Mālama ʻo Apple i kāna mau ʻōlelo hoʻohiki a hoʻokuʻu kūhelu i ka iOS 4 hou i kēia lā e like me ka mea i manaʻo ʻia.
No ka hoʻouka ʻana iā iOS 4 pono ʻoe e hoʻokomo ka mana hou loa o iTunes 9.2. Ma hope o kēlā, hiki iā ʻoe ke kaomi i ka pihi Check for Update a hoʻokomo i ka iOS 4 hou.
iPhone 3G a me iPod Touch 1st hanauna palena
E like me ka mea i hoʻolaha mua ʻia, ʻaʻole hana maoli ka multitasking ma ka iPhone 3G. Inā makemake ʻoe e hoʻohana i ka multitasking, pono ʻoe e ʻimi i kahi jailbreak. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ka wallpaper ma lalo o nā kiʻi.
He aha ka iOS 4 e lawe mai ai
Ma waho aʻe o kēia mau hana ʻelua, aia nā hiʻohiʻona hou e like me nā faila, mahalo i hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kāu pale iPhone. Eia naʻe, ʻoi aku ka nui o nā hoʻomaikaʻi a me nā mea hou, no laila ke paipai nei au i kā mākou ʻatikala ʻelua ma mua:
- iPhone OS 4 - Pōkole a maopopo
- 10 mau hiʻohiʻona iPhone OS 4 e hiki mai ana
- Multitasking ma iOS 4 - he aha ka mea e manaʻo ai i ʻole ʻoe e hoka
UPDATE #1 - ʻO ka iOS 4 i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā ka mana like me ka Golden Master i hoʻokuʻu ʻia i kekahi mau pule i hala. Inā ua hoʻokomo mua ʻoe iā iOS 4, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻokomo i kekahi mea i kēia lā. Ua like like nā iOS 4 e like me kā mākou i hōʻike mua ai iā ʻoe.
UPDATE #2 - Inā pono ʻoe e hoʻoiho i ka iOS 4 hou i kāu kamepiula a ʻaʻole hoʻoiho iā ia ma o iTunes, ke hoʻohui nei au i nā loulou pololei ma aneʻi.
iPhone 3GS Link
iPhone 3G Link
iPhone 4 Link
Pākuʻi iPod 2G Link
Pākuʻi iPod 3G Link
UPDATE #3 - No laila aia kahi hoʻololi liʻiliʻi i hoʻohālikelike ʻia me Golden Master ma iOS 4 i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā. ʻAʻole ia he hoʻololi nui, akā, ua wehe wale ʻo Apple i ka polokalamu Game Center mai kēia hoʻokuʻu ʻana a hoʻolālā e hoʻohui hou iā iOS 4 i kēia hāʻule.
A pehea kou makemake iā iOS 4? E haʻi mai iā mākou i kāu mau manaʻo ma nā manaʻo!
A i ka manawa hea ka hale paʻahao me ka wehe? :D
jb no ka mac a lanakila :P
A ke ʻike ʻia ma iTunes, ʻaʻole i laila:
Loaʻa iaʻu ka mana hou loa o iTunes, ua hoʻopili wau i kaʻu kelepona a ua hōʻike mua ia i ka iOS4, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻonui iā ia.. ʻAʻole wau e hele ma kahi āpau.
Akā ʻaʻole hiki ke hana ʻo 3.1.3 i kēia manawa.
Ua loaʻa iaʻu a ke kau ʻia nei :)
Manaʻo wau inā e hoʻopiʻi iaʻu i kahi mea hou inā loaʻa iaʻu ka mana GM.
Aia i laila :)
Loaʻa iaʻu kahi mana iPhone 3G 4.0 (8A293) no hoʻokahi pule.
Ua like anei ka hoʻokuʻu kūhelu?
Makemake wau i kēlā, akā hāʻawi ʻia ʻaʻole hāʻawi ʻo iTunes iaʻu i kahi mea hou, ʻo ia paha ke ʻano.
ʻO ia ka mea like..
Pono paha ʻoe e hoʻihoʻi, e hoʻāʻo a ʻike
Loaʻa iaʻu ka mana GM a ʻaʻole ia e hāʻawi iaʻu i kahi mea hou :-(
Akā aia nā loulou pololei i ka pūnaewele download Apple ...
Loaʻa iaʻu ka mana 4.0 o GM a ke noʻonoʻo nei au inā loaʻa nā mana "koi" o iOS4. ʻAʻohe mea i kēia manawa.
Ua like loa lākou, ua hōʻano hou wau i ka ʻatikala... ʻAʻole pono ʻoe e hoʻokomo hou i kekahi mea...
inā ʻaʻole hāʻawi ʻo iTunes iā ʻoe i kahi mea hou, e hoʻomaka hou;)
ʻO ka hōʻano hou i ka iOS4 ka mana like me GM :( (8A293)
Ma ka liʻiliʻi loa, manaʻolana wau e hoʻokuʻu koke ʻia kahi mea hou (ʻoiai inā manaʻo wau he mea ʻole) no ka mea ma 3G e holo mālie ia ma mua o 3.1.3 :/
No laila, i ka hoʻomaka ʻana, ʻoi aku ka wikiwiki o ka iOS3 GM ma mua o 4 ma 3.1.3G, akā ma hope o 14 mau lā o ka hoʻohana ʻana he mea weliweli. I kekahi manawa makemake wau e paʻi i ka lepo me ia, pehea ka lohi. Manaʻo wau ʻo ka hōʻano hou wale nō mai ka iPhone 100G ʻo ka iPhone 3:D
ʻAe, makemake wau pehea e hele ai i ka 3GS ...
ʻAe, he ʻano "jerky" ma 3G. Ua manaʻo wau e hoʻomaikaʻi i ka iOS 4 hope loa e hala, akā ua kuhi hewa wau :-/
E ho'āʻo i ka googling DFU Restore, ʻaʻole paha i holo maikaʻi kekahi mea.
ʻAe, e hoʻāʻo wau, manaʻo wau he hiʻohiʻona Apple hāʻule.
Ua kōkua kēlā, mahalo. :-)
Ke hana nei ka tethering me iOS4 ma O2 (me ka ʻole o JB)?? Mahalo.
hana ole..
E ʻoluʻolu hiki iaʻu ke jailbreak iOS4 i kēia manawa?
ʻAe !
Loaʻa iaʻu ka hewa 3014 :-( ʻaʻole maopopo i ka mea e hana ai me ia?
Ma iTunes ma hope o ka hoʻopili ʻana i ka iPhone, ʻōlelo ʻia "Loaʻa kahi mana hou o ka polokalamu iPod (Version 8.8.8) ..." Ke kaomi ʻana i ka Update. ʻO OS X 10.6.4 me Czech
Ma hope o ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo Pelekane ma ke ʻano he ʻōlelo mua, ua hoʻomaka ka hana pono.
Aloha ʻoe, ʻaʻole paha kēia ma ʻaneʻi, akā hōʻole loa wau i ka hoʻohana ʻana i ka ʻaha kūkā ma forum.iphone.cz. Akā i ke kumu. Makemake wau e nīnau inā aia kahi e ʻike ai he aha nā inoa noi Czech i loaʻa no ka iPhone a ma hea e loaʻa ai iaʻu kekahi mau puke Czech ma ka mana iPhone? …….e ʻoluʻolu, mai lawe i ka Baibala, ʻo wau, ʻo wau a he hoʻohiki hoʻohiki ʻole wau. Mahalo no nā pane.
Petr: no nā puke, e nānā i ka ʻatikala http://jablickar.cz/stanza-vice-jak-100-000-knih-pro-vas-iphone/, ʻoi aku ma ka pūnaewele Palmknihy.cz.. No nā poʻo inoa Czech, ʻaʻole paha he papa inoa, akā e hoʻāʻo e ʻimi iā "Czech" ma iTunes a loaʻa iā ʻoe ka nui o nā inoa Czech, malia paha lākou a pau :)
ʻAe, ʻo ia ka mea mua i komo i koʻu noʻonoʻo a ʻaʻole i loaʻa iaʻu kekahi mea... (ma iBooks ma lalo o ka huli ʻana)
Loaʻa i kekahi ka polokalamu iBooks ma iOS 4? ʻAʻole loaʻa iaʻu ma laila a ʻaʻole i loaʻa iaʻu ma ka App Store no iPhone kekahi... :/
ʻAʻole ia ma laila, e like me kaʻu ʻike, ua kamaʻilio mua ʻo Jobs e pili ana i nā iBooks no ka iPhone ma ka hōʻike ʻana o ka iPhone 4, no laila ma ke ʻano maʻamau e ʻike ʻia i loko o ka hale kūʻai app ma ka lā 24, ke kūʻai aku ka iP4.
E hōʻike ʻia ma ka App Store i kekahi mau lā..
aia i laila! :)
ʻIke paha kekahi i ke kumu e hiki ʻole ai ke kau i ka pepa kiʻi kiʻi ma hope o nā kiʻi ma ka iPhone 3G iOS 4, ʻoiai aia ma nā wahi āpau i nā kiʻi??
Ua kākau ʻia ma kēia ʻatikala ʻaʻole hele ka ʻikepili i ke kua ma lalo o nā kiʻi i ka iPhone 3G.
Nīnau ʻo ia no ke aha …… He koi nui ia no ka iPhone 3G no ka mea ua huki ʻia nā aka ma lalo o nā kiʻi a ʻaʻole hiki iā ia ke mālama iā ia… :-)
jj, ʻo JB wale nō ka mea e hoʻoponopono ai, akā lohi loa ia, no laila ʻaʻole wau e ʻōlelo aku.
He ʻakaʻaka anei kēia?
Inā ʻoiaʻiʻo ua like nā mana ʻelua o iOS4, ʻo ia ka mea ua hoʻokuʻu ʻo Apple i kahi OS UNFINISHED (ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo). Ma ka mana GM, ua loaʻa iaʻu kekahi mau hewa nui, no ka laʻana: hoʻololi i ka pepa kiʻi, a i ʻole ka hoʻonui nui ʻana i ke koi ma ka pākaukau - i kēia manawa ʻaʻole lōʻihi kaʻu iPod i 1 lā, a me OS3 ua mau ia ma kahi o 2 mau lā me ka hoʻohana like!
Ua uku hou ʻia ka hōʻano hou no iPod Touch 2G i 4.0?
ʻaʻole ia a ʻaʻole loa…
Ua loaʻa iaʻu kahi BUG i ka hoʻokaʻawale ʻana. Inā ʻae wau e hōʻike ʻia a hoʻokaʻawale ʻia nā hoapili e ka inoa ʻohana, inoa mua, a laila hoʻomaka i nā Contacts, hewa ka hōʻike mua a ma hope wale nō - ma kahi o 6 kekona e hoʻonohonoho pono ʻia.
Ua like ia me ka pila ia'u. Inā ʻoi aku ka nui o ia mea, ʻo ke kūlana o ka pākaukau i ka pākēneka e like me ka helu ʻana, ʻo ia. ke nānā au i kēlā pākēneka no kekahi manawa, hāʻule ia. A i ʻole, ʻaʻole kūpono ka ʻōlelo ʻana iaʻu ma laila, no ka laʻana ma SMS. Hōʻike ʻia ka huaʻōlelo, akā ʻaʻole hiki ke koho ʻia e paʻi iā ia iho.
Manaʻo wau e hana i kahi hoʻihoʻi DFU.
Loaʻa ka hewa 3014 e like me aʻu? :(
ʻAe, ua loaʻa iaʻu kahi pahu, inā he 2 mau polokalamu i loko o nā waihona a hoʻoneʻe ʻia kekahi, ʻo ke koena app e waiho ʻia i loko o ka waihona.
E wehe wale i ka palapala noi hope loa mai ka waihona :)
Me he mea lā ua hoʻopau ʻia ka iPhone 2G :( aloha
A he aha kāu kamepiula? pc? He ʻāpala kaʻu a ʻaʻole i loaʻa iā ia…
Hiki i nā polokalamu 12 wale nō ke komo i loko o ka waihona :(
I ka manawa hea e hoʻopaʻahao ai au i kaʻu kanaka 3Gs ?? Ke ʻōlelo nei ʻoe e ola ana ʻo JB! A inā ʻike ʻoe i kahi e loaʻa ai kahi wehe, mahalo wau iā ia: D.
ʻAʻole wau makemake e hana naʻaupō iaʻu iho a hoʻomaikaʻi koke me ka ʻike ʻole i kaʻu mea e komo ai :)
Hmm, hoihoi - Loaʻa iaʻu kahi leka uila me kahi PDF he nui-ʻaoʻao a ʻo 1 wale nō ka ʻaoʻao i hōʻike ʻia ma ka leka uila ... Ua loaʻa i kekahi kekahi "ʻike" like?
E ʻoluʻolu, ʻoi aku paha koʻu paʻakikī, akā aia kekahi ala e hoʻā ai i nā pākēneka ma hope o ke kukui uila? A i ʻole hiki i ka iPhone ke hana? ʻAʻole iPod…:/ mahalo
ʻAe ... no laila, i kēia ahiahi ua hoʻoiho au i ka iTunes 9.2 a hoʻoiho i nā mea hou a pau i loaʻa a hele i ka pia :-) E hoʻi wau, e hoʻopaʻa wau i ka 3GSko (non JB) i ka pahu, e nānā au iā Jablíčkáře .cz :-) E makaʻu wau i nā manaʻo ma aneʻi ... :-D E hoʻomaka wau i ka iTunes downloaded iBooks ma aneʻi, kaomi "Hoʻoiho a Hoʻohou" a lawe i ka ʻauʻau 15 minuke. E hoʻi au a ʻo 4.0 - maikaʻi. Ua hoʻonoho ʻo ia i kaʻu pale home a me kaʻu pepa kiʻi ponoʻī mai ka lockscreen. Aia ka ʻike ma ke kelepona e like me ia ... me ka sms kakahiaka mai Vodafone aia wau ma 90% palena ʻikepili :-P
Hoʻohou pilikia ʻole…. :-)
Akā, e haʻi aku wau iā ʻoe ... ma hope o ka nalowale ʻana a me ke kākoʻo aʻu i lohe ai mai ka poʻe i hoʻokomo i ka mana GM a makaʻu wau i nā pou kuhi ma aneʻi :-)
Aloha,
ma hope o ka hōʻano hou, i kēlā me kēia manawa aʻu e hoʻomaka ai i ka iTunes, hoʻomaka koke wau i kahi sync pau ʻole, pono iaʻu e hoʻopau ikaika. Ua loaʻa paha kēia i kekahi o ʻoukou? Kekahi meaʻai? Mahalo!
ʻoiai ua wehe ʻo Apple i ka palapala noi, loaʻa iā Gm he 396162364 bytes a ʻo ka hope he 396281280, ʻo ia hoʻi ma kahi o 200kbytes ʻoi aku, pehea lā lākou e hana ai i kekahi mau minuke hope loa?
E nā kāne, hiki anei ke hoʻonoho i ka pepa kiʻi kiʻi ma hope o nā kiʻi ma 3G? ina pela pehea? He ʻeleʻele koʻu ma laila
ʻAʻohe iPhone 3G i kēia hana - ua kākau ʻia ma ka ʻatikala.
ʻAʻole i loaʻa nā hiʻohiʻona no ka iPhone 3G no ka lawa ʻole o ka lako lako:
-Ka hana nui
-Papaʻi kiʻi home
-Kūpono Bluetooth
-% Ke kūlana pākaukau (ʻaʻohe pili kēia me HW)
Makemake wau e kākau ma ʻaneʻi me ka wiwo ʻole, nīnau nā mea a pau e pili ana iā ia, ʻoiai ua ʻike nui ʻia ia no ka manawa lōʻihi :-)
ʻAʻole kōkua ka momona nui :D
me JB wale nō :)
Inā hoʻoiho pololei au i ka faila hoʻonohonoho iOS4 ma aneʻi a ʻaʻole e hoʻoiho iā ia ma o iTunes, pehea wau e hoʻouka ai? Ma o iTunes e like me 6 mau hola e hoʻoiho ai.
A i ʻole, loaʻa iaʻu kahi pilikia me ka PDF multi-page. Ma gmail, hiki iaʻu ke loaʻa i ka ʻaoʻao mua wale nō a waiho i kekahi mea, ʻaʻohe mea pehea e loaʻa ai iaʻu ka pdf i loko o iBooks.
ʻAe, ʻo kaʻu mau ʻike: mai ka Pōʻalima ua loaʻa iaʻu ka mana GM, kahi aʻu i hauʻoli ai ma hope o kekahi mau manawa, akā hoʻokahi pilikia nui ma hope o koʻu hoʻokomo mālie ʻana i ka leka uila, nā pilina, nā noi, a me nā mea ʻē aʻe i ke kelepona. Me he mea lā ua paʻa koʻu kelepona, ʻāwīwī, a me nā mea ʻē aʻe. Ua ʻike au i ka hapa nui me nā leka uila, i koʻu kaomi ʻana i ke pihi "send", ua ʻino loa ia. No laila ʻaʻole hiki iaʻu ke kali i ka mana hope o kēia lā, kahi aʻu i manaʻo ai e nalowale kēia pilikia, manaʻo hewa wau. Nalo nā leka hoʻomaopopo mai iOS4, ʻaʻole loaʻa iaʻu, ua loaʻa i kekahi, a ʻaʻole paha i manaʻo ʻia aia ma laila, kahi aʻu i kānalua nui ai ... (Ua hoʻāʻo wau e hoʻomaka hou, ʻoiaʻiʻo) :-)
Aloha, ua loaʻa iaʻu ka mana GM a loaʻa iaʻu nā pilikia like, ke pāʻani ʻana i nā ʻoki mele, nā hoʻonohonoho, a me nā mea ʻē aʻe ... Loaʻa iaʻu kahi iPhone 3G a ke manaʻo nei wau e hoʻololi i ka 3.1.3, no ka mea ua maʻa wau i ka pane ʻole ma luna. ka iPhone, akā ʻaʻole hiki ke nānā ʻia kēia
ʻOiaʻiʻo .. ʻO ia wale nō i ka hoʻomaka ʻana, i ka wā e "kaʻawale" ke kelepona, maikaʻi ia, akā i ka wā e hoʻomaka ai e hoʻopiha, ua pau ia. nā lā ma ka ofiko version, akā inā ʻaʻole ia e hoʻōki, no laila au i ka iOS4.. A ua nalowale ʻoe i nā leka hoʻomaopopo? ʻAʻole au iā ʻoe ma ʻaneʻi i kēia manawa a ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu...?!
ʻAʻole wau e hoʻohana nui i nā leka hoʻomaopopo, akā ua hana lākou noʻu ma Facebook, a laila ua hoʻohuli wau iā lākou ... Ua hāʻule maoli ʻo iOS4, ma ka liʻiliʻi loa no ka iP 3G, inā ʻaʻole lākou e hoʻoponopono i kekahi mau lā, e hele wau hoʻi i nā ʻekolu, makemake wau i kahi ʻōnaehana maʻalahi, ua lawa iaʻu e loaʻa iā Windows ma kaʻu kamepiula. .
E hana i kahi hoʻihoʻi DFU, a laila e maikaʻi nā mea āpau.
ʻAe, ʻaʻole maopopo iaʻu, akā e hele i ke keʻena. ʻO ka mana iOS4, no laila ua kau wau i ka hoʻihoʻi hou ʻana ma iTunes, ʻaʻole anei kēia DFU hoʻihoʻi? He mea ʻē aʻe paha? Makemake wau e kāpae i kēlā iPhone "paʻa" ..
ʻAʻole ia.. Manaʻo wau i ka hoʻihoʻi ʻana i ka DFU googling ..
ʻAe, ke hana nei ʻo ia i kekahi mea, malia paha he mea pono nō hoʻi ia. ʻōlelo aʻo..
ʻo ia hoʻi pehea e holoi ai i nā faila a me nā hoʻonohonoho? inā pēlā, ua hana mua wau, ma ke kuhihewa: D, a ʻo ka iPhone wale nō ke ʻano like me ka Samsung haʻahaʻa, ʻaʻole wau makemake.
ʻAʻole, ʻaʻole kēlā..
Pehea e hana ai ka helu helu helu no ka SMS iā ʻoe? Hōʻike wale ʻia iaʻu inā loaʻa iaʻu ka ʻae e hōʻike i ke kumuhana o ka memo. A i ʻole, ʻaʻole. A inā wau e kākau i kekahi mea ma ia kumuhana, nalo pū kekahi. He mea ʻē ia iaʻu :-))
hana maʻamau, akā mai ka laina ʻelua wale nō ... i ka wā i "hewa ʻia"
No laila ua loaʻa iaʻu ka os4 gm ma kaʻu 3gs no hoʻokahi pule i kēia manawa a hauʻoli loa wau, i ka wā e hoʻopaʻa ai ʻaʻole au i hoʻihoʻi i ka waihona akā ua hoʻopaʻa inoa ʻia me he mea hou. Inā hoʻihoʻi kekahi iā ia me nā backup, a laila hiki iā ia ke hana i kahi ʻino i ka iPhone.
A e ho'āʻo i ke kaʻina hana i kākau ʻia ma ke ʻano he mea hou ma o ke ʻano dfu. A laila e ʻoluʻolu e hoʻihoʻi i ka waihona. ʻAʻole wau i noʻonoʻo i nā hoʻonohonoho, a ʻo nā kiʻi a me nā mea ʻē aʻe aʻu i mālama ai a me SMS ʻaʻole i pilikia iaʻu, no laila ua hoʻonohonoho hou au, akā manaʻo wau ʻaʻole makemake nā mea a pau :) no laila e hoʻohana wau i ke alakaʻi ua paʻi hou ʻia ma ʻaneʻi;)
Makemake au e nīnau, aia kekahi mau loli i ka sms? Loaʻa, kāleka pāʻoihana? A no nā kelepona - kānana ʻana i nā kelepona komo / puka, hiki ke holoi i nā kelepona pākahi? Bt hoʻokaʻaʻike?
ʻAe, hoka iaʻu ... Manaʻolana wau he mea pono e hoʻouna a loaʻa i nā hanana i ka kalena ... A i ʻole e hoʻololi i nā leo no ka SMS e hiki mai ana ... ʻAʻohe mea ... Ma ke ʻano he palapala hōʻoia, lawe wau i ka wallpaper ma lalo o nā kiʻi, akā hiki ke hana maoli kēia ... :-/
maikaʻi, loaʻa iaʻu kahi pilikia me ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōnaehana hou, hele maikaʻi nā mea a pau, ʻo nā kiʻi a me nā kiʻi wale nō i nalowale mai kaʻu kelepona. Ua hāʻawi wau i ke koho e hoʻihoʻi mai ka waihona, maikaʻi nā mea a pau, nā pilina, nā noi, nā memo, nā sms i ke kelepona, nā kiʻi wale nō i koe, ua nalowale loa lākou a pau....:(
ʻAʻole anei ʻoe i iOS4 ma kāu 3GS 100% ma Czech? Loaʻa iaʻu i nehinei ma nā wahi a pau (sms, leka uila, kelepona) :))
Loaʻa iaʻu e like me ia i ka Golden Master beta, no laila ke manaʻo nei au ua like ia i ka hopena hope loa :)
Ua like koʻu manaʻo :-(
Ua like koʻu manaʻo :-(
Ke hana mau nei nā mea a pau. Pehea wau e pani ai i ka app i kēia manawa me ka holo ʻole o ke kua?
Ke hoʻopau wau me ka pihi home, huli ia, akā ma hope o ke kaomi ʻelua, loaʻa iaʻu nā noi āpau aʻu i hoʻohana ai ma lalo o ka papa inoa, a pono wau e hoʻohuli iā lākou me ka paʻa lōʻihi a me ka hāʻule. He mea maʻalahi kēia... ʻAʻole anei he hoʻonā maʻalahi?
ʻAʻole pono e hoʻopau iā lākou, ʻaʻole ia he mea nui :)
E ʻoluʻolu, ʻike paha kekahi i ka hoʻihoʻi ʻana i ka waihona leka i hoʻouna ʻia i ka leka uila? I ka ʻōnaehana kahiko a i kēia manawa ʻaʻole ... Mahalo!
He lōʻihi paha ka lōʻihi o ka hana pū ʻana?? Ua hala 3 hola iaʻu a hoʻokahi wale nō nānā. Ke walaʻau nei au no ia mea.
E ʻoluʻolu - pehea i hana ʻia ai kēlā mau waihona app?
E hopu wale i ka ikona a neʻe i kahi ʻē aʻe…