Pani hoʻolaha

Ua hala kekahi pule a ua lawe mai i nā nūhou a puni ʻo Apple. Inā makemake ʻoe e heluhelu pehea e makemake ai ʻo Microsoft e hoʻokūkū me ka Apple Store, he aha nā noi hoihoi hou i ʻike ʻia ma ka App Store, pehea ke kūlana me ka hoʻopili ʻana i ka mea hoʻohana O2 a i ʻole he papahana ʻē aʻe mai ka iLife package Apple makemake e hoʻololi i ʻO ka iPad, e makaʻala ʻaʻole e haʻalele i kēia lā ʻo Apple Week.

Ua patent ʻo Apple iWeb no iPad (ʻApelila 3)

Ma hope o iMovie a me GarageBand, hiki ke ʻike ʻia kahi papahana ʻē aʻe mai ka pūʻolo iLife ma ka iPad, ʻo ia hoʻi iWeb. He mea hana maʻalahi ʻo iWeb no ka hana maʻalahi o nā ʻaoʻao pūnaewele e pili ana i ka multimedia. Mahalo iā iWeb, no ka laʻana, hiki iā ʻoe ke hana wikiwiki i kahi hale kiʻi me kāu mau kiʻi hoʻomaha āpau. Eia nō naʻe, ʻaʻole ʻoluʻolu ʻo iWeb i nā mea hoʻohana, a ʻaʻole hoʻi ʻo Apple i hōʻano hou i ka noi no ka manawa lōʻihi.

Eia naʻe, ke kikowaena Palapala 'Āina ua ʻike i ka patent iWeb o ka hui Cupertino no kahi papa Apple. ʻO ka ʻaoʻao o ka palapala noi ka mea maʻalahi i ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻaoʻao me ka hoʻohana ʻana i nā hana. ʻAʻole mākou ʻike i ka manawa e ʻike ai ka palapala noi i ka mālamalama o ka lā, akā hiki ke maʻalahi i Iune WWDC.

Puna: 9to5Mac.com

iPad 2 i ka hoʻolaha hou "We Believe" (3/4)

Ua wehe ʻo Apple i kahi hoʻolaha no ka iPad hou 2. Ma ka wahi hoʻolaha i kapa ʻia "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou" ʻAʻole ia e nānā nui i nā noi iā lākou iho, e like me kāna maʻamau, akā ma luna o nā mea āpau e like me ...

Ua pau ka hale paʻahao untethered no iOS 4.3.1 (4.).

Hiki i nā mea nona iPhone i hoʻopaʻa ʻia i ka Jailbreak ke hauʻoli, no ka mea, ua hoʻokuʻu ka Dev Team i kahi jailbreak hou ʻole i hoʻopaʻa ʻia (e mau ana i loko o ka hāmeʻa ma hope o ka reboot) no ka iOS 4.3.1 hou loa. Hiki ke hana ʻia ʻo Jailbreak me kahi mea hana reds0w, hiki iā ʻoe ke hoʻoiho mai Blog Pūʻulu Dev. Kākoʻo ʻia nā polokalamu iOS 4.3.1 koe wale nō ka iPad 2. Aia nō ka mana hou loa ultrasn0w e wehe i ke kelepona inā lawe ʻia kāu iPhone mai nā ʻāina ʻē a hoʻopaʻa ʻia i kahi mea hoʻohana.

Puna: ʻO MacStories.net

I ka wā o ka pōā ma ka Apple Store, ua kiʻi ʻia kekahi o nā ʻaihue ʻekolu e kahi kiaʻi palekana (4/4)

ʻO ka hoʻāʻo ʻana e ʻaihue ma kekahi o nā hale kūʻai ʻo Apple i lilo i ka ʻaihue i kona ola. Ua hana ʻia ka pōā i ke kakahiaka nui ma mua o ka wehe ʻana o ka hale kūʻai. ʻOiai ʻaʻohe o nā mea kūʻai aku i loko o ka hale kūʻai, ua ʻike kekahi limahana palekana i nā ʻaihue a ua koi ʻia e hoʻohana i kāna mea kaua lawelawe. I ka wā o ka pana ʻana, ua hahau ʻo ia i kekahi o nā ʻaihue ʻekolu ma ke poʻo, a ua make i ka ʻeha kī. Ua hoʻāʻo nā ʻaihue ʻelua ʻelua, he kāne a he wahine, e holo ma ke kaʻa, akā ma hope o ka holo pōkole ua hāʻule lākou a hopu koke ʻia e nā mākaʻi.

Puna: 9to5mac.com

Ua noi ʻo Apple iā Toyota e huki i kāna hoʻolaha mai Cydia (5/4)

Ua ʻike ʻia ua hiki iā Cydia ke hoʻohana hou i nā iPhones jailbroken. Ua hoʻomaka ka hui kaʻa Toyota e hoʻolaha i ka hoʻolaha ma o kēia noi, a ua manaʻo ʻia inā e ulu ana ka hoʻokūkū o Apple no ka ʻōnaehana hoʻolaha iAd. Eia naʻe, e hoʻopili ʻia ʻo Cydia e kahi hui hoʻolaha i ka pule ʻO Velti, e hana pū me Toyota, ua noi ʻia e huki i ka hoʻolaha Toyota Scion.

Ua ʻae ʻo Toyota i ka noi e "mālama i ka pilina maikaʻi me Apple," i ʻōlelo ai kahi ʻōlelo a Velti. Loaʻa paha ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa iPhone huna ma Cydia mai Pepeluali 10th, akā ua hoʻomaka wale ʻo Apple e ʻike iā ia i nā lā i hala iho nei, i ka wā i hoʻomaka ai ʻo Toyota e hoʻolaha iā ia ma nā pūnaewele kaulana loa a komo nā mea āpau i ka paʻi.

Puna: cultofmac.com

Ke hoʻomau nei ka kaulana o MacBook Air (5/4)

Ua kūleʻa loa ka hōʻano hou o ʻOkakopa i ka MacBook Air no Apple, a ua hoʻonui nui ʻia nā helu kūʻai aku no ka pona lahilahi me ka logo apple. Wahi a kahi noiʻi hou e ka mea loiloi ʻo Mark Moskowitz mai ʻO JP Morgan. ʻO ka piʻi ʻana o ke kūʻai aku i kēlā me kēia makahiki no ka MacBook Air he 333%, a ua manaʻo ʻia e loaʻa ma mua o ʻelua piliona kālā i kāna makahiki mua.

"Ke manaʻoʻiʻo nei mākou e piʻi mālie nā helu kūʻai aku ʻo MacBook Air, akā ke manaʻo nei mākou e hoʻonui kēia hāmeʻa i ka loaʻa kālā mai ka kaiaola Mac holoʻokoʻa," kākau ʻo Moskowitz i kāna ʻano loiloi. "ʻO ka hapahā ʻehā o 2010 ka manawa mua i hopu ai ka MacBook Air ma mua o 10% o nā Mac a pau i kūʻai ʻia. ʻO ka mea nui loa, i kēia manawa, ua loaʻa iā MacBook Air kahi 15% o nā kamepiula āpau i kūʻai ʻia, hoʻohālikelike ʻia me 5% o ka makahiki i hala.

ʻO ka hoʻoponopono hou loa o ka MacBook Air i lawe mai, ma waho aʻe o ka hiʻohiʻona maʻamau he ʻumikūmākolu-iniha, kahi hiʻohiʻona liʻiliʻi liʻiliʻi he ʻumikūmākahi ʻīniha, ʻo ia kahi koho maikaʻi loa i nā netbooks. I ka manawa like, ua ho'ēmiʻia ke kumukūʻai, i kēia manawa e hoʻomaka ana i kahi $ 999 maikaʻi,ʻo ia nā kumu nui i kaulana ai ka MacBook Air.

Puna: cultofmac.com

Pono e hoʻokuʻu ʻia ka Service Pack 1 no Microsoft Office 2011 no Mac i kēia pule aʻe (6/4)

Pono e loaʻa koke i kā Microsoft Office suite Office 2011 no Mac kāna mea hou nui ma ke ʻano o kahi pūʻulu lawelawe, e like me ka mea maʻamau no Microsoft. ʻO ka mea mua, pono e hoʻohui ʻo Service Pack 1 i ke kākoʻo no ka Sync Services no Outlook, e hoʻomaikaʻi i ka mea e hiki ai i ka mea kūʻai leka uila ke hui pū me ka kalena iCal. A hiki i kēia manawa, hiki ke hoʻonohonoho ʻia ma o Microsoft Exchange wale nō. E lilo ʻo Outlook i luna kalena piha piha.

ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki ke hoʻonohonoho pololei ʻia me MobileMe ma muli o ka hoʻololi hou ʻana o ka API o kēia lawelawe, ʻaʻole i loaʻa i nā polokalamu polokalamu Microsoft ka manawa e hoʻokō ai i ka hoʻonui. Pono e hōʻike ʻia ka ʻeke lawelawe mua i loko o ka pule aʻe.

Puna: TUAW.com

ʻAʻole pono ʻo Apple e uku i $625,5 miliona no ka hoʻopiʻi ʻana i ka patent infringement (6/4)

Me ka lohi, me he mea lā ua huki pololei ʻia nā hoʻopaʻapaʻa patent iā Apple. Eia nō naʻe, ʻo kēia hoʻopaʻapaʻa mai kahi lā ma mua, ʻo ia hoʻi mai 2008, i ka manawa o ka hui Nā Honua Mirror Ua hoʻopiʻi ʻo Apple i ka hoʻopiʻi ʻana i ʻekolu o kāna mau palapala patent e pili ana i ka hana ʻana me nā faila. Ua manaʻo ʻia e haki ʻia kēia ma ka ʻōnaehana hana Mac OS X, ʻo ia hoʻi ma Coverflow, Time Machine a me Spotlight. Ua manaʻo ʻia ka nui o ka uku e hiki i ka 625,5 miliona kālā, ʻo ia hoʻi he 208,5 miliona no ka patent.

Ma 2010, hāʻawi ka ʻaha i ka hui Nā Honua Mirror no ka ʻoiaʻiʻo a me ka nui āna i hāʻawi aku ai iā ia, akā naʻe, ua hoʻohuli ʻia kēia hoʻoholo i kēia lā a pēlā e mālama ai ʻo Apple i kekahi mau haneli miliona mau kālā. Wahi a ka ʻōlelo hoʻoholo, ʻo ka ʻoihana ka mea nona nā patent, ʻaʻole naʻe i hōʻoia ʻia ua hoʻohana ʻo Apple i ka ʻenehana e pili ana i kēia mau patent, a no laila ʻaʻole ia i hōʻino iā lākou a ʻaʻole pono e uku i ka uku.

Puna: TUAW.com

Ua puka mai kahi noi no ka nānā ʻana i nā iAds mai ka hale hana a Apple (6/4)

Ma ka App Store, ua ʻike paha ʻoe i kahi noi hou mai Apple i kapa ʻia ʻo iAds Gallery. Hoʻohana ʻia ka app e nānā i nā hoʻolaha pili iAds kūʻokoʻa e kākoʻo i nā mea hoʻomohala o nā polokalamu manuahi ʻoiai e hoʻolaha maikaʻi ana i nā huahana o nā hui hoa. Ma waho aʻe o ka nānā ʻana i nā iAds, ʻaʻohe kumu ʻē aʻe o ka palapala noi a no laila ua hōʻole ʻo Apple i nā alakaʻi ponoʻī, e ʻōlelo ana, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka palapala noi no ke kumu o ka hōʻike ʻana i nā hoʻolaha. Eia naʻe, pili wale kēia mau ʻōlelo i nā mea hoʻomohala ʻaoʻao ʻekolu. Pēlā nō, hiki iā Apple ke hoʻohana i nā API pilikino i kāna mau noi e like me nā mea hoʻomohala ʻē aʻe. A no ke aha ʻaʻole, ʻo kā lākou mau lula. Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i ka palapala noi no ka manuahi Eia (US App Store wale nō).

Puna: ʻO MacStories.net

Hoʻokahi haneli mau pāʻani pāʻani mai Atari i ka hale kūʻai App (7/4)

Ua hoʻokuʻu ʻo Atari i kahi emulator hou o kāna mau papa pāʻani kahiko no iPhone a me iPad ma ka App Store. Kāhea ʻia ka noi ʻO nā mele nui loa a Atari, he manuahi (no ka iPhone a me ka iPad) a ke hōʻike nei i ka pāʻani Pong kaulana i ka honua. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia wale nō. I ka huina, i ka emulator hiki iā ʻoe ke koho mai nā haneli o nā pāʻani a Atari i hana ai i nā makahiki i hala. Hiki ke kūʻai ʻia nā pūʻolo no 99 keneta, aia kēlā me kēia me ʻehā mau inoa pāʻani. Hiki ke kūʻai ʻia kahi hōʻiliʻili piha o hoʻokahi haneli pāʻani i ka manawa hoʻokahi no ʻumikūmālima kālā. Ma Atari's Greatest Hits e ʻike ai ʻoe i nā mele kahiko e like me Asteroids, Centipede, Crystal Castles, Gravitar, Star Raiders, Missile Command, Tempest or Battlezone.

Hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi papa inoa o nā pāʻani āpau i hāʻawi ʻia Eia. ʻO ka nūhou maikaʻi no nā mea pāʻani āpau ke kākoʻo no kahi hoʻohālike liʻiliʻi o ka mīkini slot iCade, kahi āu e hoʻopili ai i kāu iPad a hoʻokele i ka pāʻani me ka hoʻohana ʻana i kahi lāʻau maʻamau a me kekahi mau pihi.

Puna: macrumors.com

Makemake ʻo Microsoft e hoʻokūkū me ka Apple Store (7/4)

I nā makahiki i hala iho nei, ua pilikia nui ʻo Microsoft i ke kūʻai aku ʻana i kekahi mea ʻaʻole he ʻōnaehana hana Windows a i ʻole pūʻolo keʻena Office. ʻOiai e loaʻa ana kēia mau huahana ʻelua i nā waiwai nui, makemake ʻo Microsoft e kūleʻa me nā huahana a me nā lawelawe ʻē aʻe, e like me Apple a i ʻole Google. Eia nō naʻe, ʻo ka hui pū ʻana o ka kamaʻilio maikaʻi ʻole ma waena o nā keʻena like ʻole ma Redmont a me PR maikaʻi ʻole i hoʻokele ʻia, ʻaʻole kūleʻa ʻo Microsoft, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka hemahema o nā mea pāʻani. ʻO Zune, kelepona paʻa lima Kin a i ʻole ka hoʻomaka lohi Pūnaewele Windows 7.

Makemake ʻo Microsoft e hoʻokūkū me ka Apple Store a ua hoʻomaka ʻo ia e kūkulu i kāna mau hale kūʻai inoa Microsoft ponoʻī. ʻOiai ʻo Apple nona ka ʻoi aku o 300 o kāna mau hale kūʻai ma ka honua holoʻokoʻa, ua wehe wale ʻo Microsoft i ʻewalu o lākou i hoʻokahi makahiki a me ka hapa, me ʻelua mau mea i manaʻo ʻia e puka koke mai. Eia naʻe, ʻo ka pilikia nui ʻaʻole ka helu o nā hale kūʻai, akā kūʻai ʻia ke kōpili i loko o lākou. Ma hope o nā mea a pau, hiki i nā kānaka ke kūʻai wale i nā pahu o nā lako polokalamu, nā kīwī, nā ʻiole a me nā webcams ma nā hale kūʻai IT-oriented ʻē aʻe a pinepine i nā kumukūʻai haʻahaʻa. No laila ke hopohopo nei au e pau ana nā hale kūʻai Microsoft e like me nā mea hoʻokūkū o iPod.

Puna: BusinessInsider.com

ʻO ka Final Cut Pro hou ma ʻApelila 12? (8/4)

He mea kupanaha ka mana hou o ka polokalamu hoʻoponopono wikiō Final Cut Pro, e like me nā mea he nui, a ʻo nā hōʻike hou loa e ʻōlelo nei hiki iā mākou ke manaʻo e like me ka lā 12 ʻApelila. ʻO kēia ka ʻumi o ka hanana i mālama ʻia ma Las Vegas ia lā Hui Nui a ua ʻōlelo ʻia ʻo Apple e makemake e hōʻike i kāna pōhaku hou ma Bally's Event Center.

ʻO ka manaʻo kuhi e hoʻohana ʻo Apple iā SuperMeet e hoʻolaha i ka mana hou o Final Cut Pro. E lanakila paha ʻo Apple i ka papahana o ka hanana holoʻokoʻa, e kāpae ana i nā hōʻikeʻike o nā hui ʻē aʻe e like me AJA, Avid, Canon, BlackMagic a me nā mea ʻē aʻe i hoʻonohonoho ʻia e ʻike ʻia.

Ua hōʻoia mua kekahi mau mea hōʻikeʻike i ke kāpae ʻana i kā lākou komo ʻana, a ʻo kekahi o nā mea kākau, ʻo Larry Jordan, ua ʻōlelo pū kekahi e pili ana i ka Final Cut ma kāna blog:

Ua ʻike au i ka mana hou o Final Cut Pro a hiki iaʻu ke ʻōlelo e hoʻoheheʻe ʻia kou ʻāwae. ʻO ka pule i hala ma Cupertino, ua kono ʻia au me kekahi mau hoa hana i kahi hālāwai e pili ana i ka hōʻike ʻana i ka mana e hiki mai ana, a ʻoiai ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi hou aku iā ʻoe, he hōʻike maoli nō ia o Final Cut Pro.

Ua ʻōlelo ʻia ʻo Final Cut Pro e loaʻa ana i kāna mea hou loa mai kona hoʻokuʻu mua ʻana, i hoʻolauna ʻia ma mua o hoʻokahi mau makahiki i hala. Ua hoʻokuʻu ʻia ka mana hope loa o ka papahana i ka makahiki 2009, a me ka hoʻololi ʻana i nā loli koʻikoʻi i ka interface, kākoʻo ʻia no ka 64-bit a me ka ʻōnaehana hana Lion hou.

Puna: ʻO MacStories.net

ʻO ka lawelawe hulina Bing a Microsoft i kēia manawa ma ka iPad (8/4)

Ke hoʻāʻo nei ʻo Microsoft e hoʻokūkū me Google me kāna ʻimi ʻimi Bing, a i kēia manawa ua hana ʻo ia i kahi hana ʻē aʻe i kēia mea - ua hoʻomaka ʻo ia i kahi polokalamu. Bing no iPad. Ua hana nā mea hoʻomohala ma Redmond i kahi noi maikaʻi loa, ʻaʻole maikaʻi wale nō, akā hāʻawi pū i ka mea hoʻohana i nā hana he nui. Ma waho aʻe o ka ʻenekini hulina maʻamau, loaʻa iā ʻoe kahi hiʻohiʻona wikiwiki o ke aniau, nā nūhou, nā kiʻiʻoniʻoni a i ʻole ke kālā, no laila me he mea lā he mea hoʻokūkū koʻikoʻi ʻo Google ma ke kahua ʻo iOS. ʻO Bing no ka iPad ua hoʻokō piha ʻia no ka papa ʻāpala a ʻoi aku ka maikaʻi o ka mana, aia pū kekahi ʻimi leo.

E hoʻomaka anei ʻo Bing ma iOS?

Manaʻo ʻo Wozniak i kahi hiki ke hoʻi i Apple (ʻApelila 9)

Ua nīnau ʻia ʻo Steve Wozniak, kekahi o nā mea hoʻokumu o Apple, e ka poʻe nūpepa ma kāna ʻaha kūkā ma Brighton, ʻEnelani, inā e hoʻi ʻo ia i ka hoʻokele o ka hui Kaleponi inā hāʻawi ʻia iā ia. "ʻAe, manaʻo wau," Ua hoʻohālikelike ʻia ʻo Wozniak, he 60 mau makahiki, i ka makahiki 1976 me Steve Jobs lāua ʻo Ronald Wayne. hoʻokumu ʻo Apple Computer.

Ua nui nā manaʻo ma ke kumu o ka hoʻomaha olakino o Steve Jobs, ʻoiai ʻo ia ka Luna Nui o Apple a he mana i nā hoʻoholo nui a pau, ʻaʻole hiki ke hana hou. ʻO ia ke kumu i kamaʻilio ʻia e hiki ai iā Wozniak, ʻo ia ke kuleana o ka hui, e hoʻi i ka hoʻokele. A ʻaʻole paha e kūʻē ʻo Wozniak iā ia, e like me kāna, he nui nā Apple e hāʻawi.

"Ua ʻike nui wau e pili ana i nā huahana Apple a me nā huahana hoʻokūkū, ʻoiai ʻo ia wale nō koʻu mau manaʻo," wahi a Wozniak, ka mea makemake e ʻike i nā huahana Apple i wehe iki aʻe. "Manaʻo wau e hiki ke wehe ʻia ʻo Apple me ka ʻole o ka nalowale ʻana o ka mākeke. Akā, maopopo iaʻu ke hana nei lākou i nā hoʻoholo kūpono ma Apple. "

Puna: Reuters.com

Ua hiki i ka Czech O2 ke kaʻana like pūnaewele ma iPhone (ʻApelila 9)

ʻAʻole pono nā mea nona iPhone a me nā mea kūʻai aku o ka Czech operator O2 i ka palena. Ma hope o hoʻokahi makahiki ma nā kelepona ʻo Apple, ua hiki i ka mea hoʻohana nui loa i ka hoʻopili ʻana a hoʻolohe i nā mea kūʻai ʻoluʻolu ʻole. A hiki i kēia manawa, hiki ke kaʻana like i ka pūnaewele me nā mea hoʻokūkū Vodafone a me T-Mobile, O2 no nā kumu ʻike ʻole ʻaʻole i hoʻāla ʻia ka lawelawe.

Akā i kēia manawa, ʻokoʻa nā mea a pau, ʻo ka hoʻopaʻa ʻana ma ka iPhone ma ka pūnaewele O2 e hana a me ia i ka lawelawe Hotspot Personal hou, hiki ke hoʻohana ʻia e nā mea nona iPhone 4. No ka hoʻopili ʻana i ke kelepona, pono ʻoe e hoʻopili i ke kelepona i ke kamepiula a pono ʻo iTunes. hāʻawi 'akomi iā ʻoe e hoʻololi i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho. Ma hope o ka hoʻoiho ʻana, e hōʻike ʻia ka hana hou i nā Settings ma lalo o Network.

Ua ʻōlelo ʻia ua huki ʻo Apple i nā poʻo PR o Nintendo a me Activision (9/4)

Ua ʻike ka mea hana o nā polokalamu iOS i ka ulu mau ʻana o ka pāʻani pāʻani o kāna mau polokalamu, a inā he ʻoiaʻiʻo kēia mau lono, e ʻike pū mākou i ka hoʻolaha kūpono. Ua ʻōlelo ʻia ua huki ʻo Apple i nā poʻo o ka ʻoihana PR (Public Relations) mai ʻelua mau hui pāʻani nui - mai Nintendo a mai Activision. ʻO Rob Saunders mai Nintendo ka mea nui i mahalo ʻia me ka hoʻomaka ʻana o nā ʻoliʻoli Wii a me DS portable, ʻoiai ʻo Nick Grange i hele ma waena o nā hui e like me Microsoft, Electronic Arts a ma hope ua pau i Activision ma ke ʻano he kanaka koʻikoʻi i ka hoʻolaha ʻana i nā pāʻani hou.

Wahi a nā noiʻi, ʻoi aku ma mua o 44 miliona mau kānaka e pāʻani i nā pāʻani ma kā lākou iDevice, ʻoiai ʻo Nintendo DS e paʻa i 41 miliona mau mea pāʻani ma waena o nā lima lima maʻamau, a ʻo Sony me kāna PSP ma lalo o ka hapalua - 18 miliona. Eia nō naʻe, ke neʻe wikiwiki nei kēia lakio i ka makemake o Apple, e hoʻomaikaʻi iā ia he manawa kūpono e loaʻa ai kahi kūlana koʻikoʻi ma waena o nā console portable. Malia naʻe, e hoʻomaopopo pū ʻo Cupertino ʻaʻole lawa ka mana paʻi no nā ʻano pāʻani āpau a hōʻike i kāna mau mea ponoʻī, no ka laʻana ma ke ʻano o kahi gamepad, kahi e hoʻokomo ʻia ai ka iPhone/iPod touch a i ka manawa like. i hoʻopiʻi ʻia i ka pākaukau i kūkulu ʻia.

Puna: TUAW.com


Ua hoʻomākaukau lākou i ka pule ʻāpala Ondrej Holzman a ʻO Michal Ždanský

.