Patrik Siwek Me he mea lā ke hoʻomau nei ka carousel o nā kamaʻilio e nā limahana kiʻekiʻe o Apple. I ke awakea, hiki iā ʻoe ke heluhelu i nā ʻāpana o ke kūkākūkā kahi i komo ai ke poʻo o ke kikowaena hoʻomohala no nā mea hana hou. I kēia manawa he ninaninau hou mākou i ka hopena pule, i kēia manawa me Craig Federighi, a e like me ka mea i manaʻo ʻia, ʻo Face ID ke kumuhana nui o ke kamaʻilio ʻana.
Ma ka Pōʻaono, ua ʻike ʻia ʻo Federighi ma ka podcast a John Gruber, e holo ana i ka blog Apple kaulana ʻo Daring Fireball. Hiki iā ʻoe ke hoʻolohe i ka hālāwai ninaninau piha kanakolu minuke Eia. Ma kahi kokoke i ke kamaʻilio holoʻokoʻa i ka ʻuhane o Face ID, ʻoi loa e pili ana i kekahi mau ʻano like ʻole i ʻike ʻia ma hope o ke kī nui o ka Pōʻalua (ʻo ia hoʻi ka mea i hōʻino nui ʻia "Hāʻule ka ID maka").
Wahi a Federighi, ʻo ka hoʻokomo ʻana i ka Face ID e like me ka hoʻomaka ʻana a me ka hoʻomaka ʻana o Touch ID. E pili ana i nā pane mua o ka lehulehu ākea. Ua kānalua mua nā mea hoʻohana i ka Touch ID, aia wale nō ka manaʻo nui e huli i 180 degere ma hope o kekahi mau pule. Ua wānana ʻo Federighi e hālāwai ʻo Face ID i ka hopena like, a i loko o kekahi mau mahina ʻaʻole hiki i nā mea hoʻohana ke noʻonoʻo i ke ola me ka ʻole. Ke loaʻa iā lākou nā mea kūʻai mua ka iPhone X hou lima, ʻōlelo ʻia nā kānalua a pau.
ʻOiaʻiʻo, ke helu nei mākou a pau i nā lā a hiki i ka iPhone Xs mua i nā lima o nā mea kūʻai aku. Manaʻo wau e hana hou ke kūlana me Touch ID. Manaʻo ka poʻe ua loaʻa iā mākou kahi mea hiki ʻole ke hana pono a ʻaʻole lākou e hoʻohana. E ʻike i ke kūlana i kēia manawa. Makaʻu ka poʻe a pau i ke ʻano o nā mea me ka ʻole o Touch ID, no ka mea ua maʻa lākou a ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo i kā lākou kelepona me ka ʻole. E hana like me ka Face ID…
Ua kūkākūkā pū ka nīnauele i ka wā e hiki mai ana o nā ʻenehana biometric, ʻoi aku ka pili me ka ʻae o ka mea hoʻohana. Wahi a Federighi, ʻo Face ID ke ala i mua. ʻOiai ua ʻae ʻo ia i ka wā e hiki mai ana he mau kūlana e pono ai ka ʻae ʻana i nā mea he nui a pono e hoʻohui ʻia ka ʻike maka me kekahi mea palekana.
Ma nā wahi ʻē aʻe o ka nīnauele, ʻike hou ʻia nā mea i ʻike pinepine ʻia i ka pule i hala. No ka laʻana, ʻike ka ʻike e ʻike ʻia ʻo Face ID iā ʻoe inā ʻoe e hoʻohana i nā aniani aniani, a i ʻole ka wehewehe hou ʻana i ka mea i hana maoli ʻia i ka wā o ke kī.
Puna: Nā Pāheʻe Piha, 9to5mac
Hiki paha hoihoi oe
David Hanak 
E hoʻāʻo wau e nīnau i kekahi nīnau ma lalo o ka ʻatikala o kēia manawa: ma ke ʻano he mea aloha Apple, ʻaʻole makemake ʻoe e hoʻāʻo e kākau pololei i ka inoa Face ID?
Paʻa, mahalo!