ʻAʻohe oʻu ʻike nui me nā puke wehewehe ʻōlelo ma ka iPhone (ʻo ka mea hou loa me WeDict ma kahi iPhone kahiko paʻahao), akā ua hopu kēia app i koʻu manaʻo i ka wā i ʻike ʻia ai ma ka Appstore. He puke wehewehe wehewehe keia ma muli o ka lawelawe kūpono mai Google - Unuhi google. Ke kamaʻilio nei ka palapala noi me kēia lawelawe pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i ka Google API, no laila ʻaʻole nā puke wehewehe ʻōlelo ma kāu kelepona. Hoʻohana wale ka palapala noi i ka pili ʻana i ka Pūnaewele, akā no ka mea e kamaʻilio me nā kikowaena Google, pēlā nō ka unuhi je like me ka diabolo wikiwiki loa!
ʻO ka pololei, ʻaʻole ia he puke wehewehe ʻōlelo ma ke ʻano pololei o ka huaʻōlelo, ʻoi aku ka unuhi. Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i kahi huaʻōlelo haole, ʻaʻole lele mai nā manaʻo like ʻole i ka ʻōlelo ma ka ʻōlelo ʻelua. Hoʻokahi wale nō koho e lele aku iā ʻoe. Ma kela aoao hiki ke unuhi i nā huaʻōlelo holoʻokoʻa. Kākoʻo ia i nā ʻōlelo 16 i kēia manawa, akā nalo ʻo Czech. Akā ʻaʻole kēia he pilikia nui, no ka mea, i nehinei wale nō wau i kamaʻilio me ka mea kākau o ka noi a ua hōʻoiaʻiʻo iaʻu i ka mea hou hou, e hōʻike ʻia ka ʻōlelo Czech! I kēia lā, ua hōʻano hou ʻo ia i ka wehewehe ʻana o ka noi ma iTunes, aia ka papa inoa he 33 mau ʻōlelo, me Czech a me Slovak. Ke manaʻolana nei ka manaʻo hou i ka Appstore, ua kākau mai ka mea hoʻomohala ʻo Alex iaʻu ke kali nei ka mana hou no ka ʻae ʻia e Apple!
Makemake au e hoʻokomo pololei i ka puke wehewehe ʻōlelo Google i loko o ka noi, akā e ʻike mākou i ka hopena. I kēia manawa, ua ʻōlelo ʻo ia, ua loaʻa iā ia kahi hopena hana, akā pono e hoʻāʻo pono ʻia. Akā, manaʻo wau e holo ana a ʻike pū mākou i kahi puke wehewehe ʻōlelo! Ma kekahi hihia manuahi ka polokalamu i kēia manawa a i ka wā e hiki mai ana, ʻoi aku ka maikaʻi o ʻoe e "kūʻai" koke iā ia, no ka mea hiki ke maʻalahi ke lele ʻana ke kumukūʻai i kekahi kālā, ʻoiai ʻoi aku ka maikaʻi o ka mea kākau mai ka hoʻolaha kelepona. Akā ʻo ka mea "kūʻai" i ka app i ka wā manuahi ʻaʻole ia e uku no ia i ka wā e hiki mai ana - ua kūʻai mua lākou iā ia!
Kūkākūkā o ka ʻatikala
ʻAʻole wehe ʻia ke kūkākūkā no kēia ʻatikala.