻē aʻe.
- Me ka Emergency Reset, hiki iā ʻoe ke wehe koke i ke komo ʻana mai nā poʻe a pau a me nā polokalamu, e hoʻopau i ka kaʻana like ʻana i ka wahi ma Find, a hoʻihoʻi hou i ka ʻike i ka ʻikepili pilikino i nā polokalamu, a me nā mea ʻē aʻe.
- ʻO ka mālama ʻana i nā hoʻonohonoho kaʻana like a me ke komo ʻana e kōkua iā ʻoe e kāohi a hoʻoponopono i ka papa inoa o nā polokalamu a me nā poʻe i loaʻa i kāu ʻike
Hōʻike
- Loaʻa ka ʻike puka ma Lupa i nā puka a puni ʻoe, heluhelu i nā hōʻailona a me nā hōʻailona ma luna a puni lākou, a haʻi iā ʻoe pehea lākou e wehe ai.
- Hoʻohui ka Linked Controller i ka hoʻopuka ʻana o ʻelua mau mea hoʻokele pāʻani i hoʻokahi, e ʻae ana i nā mea hoʻohana me nā hemahema o ka noʻonoʻo e pāʻani i nā pāʻani me ke kōkua o nā mea mālama a me nā hoaaloha.
- Loaʻa ka VoiceOver ma nā ʻōlelo he 20 hou me Bengali (India), Bulgarian, Catalan, Ukrainian a me Vietnamese.
Loaʻa i kēia mana nā hiʻohiʻona hou a me nā hoʻomaikaʻi:
- ʻO nā memo hou a me nā mea hana hōʻike e ʻae iā ʻoe e pena a kākau me nā kala wai, laina maʻalahi a me ka peni puna
- ʻO ke kākoʻo no ka AirPods Pro 2nd generation e loaʻa ana i ka ʻimi a me ka Pinpoint no nā hihia hoʻopiʻi MagSafe, a me ka hoʻopili ʻana i ke kani leo hoʻopuni no kahi ʻike acoustic ʻoi aku ka hilinaʻi a immersive, aia nō hoʻi ma AirPods 3rd generation, AirPods Pro 1st generation, a me AirPods Max.
- ʻO ka Handoff ma FaceTime e maʻalahi ke hoʻololi i nā kelepona FaceTime mai iPad i iPhone a i ʻole Mac a me ka hope
- Hoʻokomo ʻia nā mea hou memoji i nā poses hou, nā lauoho, nā poʻo, nā ihu, a me nā kala lehelehe
- Hoʻomaopopo ka ʻike ʻana i nā kiʻi i nā kiʻi āu i mālama ai i nā manawa he nui a kōkua iā ʻoe e hoʻonohonoho i kāu waihona
- Ma ka Hoʻomanaʻo, hiki iā ʻoe ke pine i kāu papa inoa punahele e hoʻi koke iā lākou i kēlā me kēia manawa
- Loaʻa ka ʻimi Spotlight ma lalo o ka pale e wehe koke i nā polokalamu, e ʻimi i nā mea pili, a loaʻa ka ʻike mai ka pūnaewele.
- Hiki ke hoʻokomo maʻalahi i nā hotfix palekana, kūʻokoʻa i ka hoʻonui ʻana i nā polokalamu maʻamau, no laila ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻomaikaʻi palekana koʻikoʻi i kāu kelepona.
Loaʻa i kēia hoʻokuʻu ʻana i nā hiʻohiʻona hou aʻe a me nā hoʻomaikaʻi. No ka ʻike hou aku, e kipa i kēia pūnaewele: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
ʻAʻole hiki ke loaʻa kekahi mau hiʻohiʻona ma nā wahi āpau a ma nā hiʻohiʻona iPad āpau. No ka ʻike e pili ana i nā hiʻohiʻona palekana i hoʻokomo ʻia i nā polokalamu polokalamu Apple, e kipa i kēia pūnaewele: https://support.apple.com/kb/HT201222
ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho i ka manawa no ka leka lohi.
Hiki paha ke hoʻopaneʻe i ka hoʻouna ʻana i ka sms? :-)