Ondrej Holzman E like me ka bolt mai ka uliuli, ua puka mai ka nūhou e kūʻai nei ʻo Facebook iā Instagram. No hoʻokahi piliona kālā, aia ma kahi o 19 biliona lei aliʻi. He aha kā mākou e manaʻo ai?
ʻO kahi loaʻa i manaʻo ʻole ʻia hai mai la oia ma Facebook na Mark Zuckerberg ponoi. Hiki mai nā mea a pau i kekahi mau lā wale nō ma hope o nā puka o ka pūnaewele kaiaulu kiʻi kaulana wehe lakou ʻoiai no nā mea hoʻohana Android.
Ua puni ʻo Instagram ma lalo o ʻelua mau makahiki, i ia manawa ua lilo kahi hoʻomaka hewa ʻole i kekahi o nā ʻoihana pūnaewele kaulana loa i kēia lā. He polokalamu kaʻana like i nā kiʻi i loaʻa wale no nā kelepona paʻalima, e mālama ana i kahi ʻokoʻa o iOS a hiki i kēia manawa. Loaʻa iā Instagram he 30 miliona mau mea hoʻohana, ʻoiai i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki i hala he miliona wale nō.
ʻIke ʻia, ua ʻike ʻo Facebook i ka ikaika o Instagram, no laila ma mua o ka hiki ke hoʻoweliweli maoli iā ia, ua komo ʻo ia a kūʻai aku iā Instagram. ʻO ka mea hoʻokumu o Facebook, ʻo Mark Zuckerberg, i ʻōlelo e pili ana i ka hanana holoʻokoʻa:
"ʻOliʻoli wau i ka hoʻolaha ʻana ua ʻae mākou e loaʻa iā Instagram, nona ka hui akamai e hui pū me Facebook.
Ua hoʻohana mākou i mau makahiki e ho'āʻo ana e hana i ka ʻike maikaʻi loa no ka kaʻana like ʻana i nā kiʻi me kāu mau hoaaloha a me kou ʻohana. I kēia manawa hiki iā mākou ke hana pū me Instagram e hāʻawi i ke ala maikaʻi loa e kaʻana like i nā kiʻi paʻi kiʻi kupaianaha me nā poʻe like.
Manaʻo mākou he ʻelua mau mea like ʻole kēia e hoʻokō nei kekahi i kekahi. Eia naʻe, no ka hana maikaʻi ʻana iā lākou, pono mākou e kūkulu ma luna o nā ikaika a me nā hiʻohiʻona o Instagram, ma mua o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻohui i nā mea āpau i Facebook.
ʻO ia ke kumu e makemake ai mākou e mālama kūʻokoʻa ʻo Instagram e ulu a ulu pono iā ia iho. Aloha ʻia ʻo Instagram e nā miliona o ka poʻe a puni ka honua a ʻo kā mākou pahuhopu e hoʻolaha hou aku i kēia brand.
Manaʻo mākou he mea nui ka hoʻopili ʻana iā Instagram me nā lawelawe ʻē aʻe ma waho o Facebook. ʻAʻole mākou e hoʻolālā e hoʻopau i ka hiki ke kaʻana like i nā ʻoihana pūnaewele ʻē aʻe, ʻaʻole pono e kaʻana like i nā kiʻi āpau ma Facebook, a aia nā poʻe kaʻawale āu e hahai ai ma Facebook a ma Instagram.
ʻO kēia a me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe he ʻāpana koʻikoʻi o Instagram, a mākou e maopopo ai. E ho'āʻo mākou e lawe i ka maikaʻi mai Instagram a hoʻohana i ka ʻike i loaʻa i kā mākou huahana. I kēia manawa, manaʻo mākou e kōkua iā Instagram e ulu me kā mākou hui hoʻomohala ikaika a me nā ʻoihana.
He mea nui kēia no Facebook no ka mea ʻo ia ka manawa mua a mākou i kūʻai ai i kahi huahana a me kahi hui me nā mea hoʻohana he nui. ʻAʻohe o mākou manaʻo e hana i kekahi mea e like me kēia i ka wā e hiki mai ana, ʻaʻole paha e hana hou. Eia naʻe, ʻo ka hāʻawi ʻana i nā kiʻi kekahi o nā kumu nui e aloha nui ai ka poʻe iā Facebook, no laila ua maopopo iā mākou he mea kūpono ka hoʻohui ʻana i nā hui ʻelua.
Manaʻo mākou e hana pū me ka hui Instagram a me nā mea āpau a mākou e hana pū ai.
Aia kekahi nalu o ka hysteria ma Twitter e like me ka wā i ʻike ʻia ai ʻo Instagram ma Android, akā manaʻo wau ua hoʻāhewa ka hapa nui o nā mea hoʻohana i ka neʻe ʻana me ka ʻike ʻole i nā kikoʻī. ʻOiaʻiʻo, i ka hoʻoholo ʻana ma kāna hoʻolaha, ʻaʻole hoʻolālā ʻo Zuckerberg e hana i kahi kaʻina like me Instagram e like me Gowalla, āna i kūʻai ai a pani koke.
Inā hoʻomau ka Instagram i ke kūʻokoʻa (kūʻokoʻa), hiki i nā ʻaoʻao ʻelua ke pōmaikaʻi mai kēia kuʻikahi. E like me ka mea i hōʻike mua ʻia e Zuckerberg, e loaʻa ʻo Instagram i kahi ʻano hoʻomohala ikaika loa, a e loaʻa iā Facebook ka ʻike koʻikoʻi ma ke kahua o ka kaʻana like kiʻi, ʻo ia kekahi o kāna mau hana koʻikoʻi, e hoʻomau mau nei i ka hoʻomohala ʻana.
Ua haʻi ʻo ia i ka mea āpau ma Instagram blog ʻO ke alakaʻi nui ʻo Kevin Systrom:
"I ka hoʻomaka ʻana o Mike me Instagram ma kahi o ʻelua mau makahiki i hala aku nei, makemake mākou e hoʻololi a hoʻomaikaʻi i ke ʻano o ka kamaʻilio ʻana o nā poʻe a puni ka honua. Ua loaʻa iā mākou kahi manawa kupaianaha i ka nānā ʻana i ka ulu ʻana o Instagram i kahi kaiāulu like ʻole o nā poʻe mai ka honua holoʻokoʻa. Hauʻoli nui mākou i ka hoʻolaha ʻana e loaʻa iā Instagram e Facebook.
I kēlā me kēia lā ke nānā wale nei mākou i nā mea e kaʻana ʻia ma o Instagram ʻaʻole mākou i manaʻo he hiki. Mahalo wale i kā mākou hui akamai a hoʻolaʻa i hiki mai mākou i kēia mamao, a me ke kākoʻo o Facebook, kahi e hana pū ai nā poʻe akamai he nui i nā manaʻo, manaʻolana mākou e hana i kahi wā e hiki mai ana no Instagram a me Facebook.
He mea nui e ʻōlelo ʻaʻole i pau ʻo Instagram ma aneʻi. E hana pū mākou me Facebook e hoʻomohala i Instagram, e hoʻomau i ka hoʻohui ʻana i nā hiʻohiʻona hou, a e hoʻāʻo e ʻimi i nā ala e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻike kaʻana kiʻi paʻi holoʻokoʻa.
E hoʻomau ʻia ʻo Instagram i ke ala āu e ʻike ai a aloha iā ia. E mālama ʻoe i nā poʻe āu e hahai ai a e hahai ana iā ʻoe. Loaʻa kahi koho e kaʻana like i nā kiʻi ma nā ʻoihana pūnaewele ʻē aʻe. A e mau ana nā hiʻohiʻona a pau e like me ka wā ma mua.
Hauʻoli mākou i ka hui pū ʻana me Facebook a ke kakali nei mākou e kūkulu i kahi Instagram maikaʻi aʻe.
Ua hoʻokūpaʻa wale ʻo Systrom i nā ʻōlelo a Mark Zuckerberg, i ka wā i ʻōlelo ai ʻo Instagram ʻaʻole ia e hoʻopiʻi me kēia ʻanuʻu, akā naʻe, e hoʻomau ia e ulu. He nūhou maikaʻi kēia no nā mea hoʻohana, a ke kakali nei au e ʻike i ka mea e hiki ai i kēia hui ke hana.
“He polokalamu kaʻana like kiʻi kēia i loaʻa wale no nā kelepona paʻalima…”
Aole au i ike, aole au i ike; Hoʻohana ka poʻe a pau aʻu i ʻike i ka Instagram ma kahi iPad a loaʻa iā ia kahi iPad (2-3). Mai humuhumu me ka nila wela i nā manawa a pau!
ʻOiaʻiʻo, hiki ke hoʻokomo ʻia ma ka iPad, akā he noi iPhone ia.
Loaʻa iaʻu kahi hoʻonā liʻiliʻi ma ka iPad: D