Pilipo Brož I koʻu hana ʻana ma kahi hale ʻike ʻole ʻia ma ke ʻano he kumu hoʻonaʻauao kūikawā me nā poʻe me ke kīnā o ka naʻauao a hui pū ʻia, ʻike wau i nā paradox weliweli. I ka hapa nui o nā hihia, hilinaʻi ka poʻe i loaʻa i ke kino kīnā i kā lākou kumu kālā wale nō - ka penihana kīnā. Ma ka manawa like, ʻo nā kōkua uku e pono ai lākou no nā hana o kēlā me kēia lā he kumukūʻai nui a hiki i kahi mea ke kūʻai aku i mau tausani lei aliʻi, no ka laʻana he puke kamaʻilio plastik maʻalahi. Eia kekahi, ʻaʻole maʻamau e pau me ke kūʻai ʻana i hoʻokahi gadget.
ʻAʻole nō hoʻi nā polokalamu Apple i waena o nā mea liʻiliʻi loa, akā hāʻawi lākou i kahi hopena piha i hoʻokahi. No ka laʻana, hiki i ke kanaka makapō ke loaʻa me hoʻokahi iPhone a i ʻole iPad a me hoʻokahi kōkua uku. Eia kekahi, ua maʻa mau ke noi ʻana i nā mea hana like ʻole ma ke ʻano o ke kālā. ʻO ka hope loa, hoʻopau kēia i ka pono e loaʻa i nā haneli o nā mea hana uku like ʻole.
[su_pullquote align=”akau”]"Ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hiki ke loaʻa ka ʻenehana i nā mea āpau."[/su_pullquote]
ʻO kēia ka mea i hōʻike ʻia e Apple i ka wā o ka keynote hope a lākou i noho ai ua hoʻokomo ʻia nā MacBook Pro hou. Ua hoʻomaka ʻo ia i ka hōʻike holoʻokoʻa me kahi wikiō e hōʻike ana pehea e hiki ai i kāna mau polokalamu ke kōkua i ka poʻe me ke kino kīnā e ola i kahi ola maʻamau a i ʻole ka liʻiliʻi i kahi ola maikaʻi. Ua hoʻomaka ʻo ia i kahi mea hou ʻaoʻao hiki ke hoʻolālā hou ʻia, e kālele ana i kēia māhele. "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hiki ke loaʻa ka ʻenehana i nā mea āpau," i kākau ai ʻo Apple, e hōʻike ana i nā moʻolelo e kōkua maoli ai kāna mau huahana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ola o ka poʻe kīnā.
Ua ʻike mua ʻia ka manaʻo nui i ka hoʻolilo ʻana i kāna mau huahana i ka poʻe maʻi maʻi ma Mei o kēia makahiki, i ka wā i hoʻomaka ai ʻo Apple i kāna mau hale kūʻai, me ka hale kūʻai pūnaewele Czech. kūʻai aku i nā mea kōkua a me nā mea hoʻohana no nā mea hoʻohana makapō a me ke kino kīnā ʻē aʻe. Māhele hou he ʻumikūmāiwa mau huahana like ʻole. Aia i loko o ka papa kuhikuhi, no ka laʻana, nā hoʻololi no ka hoʻomalu maikaʻi ʻana i nā polokalamu Apple inā pilikia nā mākau kaʻa, nā uhi kūikawā ma ka papa keyboard no nā poʻe me nā hemahema ʻike a i ʻole nā laina braille e maʻalahi i ka poʻe makapō ke hana me ka kikokikona.
[su_youtube url =”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” laula=”640″]
Pehea ka hoʻohana ʻana o ka poʻe iā lākou i ka hoʻomaʻamaʻa, hōʻike ʻo Apple i ka wikiō i ʻōlelo ʻia i ka wā kī hope. No ka laʻana, he kanaka paʻi kiʻi makapō ʻo Mario Garcia e hoʻohana ana i ka VoiceOver i ka wā e kiʻi ai i nā kiʻi. Na ke kōkua leo e wehewehe iā ia i nā mea i loaʻa ma kāna pale i ke kiʻi ʻana i nā kiʻi, me ka helu o nā kānaka. ʻO ka moʻolelo o ka mea hoʻoponopono wikiō ʻo Sada Paulson, ka mea i hōʻemi i ka mākau kaʻa a me ka wikiwiki o ke kino, he hoihoi nō hoʻi. Ma muli o kēia, ua paʻa loa ʻo ia i ka noho huila, akā hoʻokele mau i ka hoʻoponopono wikiō ma ka iMac e like me ka pro. No ka hana ʻana i kēia, hoʻohana ʻo ia i nā hoʻololi ʻaoʻao ma luna o kona noho huila, kahi āna e hoʻohana ai e hoʻomalu i ka papapihi o kāna kamepiula. Ua maopopo mai ka wikiō ʻaʻohe ona mea e hilahila ai. Hoʻoponopono ʻo ia i ke kiʻiʻoniʻoni pōkole e like me ka pro.
ʻOiai ma Czech Republic, aia kekahi poʻe ʻaʻole hiki ke ʻae i nā huahana Apple. "ʻO ka hiki ʻana he hiʻohiʻona koʻikoʻi ʻaʻole hiki iaʻu ke hana me ka ʻole o koʻu hemahema. Inā pono iaʻu e hana kikoʻī, hoʻohana wau i kēia ʻāpana e hoʻomalu piha i nā polokalamu Apple me ka ʻole o ka nānā ʻana. He kī nui ʻo VoiceOver iaʻu, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana me ka ʻole o ia, "wahi a ka mea hoihoi IT makapō, ka mea kūʻai aku i nā kōkua uku a me Apple fan Karel Giebisch.
Ka manawa no ka hoʻololi
Wahi a ia, ʻo ka manawa kēia no ka hoʻoponopono hou ʻana a me ka uhaʻi ʻana i nā pale kahiko a me nā manaʻo ʻino, aʻu e ʻae loa ai. Nui nā poʻe i loaʻa i nā kino kīnā ʻole i ʻike mua i kekahi ʻano hale hoʻonaʻauao kahi i hana ʻole ʻia ai lākou. Ua kipa aku au i kekahi mau keʻena like ʻole a i kekahi manawa ua like wau i loko o ka hale paʻahao. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo ke ʻano o nā makahiki i hala iho nei he deinstitutionalization, ʻo ia hoʻi ka hoʻopau ʻana i nā ʻoihana nui a, ma ke ʻano ʻē, ka neʻe ʻana i nā poʻe i nā hale kaiāulu a me nā hale ʻohana liʻiliʻi, e hahai ana i ke ʻano o nā ʻāina ʻē.
"I kēia lā, aia ka ʻenehana i kahi pae e hiki ke hoʻopau maikaʻi ʻia kekahi mau ʻano handicap. ʻO ia ka mea e wehe ana ka ʻenehana i nā mea hou, hiki i nā poʻe kīnā ke ola i kahi ola maikaʻi loa a emi ʻole ka hilinaʻi ʻana i nā hui kūikawā, "wahi a Giebisch, nāna e hoʻohana i kahi iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch a me iMac.
"I ka hapanui o nā hihia, loaʻa iaʻu kahi iPhone, kahi aʻu e hana ai i nā hana he nui ma ka hele. ʻAʻole loaʻa iaʻu kēia hāmeʻa no nā kelepona kelepona wale nō, akā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo e hoʻohana wau ia mea e like me ka PC. ʻO kekahi mea koʻikoʻi ʻo ka iMac. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu, akā ʻike wau he ʻoluʻolu loa ke hana. Aia ia ma kaʻu pākaukau ma ka home a ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana ma mua o ka MacBook, "hoʻomau ʻo Giebisch.
Hoʻohana pū ʻo Karel i kahi kīwī hāmeʻa i kekahi mau hihia e maʻalahi ka hana ma iOS. "He mea koʻikoʻi nō hoʻi nā poʻo poʻo iaʻu, i ʻole au e hoʻopilikia i ka puni me VoiceOver, a i ʻole lima lima ʻole i ka wā e hele ai," wehewehe ʻo ia, me ka hoʻohui ʻana i kēlā me kēia manawa e hoʻopili pū ʻo ia i kahi laina braille, mahalo ʻo ia e nānā i ka hōʻike ʻia ka ʻike ma ka hōʻike, ma o Braille, ʻo ia hoʻi ma ka hoʻopā ʻana.
“Ua ʻike au me VoiceOver hiki iā ʻoe ke paʻi kiʻi a hoʻoponopono i nā wikiō, akā ʻaʻole wau i nānā pono i kēia mau mea. ʻO ka mea wale nō aʻu e hoʻohana ai ma kēia wahi i kēia manawa, ʻo ia nā captions ʻē aʻe no nā kiʻi i hana ʻia e VoiceOver, no ka laʻana ma Facebook. Hōʻoia kēia e hiki iaʻu ke hoʻohālikelike i ka mea i kēia manawa i loko o ke kiʻi," wehewehe ʻo Giebisch i ka mea hiki iā ia ma ke ʻano he kanaka makapō me VoiceOver.
He ʻāpana koʻikoʻi ka Watch i ke ola o Karl, kahi āna i hoʻohana nui ai e heluhelu i nā leka a i ʻole e pane i nā memo a me nā leka uila. "Kākoʻo pū ʻo Apple Watch i VoiceOver a no laila hiki ke loaʻa piha i nā poʻe me ke kino kīnā," wahi a Giebisch.
ʻO ka huakaʻi makemake
ʻOiai ʻo Pavel Dostál, ka mea e hana nei ma ke ʻano he luna hoʻokele manuahi, ʻaʻole hiki iā ia ke hana me ka ʻole o ka hiki a me kāna mau hana. "Makemake au e hele. I loko o ʻOkakopa, ua kipa au i ʻumikūmālua mau kūlanakauhale ʻEulopa. Hiki iaʻu ke ʻike ma waho o ka maka hoʻokahi, a ʻino. Loaʻa iaʻu kahi kīnā o ka retina, kahi ākea ākea o ka ʻike a me ka nystagmus," wahi a Dostál.
“Me ka ʻole o VoiceOver, ʻaʻole hiki iaʻu ke heluhelu i ka leka a i ʻole ka papa kuhikuhi a i ʻole ka helu kaʻa. ʻAʻole hiki iaʻu ke hele i ke kahua kaʻaahi ma ke kūlanakauhale ʻē, a ma luna o nā mea a pau, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana, ʻaʻole e loaʻa iaʻu kahi hoʻonaʻauao, me ka ʻole o ke komo ʻana, "wahi a Pavel, nāna e hoʻohana i kahi MacBook Pro no. hana a me kahi iPhone 7 Plus ma muli o ke kāmela kiʻekiʻe e hiki ai iā ia ke heluhelu i nā kikokikona i paʻi ʻia, nā paneli ʻike a me nā mea like.
"Eia kekahi, loaʻa iaʻu kahi Apple Watch lua o ka hanauna, e hoʻoikaika iaʻu e hana i nā haʻuki hou aʻe a makaʻala iaʻu i nā hanana koʻikoʻi āpau," wahi a Dostál. Hoʻomaopopo pū ʻo ia ma ka Mac ʻo kāna noi nui ʻo iTerm, kahi āna e hoʻohana ai e like me ka hiki. “ʻOi aku ka maʻalahi noʻu ma mua o nā noi kiʻi ʻē aʻe. Ke hele au, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana me ka ʻole o nā palapala ʻāina Google offline, nāna e lawe mau iaʻu i kahi e pono ai au e hele. Hoʻololi pinepine au i nā kala ma nā polokalamu, "hoʻopau ʻo Dostál.
ʻO nā moʻolelo o Karel lāua ʻo Pavel he mea hōʻike maopopo i ka mea a Apple e hana nei ma ke kahua o ka hiki a me ka poʻe kīnā. No laila, hiki i nā poʻe i loaʻa i ke kīpē ke hana a hana i ka honua ma ke ʻano maʻamau, ʻo ia ka mea nui. A i nā manawa he nui, ʻoi aku, hiki iā lākou ke ʻoki nui aku i nā huahana Apple āpau ma mua o ka mea hiki ke hoʻohana. Ke hoʻohālikelike ʻia i ka hoʻokūkū, he alakaʻi nui ʻo Apple i ka hiki.
ʻatikala nui
Makemake au iā Apple a me kā lākou kōkua i ka poʻe maʻi kīnā a maikaʻi ke ʻano o kā lākou hana ʻana i ke olakino. Ke mālama nei au i koʻu mau manamana lima i loaʻa iā lākou. ʻAʻohe ʻoihana ʻē aʻe e hana i kēia. Manaʻo wau ʻaʻole lākou e haʻalele i nā kamepiula pū kekahi.
Loaʻa iaʻu koʻu mau manamana lima no nā mea a pau e pili ana.
ʻaʻohe mea i ʻike inā pono lākou.
He ʻatikala maikaʻi, Filip.
Mahalo i kaʻu hana, ua aʻo au i nā mea liʻiliʻi me Voice Over, a pono wau e ʻae aku he mea kupanaha ka mea hiki iā ʻoe ke hana me ia. A pehea ka maʻalahi! Maikaʻi ka loaʻa ʻana o ia mea kōkua.