ʻO Michal Ždanský ʻO 2006 ka makahiki. Ua paʻa ʻo Apple i ka hoʻomohala ʻana i Project Purple, kahi wale nō i ʻike ʻia e ka poʻe i loko. ʻO ka COO o Cingular, ka hui i lilo i ʻāpana o AT&T i hoʻokahi makahiki ma hope, ʻo Ralph de la Vega, ʻo ia kekahi o lākou. ʻO ia ka mea nāna i hoʻoikaika i ka ʻaelike ma waena o Apple a me Cingular no ka hoʻolaha kūʻokoʻa o ke kelepona e hiki mai ana. ʻO De la Vega ka pilina o Steve Jobs ma Cingular Wireless, ke huli nei kona mau manaʻo e hoʻololi i ka ʻoihana kelepona.
I kekahi lā ua nīnau ʻo Steve Jobs iā de la Vega: “Pehea ʻoe e hana ai i kēia kelepona i kelepona maikaʻi? ʻAʻole wau manaʻo pehea e hana ai i kahi kīpē a me nā mea like. ʻO kaʻu manaʻo e hana maikaʻi nā ʻāpana o loko o ka mea hoʻokipa lekiō.' No kēia mau mea, loaʻa iā AT&T kahi manual 1000-ʻaoʻao e wehewehe ana i ke ʻano o ka hana ʻana o nā mea hana kelepona e kūkulu a hoʻopaʻa i kahi lekiō no kā lākou pūnaewele. Ua noi ʻo Steve i kēia manual ma ka leka uila.
30 kekona ma hope o ka hoʻouna ʻana o de la Vega i ka leka uila, kāhea ʻo Steve Jobs iā ia: “E, he aha ka…? He aha ia? Ua hoʻouna mai ʻoe iaʻu i kēlā palapala nui a ʻo nā ʻaoʻao mua he haneli e pili ana i kahi keyboard maʻamau!'. Ua ʻakaʻaka ʻo De la Vega a pane akula iā Jobs: “E kala mai iā Steve ʻaʻole mākou i hāʻawi i nā ʻaoʻao 100 mua. ʻAʻole pili lākou iā ʻoe. Ua pane wale aku ʻo Steve "ʻAe" a kau aku la.
ʻO Ralph de la Vega wale nō ma Cingular ka mea i ʻike i ke ʻano o ka iPhone hou a pono ʻo ia e kau inoa i kahi kuʻikahi nondisclosure e pāpā iā ia mai ka hōʻike ʻana i kekahi mea i nā limahana ʻē aʻe o ka hui, ʻoiai ʻaʻole maopopo ka papa alakaʻi i ka mea ʻO iPhone maoli nō a ʻike wale lākou ma hope o ke kau inoa ʻana i kahi kuʻikahi me Apple. Hiki iā De la Vega ke hāʻawi iā lākou i ka ʻike maʻamau, ʻaʻole i hoʻokomo i ka mea e pili ana i ka touchscreen capacitive nui. Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻōlelo i ka luna ʻenehana nui o Cingular, kāhea koke ʻo ia iā de la Vega a kapa iā ia he naʻaupō no ka huli ʻana iā ia iho iā Apple e like me kēia. Ua hōʻoluʻolu ʻo ia iā ia ma ka ʻōlelo ʻana: "E hilinaʻi iaʻu, ʻaʻole pono kēia kelepona i nā ʻaoʻao 100 mua."
He kuleana koʻikoʻi ka hilinaʻi ma kēia hui. ʻO AT&T ka mea hoʻohana nui loa ma ka US, akā naʻe ua kū i nā pilikia he nui, e like me ka emi ʻana o ka loaʻa kālā mai nā kelepona home, a hiki i kēlā manawa i hāʻawi i ka hapa nui o ke kahe kālā. I ka manawa like, ua wela ka lua o ka mea lawe nui, ʻo Verizon, a ʻaʻole hiki iā AT&T ke lawe i nā pilikia he nui. Eia nō naʻe, pili ka ʻoihana iā Apple. No ka manawa mua ma ka mōʻaukala, ʻaʻole i hoʻokō ʻia ka mea hana kelepona i nā ʻōlelo a ka mea hoʻohana a ʻaʻole pono e hoʻololi i ke ʻano a me ka hana i kāna makemake. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka hui apple i kuhikuhi i nā kūlana a hōʻiliʻili hoʻi i ka hapaʻumi no ka hoʻohana ʻana i ka uku e nā mea hoʻohana.
"Ua haʻi aku au i ka poʻe ʻaʻole ʻoe e pili ana i ka hāmeʻa, ke koho nei ʻoe iā Steve Jobs," wahi a Randalph Stephenson, Luna Nui o AT&T, nāna i lawe iā Cingular Wireless i ka manawa i hoʻolauna mua ai ʻo Steve Jobs i ka iPhone i ka honua. I kēlā manawa, hoʻomaka ʻo AT&T i nā loli koʻikoʻi i ka hana o ka ʻoihana. Ua hoʻonui ka iPhone i ka makemake o ʻAmelika i ka ʻikepili kelepona, kahi i alakaʻi ai i ka hui ʻana o ka pūnaewele ma nā kūlanakauhale nui a me ka pono e hoʻolilo i ke kūkulu ʻana i kahi pūnaewele a me ka loaʻa ʻana o ka lekiō. Mai ka makahiki 2007, ua hoʻokomo ka hui ma luna o 115 biliona kālā US ma kēia ala. Mai ka lā hoʻokahi, ua pālua ka nui o nā hoʻouna i kēlā me kēia makahiki. Hoʻohui ʻo Stephenson i kēia hoʻololi:
"Ua hoʻololi ka hana iPhone i nā mea āpau. Ua hoʻololi i kā mākou ʻāpana kālā. Ua hoʻololi i ke ʻano o ko mākou manaʻo e pili ana i ka spectrum. Ua hoʻololi i ke ʻano o kā mākou noʻonoʻo ʻana e pili ana i ke kūkulu ʻana a me ka hoʻolālā ʻana i nā pūnaewele kelepona. ʻO ka manaʻo he 40 mau hale kiaʻi antenna e lawa koke i ka manaʻo e hoʻonui mākou i kēlā helu. "
Ma hope o ka hōʻea ʻana o ka lono i ka CTO o Cingular,
Ua kāhea koke ʻo ia iā de la Vega a kapa iā ia he naʻaupō no ka hana ʻana me Apple e like me ia
waiho mai. Ua hōʻoluʻolu ʻo ia iā ia ma ka ʻōlelo ʻana: "E hilinaʻi iaʻu, ʻaʻole pono kēia kelepona i nā ʻaoʻao 100 mua."
ʻoluʻolu o ka moʻolelo :) ʻaʻole hiki ke kali e heluhelu i ka moʻolelo ʻo Steve Jobs na Waleter Isaacson ma AJ i loaʻa iaʻu no ka Kalikimaka;)
Maikaʻi.. ʻAʻole ia he mea kupanaha ua koi ʻo Apple i ke kōmike mai ka uku i hoʻohana ʻia, i ka manawa i kōkua ai ʻo AT&T e hōʻoia i ka loaʻa kālā no nā makahiki x e hiki mai ana.
Maikaʻi loa ia mau moʻolelo, mahalo iā ia :-)