Pilipo Novotny Ma ka ʻāpana ʻelua o kā mākou mau nīnauele, ua nīnauele mākou iā Lenka Říhová lāua ʻo Iva Jelínková mai ke kula haʻahaʻa kūikawā ʻo Poděbrady. He mea paʻakikī ke kākau ʻana no ia mea i kekahi mau makahiki i hala aku nei, inā ʻaʻole i hoʻoholo kēia mau lede ʻelua e hoʻololi i ka helehelena o ka hoʻonaʻauao kūikawā. ʻO kā lākou ka papahana iSEN ʻAʻole i lawe wale i nā iPads i nā keiki me ke kino kīnā, hiki iā lākou ke kamaʻilio maikaʻi a me nā manawa hou aku no ko lākou ulu ʻana.
Nazaev vanona ka papahana āna i ʻike ailohe he mea kūikawā ʻoe iā iaalní hoʻonaʻauaomoeuhane lakou. IN He aha kāu e ʻike aie ai i kana mea nuii prhinoceros?
LŘ: Manaʻo wau e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i ke kamaʻilio. ʻO wau iho ke hana nei ma ke ʻano he kauka haʻiʻōlelo ma ke kula kūikawā kahi i loaʻa iā mākou nā keiki he nui hiki ʻole ke hōʻike iā lākou iho ma o ka ʻōlelo ʻōlelo. Akā, pono lākou i kahi ala ʻē aʻe o ke kamaʻilio. A hiki i kēia manawa, he mau puke ʻokoʻa a me nā kāleka uila, kahi i hōʻike ai nā keiki iā lākou iho ma ke kuhikuhi ʻana i nā kiʻi like ʻole. Aia kekahi mau kamepiula me nā polokalamu pipiʻi a paʻakikī hoʻi, he paʻakikī hoʻi. ʻOi aku hoʻi i ka wā e pili ana i kahi keiki e noho ana ma ka noho huila. I kēia lā, ʻaʻole pono lākou e lawe hou i kekahi o kēia mau hāmeʻa me lākou, a pono lākou i kahi iPad. ʻAe kēia iā lākou e hōʻike iā lākou iho e like me kā lākou hiki.
I ka manawa hea ʻoe me mākou?aniani iPad ma specalnʻo ia hoʻi hoʻonaʻauaoka muaua halawai anei laua?
LŘ: Ma Ianuali 2011, ʻaʻole i laha nui nā iPads ma Czech Republic. ʻAʻole wau i ʻike i ke ʻano o ka iPad. ʻO ia ke kumu i hoihoi ai au i koʻu ʻike ʻana i kahi wikiō ma ka Pūnaewele o kahi kaikamahine ʻAmelika nāna i hoʻohana i ka iPad e kamaʻilio. Pīhoihoi au pehea e hiki ai i kahi mea maʻalahi ke kōkua. ʻO ia ke kumu i hoʻomaka ai au e ʻimi i ka ʻike hou aku; ʻAʻole nui ka loaʻa ʻana ma ʻEulopa a hiki i kēia manawa, no laila ʻo ke kumu nui o nā pūnaewele ʻAmelika.
Hiki iā ʻoe ke ztěkahi pūnaeweleů huki nhe mea hoʻoikaika?
LŘ: Aia kekahi mau punaewele haole, akā na nā mākua wale nō. ʻAʻohe mea i loaʻa e pili ana i ka hoʻonaʻauao i kēlā manawa. No laila pono mākou e ʻimi i kahi ala ma o mākou iho.
He aha kāu i hana mua ai?a?
IJ: Ua ʻaiʻē mākou i iPad a hoʻāʻo i nā noi like ʻole i loaʻa i kēlā manawa. No ka mea, ʻike wale mākou iā Windows a hiki i kēlā manawa, he wahi kauhale Sepania ia no mākou. Ua hana lohi mākou i nā mea āpau iā mākou iho - ua hoʻohana mākou i nā manawa he nui i nā cafe me Wi-Fi, hoʻoiho i ka nui o nā noi a laila hoʻāʻo iā lākou ma ka home.
LŘ: ʻO ke kumu, he ʻano hoʻāʻo a hewa.
Ve nana ana oe i kela manawapālolo ia oehe moeuhane mauwahinei ma me ke kumukuai?
LŘ: Ma mua, manaʻo wau ʻaʻole hiki koke mai nā iPads iā mākou. Akā, no koʻu hoihoi nui ʻana iā ia, ua hoʻāʻo wau e ʻimi i ka ʻike hou aku mai ka poʻe e puni ana iā Apple. ʻO ka manawa koʻikoʻi ka ʻike ʻana e mālama ʻia ana kahi seminar i kapa ʻia ʻo Implementation of Apple products ma nā kula ma Prague. Ua kau inoa au me Iva ma laila. ʻO ka mea hoihoi, ʻo mākou wale nō ka poʻe i komo mai ke kula hoʻonaʻauao. A laila, hiki mai nā haumāna a me nā mea pā o Petr Mára, nāna i alakaʻi i nā haʻiʻōlelo (ʻakaʻaka).
IJ: Akā naʻe, he mea nui kēia seminar no mākou, no ka mea, ma laila mākou i paʻa ai ka iPad ma ko mākou mau lima no ka manawa mua o ko mākou ola. I ka manawa like, aia i loko o ka palapala noi a ke kaikamahine liʻiliʻi o ka wikiō i hoʻohana ai e kamaʻilio. Lawe mākou i kēlā he hōʻailona ua pololei ko mākou ala.
Ma hea kēia huakaʻi dUa alakaʻi ʻo ia?
LŘ: Ma hope o ka seminar, hele au iā Peter a hōʻike iā ia i kaʻu ʻike. He manaʻo koʻu ʻaʻole ʻo ia i lohe i ka pilina ma waena o ka iPad a me ka hoʻonaʻauao kūikawā i kēlā manawa. Ma mua o ia manawa, ʻaʻohe mea i manaʻo he mea hiki ke hoʻohana ʻia kahi hāmeʻa i ʻike ʻia e nā haumāna a i ʻole mai ka ICT sphere no nā keiki kīnā. Ua hoihoi pū ʻo Peter a mai ia manawa ua kōkua nui ʻo ia iā mākou a ke kamaʻilio nei mākou.
IJ: ʻO ka hui holoʻokoʻa me nā iPads he mea hoʻoikaika no mākou. Ma ke kaʻaahi ma ke ala hoʻi i ka home, ua hoʻomaka mākou e pāʻani me ka inoa iSEN - "i" kahi kuhikuhi i ka leka mua o nā huahana Apple a ʻo "SEN" ke kū nei no nā pono hoʻonaʻauao kūikawā. Akā ʻo kā mākou moeʻuhane hoʻi i hoʻokō ʻia. E like me kona inoa.
Na no laila hiki iā Mrrudmele muao na hoao anaʻonaa. Mhele i kela manawaina Mrmaʻa mau dkeiki a makua pahaHe aha?
IJ: ʻO ka mea nui, ʻo ka hāʻawi ʻana i ka iPad i nā keiki a hoʻāʻo i kā lākou pane me ka wehewehe ʻole ʻana iā lākou ma mua pehea e mālama ai i ka hāmeʻa. A ʻo ia kekahi manaʻo nui no mākou - ʻo ka hapa nui o nā keiki, me nā keiki me ke kino kīnā koʻikoʻi, e hoʻomaka e hoʻokele intuitively i ka iPad iā lākou iho.
Pehea ʻoe no StKe ʻimi nei kāu papahana i ke kākoʻo?
LŘ: Ma muli o ka loaʻa ʻana o kā mākou iPad mua ma ka hōʻaiʻē no hoʻokahi pule, pono mākou e hōʻoiaʻiʻo i kā mākou mea hoʻokumu. ʻO ia ke kumu i paʻi ai mākou i nā wikiō o nā keiki e hana pū ana me nā iPads, makemake mākou e hoʻohana iā lākou e hōʻoiaʻiʻo i ka poʻe e puni ana iā mākou he kūpono ka hoʻokomo ʻana i kēia hāmeʻa. Mahalo i kēia, ua loaʻa iā mākou ke kākoʻo ʻaʻole wale mai ko mākou poʻo, akā mai ka hui civic Přístav, e hana ana ma ke kula.
IJ: Ua kākoʻo ka hapa nui o nā mākua iā mākou. Ua hiki iā mākou ke hoʻoulu i ka hapa nui o nā mākua. Ua kūʻai koke aku ka nui o lākou i kā lākou mau keiki i iPad.
Pēlā ʻoe i hui aiʻaʻole maikaʻihe aha nā pane?
IJ: No ka makua e kū'ē i kā lākou keiki me ka hoʻohana ʻana i ka papa, ʻaʻole wau i ʻike ma mua.
LŘ: No ka liʻiliʻi o nā mākua i kānalua, ʻoi aku ka nui o ka ʻaoʻao kālā. Loaʻa i kekahi poʻe nā mea e pili ana i ka platform iOS.
Ehia iPadsů se vHāʻawi wau iā ʻoehiki ke hoʻolilo kālā?
LŘ: I ka mua, hoʻokahi wale nō, a mākou e hoʻopaʻapaʻa mau ai (ʻakaʻaka). A laila, ʻelua, ʻekolu, a hiki mākou i ka helu o kēia manawa o 38 iPads. Ua hiki iā mākou ke hana i kēia me ke kākoʻo o ka hui civic a, i ka nui, me ke kālā o ka papahana.
Pkāhāhā iaʻu ia oukou iPads dokhiki iā lākou ke hoʻolaha bʻōlelo pilicratko ka manawa. ʻŌlelo aʻo ʻaʻohe kuladi ka hele anaazno na makahiki he nuika mea likeo na hoao anaʻonaī.
IJ: ʻO ka pōmaikaʻi o kā mākou kūleʻa ʻo ia ka nui o ka loaʻa ʻana o ka iPad hoʻokahi i ka hoʻomaka ʻana a ua hoʻonui wale ʻia ka helu o lākou i ka manawa. Inā hoʻokō maikaʻi ke kula i ka noi hāʻawi, hiki iā ia ke loaʻa, no ka laʻana, iwakālua iPads i ka manawa hoʻokahi. I kēlā manawa naʻe, pono e aʻo koke nā kumu e hana pū me lākou. Pono e mālama ʻia nā papa ma kekahi ʻano a ʻike maoli ʻia ka ʻokoʻa ma waena o ʻelua a me iwakālua.
Pehea ʻoe e ʻike ai?hele me nabmau noia?
LŘ: Nui ka mana o ka iPad, akā ʻaʻole hiki i kēlā me kēia noi ke hoʻohana pono iā ia. He minamina nui ka nui o nā noi Czech e like me ia - hoʻokahi kumu. ʻAʻohe wahi no ka noʻonoʻo i loko o lākou. Inā pono ke keiki e hoʻopiha i ka i/y, hiki iā ia ke hana i loko o kahi puke puke.
IJ: Inā makemake ka mea hoʻomohala e hana i nā noi hoʻonaʻauao, pono ʻo ia e hana pū me kahi hui o nā kumu. I ka hihia o nā noi he nui, ma muli o ka hopena, hiki ke ʻike ʻia ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻaʻole ia e hana like me ka manaʻo o ka mea hoʻomohala.
A ʻo ztʻO ka meaé pouolaʻai ʻoe iā ʻoe iho – he spua paua pihaí remoeuhaneī, a i ʻole he palapala noi ehele maie hoʻoponopono?
IJ: No mākou, ma ka laulā, ʻoi aku ka hoihoi o nā mea hiki ke hana ʻia e ke kumu a me ka haumāna ponoʻī ma mua o nā noi i hana ʻia. Loaʻa i kēlā me kēia keiki nā pono like ʻole a hiki ke hoʻohana i nā noi ma nā ʻano like ʻole.
ʻO Zajʻo ia hoʻiá e pili ana iā ʻoemau tema ipdmo apple?
LŘ: ʻAe, ʻano haiki ka pili. Hoʻopili mākou me ka hui Czech a puni ʻo Apple a ʻike pū lākou iā mākou ma Kaleponi. ʻO ka hōʻoia o kēia ka hālāwai kūkā o ka honua no "nā pono kūikawā", i mālama ʻia ma Nowemapa 15 ma Prague. Ua komo nā Lunamakaʻāinana o nā ʻāina he ʻumikumamāhiku i ka piko, a ʻo ia hoʻi kahi huli nui no ka hoʻonaʻauao kūikawā. Pono kēia hanana e kōkua i ka hana ʻana i kahi manaʻo maopopo ʻaʻole wale ma ʻaneʻi, akā ma waho.
Pela no iaá manaʻo i v Czech Republice repubalika?
IJ: ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole i hōʻike ʻia ke Kuhina Hoʻonaʻauao Czech ma ka ʻaha kūkā i ʻōlelo ʻia. Akā, ke noʻonoʻo nei nā luna i ka hoʻāʻo ʻana no ka wā lōʻihi e ʻike inā kūpono kēia mau ʻenehana i nā kula.
LŘ: No ka hoʻolako ʻana i nā iPads, hiki ke loaʻa ke kākoʻo mai nā kālā ʻEulopa, kahi i hoʻohana nui ʻia e nā kula.
ʻO wai i lokoLoaʻa iaʻu nā iPadsava? ʻO ia wale nōý Apple, a i ʻole nkekahi meaý mea kūʻai aku?
LŘ: He mea maikaʻi i nā kula ke hana pū me kahi hoa Apple EDU. ʻAʻole hiki iā ia ke hāʻawi i nā kumukūʻai haʻahaʻa e like me kā mākou e noʻonoʻo ai, akā ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki iā ia ke hāʻawi i ka hoʻomaʻamaʻa, nā lako, nā lawelawe a me nā mea like. Inā hui pū nā kula me nā hoa EDU, ʻoi aku ka nui o ka manawa e hoʻomaka ai ʻo Apple e lawe nui iā mākou no kāna mākeke. Mahalo i kēia, hiki iā mākou ke loaʻa nā pono i loaʻa i nā ʻāina nui wale nō i kēia manawa. ʻO kekahi o lākou ka ʻōnaehana multi-license, e hoʻoponopono i nā pilikia me nā moʻokāki Apple ID a hiki ke maʻalahi a maʻalahi hoʻi ke kālā.
Pehea divʻai ʻoe i ka moʻAʻolehookomoiai iPadů a ma ka blaulahalakou nā kulaʻŌ? I keia téma se staka, o ka hooponoponoaznAzores, nana e.ge ʻōlelo ana ma lunaka hoikemai hoʻokahihe ʻAmelikaé kula kahi papauuku waleí Na haumana.
IJ: ʻOiai ma ka hoʻonaʻauao maʻamau, he mea paahana wale nō ka iPad ma ka lima o ke kumu. He mea wale nō e pili ana i ke ʻano o ke kumu e hoʻonoho ai i ka papa. Inā hele mai lākou i ka papa, hāʻawi i nā iPads a hāʻawi wale i kahi hana, ʻaʻole maopopo nā keiki i ka nānā ʻana. E like me mākou i ka hoʻonaʻauao kūikawā, ʻo ka iPad he mea kōkua wale nō mākou e hāʻawi ai i kahi ʻāpana o ka haʻawina a laila neʻe aku i, no ka laʻana, nā mea ʻekolu-dimensional a i ʻole nā kāleka uila, ma ka hoʻonaʻauao maʻamau ʻo ka papa hoʻokahi wale nō ʻāpana o ka. ao ana.
LŘ: ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻolako ʻana i ke kula me nā lako hou ma mua o ke aʻo ʻana e hoʻohana pono ia mea. Pono ʻo iPad i mea hana noʻonoʻo e lawe ai nā keiki a me nā kumu i kā lākou pono ponoʻī a ʻaʻole nānā wale i ka noi i hoʻopau ʻia.
kamaʻilio mākou he aa loa oehele i kahi o brkiʻi hoʻoikaika. Akā, ua lilo ʻoe i kumu hoʻohālike iā ʻoe iho, e.ge ʻōlelo ana no Stpāʻani ʻēʻAʻolea i ʻole nā hoa hana?
LŘ: Manaʻo wau. Hoʻopili mākou me nā mea like ma Holland, Hungary, Great Britain, Belgium, Switzerland a me Australia, a ke ulu nei kā mākou hui pū me Slovakia. He nui nā kaʻa ma kā mākou pūnaewele, no ka laʻana mai Polani. Ma laila, ulu aʻe ka hoihoi nui i papahana piha o ke Kuhina Hoʻonaʻauao kūloko. Mahalo i kahi hoʻopukapuka nui, ua hele mai ka hoʻololi mai luna mai no lākou, ʻaʻole mai lalo e like me kā mākou hihia. He mea maikaʻi ka hiki iā lākou ke hoʻonui i ke kālā no ka hoʻonaʻauao kūikawā.
Ma luna o nā mea a pau, mahalo i ka ʻaha kūkā i ʻōlelo ʻia aʻe nei, ua loaʻa i kā mākou mau hana ke ʻano transnational.
ʻAe, pono e ninini i ke kālā i ka hoʻonaʻauao, ʻaʻole ia e lawe mai iā mākou i ka ʻike a i ʻole kālā.
He ʻōlelo hoʻopailua loa kēlā.
Ke'ōlelo mau nei au e hiki i ka hui kīwila ke kōkua iā ia iho aʻaʻole e hilinaʻi i ka moku'āina. He hiʻohiʻona ʻālohilohi kēia e hiki ke hiki me ka ʻole o ka diabolo ma ke ʻano o ka mokuʻāina. Ua hoʻomaka nā wahine ʻelua mai ka mea ʻole a hana i ko lākou ala i ke kaulana honua i kā lākou pahu one. E minoʻaka wau i mua o ʻoukou e nā lede maikaʻi.