Libor Kubín Ua hoʻokō ka mea hoʻomohala Czech ʻo Jindřich Rohlík i kāna moeʻuhane. Mahalo i ka pūnaewele Starter, ua hiki iā ia ke hōʻiliʻili i ke kālā no ka lawe ʻana i kāna pāʻani kahiko i nā papa. I loko o kā mākou nīnauele, ua ʻae ʻo ia, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ua hala ʻo ia i kahi puke kuke me nā meaʻai Czech wale nō.
ʻO Henry, pehea kou manaʻo? I kekahi mau lā ma mua o ka hopena, ʻaʻole i like ka holomua o ka hoʻolaha ma Startovač.cz...
Ua pani ʻia ka pīhoihoi e ka ʻoluʻolu a me ka hauʻoli. I kēia manawa ke hoʻonohonoho nei au i koʻu mau manaʻo i ke ʻano o koʻu hoʻolilo ʻana i nā mahina e hiki mai ana a me ka nānā ʻana iā ia.
He aha kāu manawa manawa no ka hoʻokuʻu ʻana i ka pāʻani?
Makemake wau e hoʻokuʻu i ka pāʻani ma mua o ka hopena o ka makahiki.
E hoʻolālā paha ʻoe i nā mana iOS a me Android i ka manawa like? A i ʻole makemake ʻoe i hoʻokahi?
Hoʻolālā wau e hoʻohana i ka Marmalade SDK, kahi e ʻae ai i ka hoʻomohala like ʻana no nā paepae ʻelua. ʻOiai ke hoʻomohala kino nei au ma ka Mac, e hoʻokuʻu ʻia ka beta a me ka mana ola no nā paepae ʻelua i ka manawa like.
Ua hoʻohewa kekahi iā ʻoe i nā kūkākūkā no ka noi ʻana i ke kālā nui loa... ʻEhia ka manawa o ka lawe ʻana?
ʻO kaʻu kuhi aia ma waena o ʻehā a me ʻeono mahina, akā he wahi mau no nā mea e hewa ai. E lōʻihi ka hoʻāʻo ʻana, pono e hana i nā interventions i nā kiʻi, etc. Eia kekahi, pono wau e noʻonoʻo pono e unuhi ʻia nā kālā liʻiliʻi like ʻole mai ka huina hope loa, no ka laʻana ʻo Marmalade developer license, Apple developer license, Photoshop cloud license, production of certificates, some Android hardware. ʻO kekahi o nā mea i helu ʻia aʻu e uku ai, ʻaʻole naʻe, akā ʻo nā mea aʻu e uku ai, pono wau e hoʻolilo i ka nui, no ka mea i kēia manawa ʻaʻole wau e hana i nā papahana ʻē aʻe e loaʻa kālā ai. ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻalele i ke komisina Starter, nā hoʻoili panakō (mai nā mea hāʻawi a pau), a pēlā aku.
ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o kaʻu kālā kumu, akā manaʻo wau e lawe i kekahi o ka pilikia. ʻIke au he kiʻekiʻe paha ka nui, akā ʻo ka poʻe i hoʻomohala i kahi pāʻani ke ʻae like me aʻu (a ua hāʻawi pū kekahi, ʻo ia paha ka haʻi nui loa).
No ke aha ʻoe i koho ai iā Startovač.cz no kāu papahana?
ʻOiaʻiʻo, ʻo ia ka manaʻo o nā kāne mai Starter, a pono lākou e hoʻohuli iaʻu no kekahi manawa. Ua hopohopo wau e hoʻohilahila wau iaʻu iho me kahi pāʻani he ʻumikumamālima makahiki. ʻAʻole wau makemake e hele ma Kickstarter me kahi mea like, ʻoiai inā hiki ke ala i ka Czech. Ua kaulana nā ʻīpuka o Skeldal ma ʻaneʻi a ʻaʻohe wahi ʻē aʻe. He ʻano ʻano Czech wale nō.
He aha ka hoʻolālā ʻokoʻa inā ʻaʻole hiki ke loaʻa ke kālā?
I kinohi, ʻaʻohe. Ua ho'āʻo maoli au i ka hoihoi o ka mea pāʻani me ia. Inā nāwaliwali a maikaʻi ʻole paha ka pane, e haʻalele wau i ka pāʻani ma kahi o ia a ʻaʻole e huki hou mai ka mōʻaukala. Akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka pane ma mua o ka mea i manaʻo ʻia.
Ua puka mai kahi kahu? Ua ʻōlelo ʻia ua hāʻawi aku kekahi iā ʻoe i ke kālā piha o ka papahana ma ke ʻano āu e uku ai no ka pāʻani. Ua noʻonoʻo ʻoe i kēia ala?
ʻAe, ua hāʻawi aku kekahi kanaka e hoʻolilo i ka papahana no ka ʻāpana o ka loaʻa kālā, a ua ʻike ʻia nā mea ʻē aʻe i ka wā o ka hoʻolaha ma Starter. Makemake au e hoʻohana i kekahi o lākou.
Ua kōkua kekahi o nā mea kōkua me ka huina o CZK 100. Maopopo iā ʻoe ʻo wai ʻo Petr Borkovec?
ʻO Mr. Petr Borkovec ka Luna Nui o Partners a he mea makemake nui i nā pāʻani ma ka laulā, a me he mea lā ʻo Skeldal pū kekahi. Ua hoʻololi mākou i kekahi mau leka uila, kahi i ʻike ʻia ai ke pāʻani nei ʻo ia me nā keiki, ma ke kamepiula a ma nā papa, a ma nā pāʻani like, wehewehe ʻo ia i kāna mau keiki i ke ʻano o nā papa pāʻani. Nui koʻu makemake i kēlā. Ua ʻike maopopo ʻia mai ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻokomo ʻia ʻana o Partners ma ke ʻano he kākoʻo he lua ia i kāna kākoʻo (ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i ʻike i kēia a hiki i ka hopena o ka hoʻolaha). ʻAʻohe ona noi kūikawā no kāna hāʻawi manawaleʻa, makemake wale ʻo ia e puka mai ka pāʻani a maikaʻi. ʻOi aku ka hoihoi o ka mea holoʻokoʻa (a ke pane aku nei au i kahi nīnau i haʻi ʻole ʻia i hiki i ka manaʻo o nā poʻe he nui) ʻaʻole mākou i ʻike kekahi i kekahi a hiki i kēlā manawa. ʻO ka mea wale nō paha i hoʻomanaʻo ʻo Mr. Borkovec i kaʻu mau loiloi a me nā ʻatikala mai nā lā o Score.
Pehea ʻoe e hoʻolālā ai e mālama i nā mana? He hopena maʻamau paha ia o nā pihi virtual a me ka simulation ʻiole, a i ʻole e hoʻololi paha ʻoe i ka pāʻani i nā pale pā?
He mea liʻiliʻi e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana i nā ala like ʻole, akā ʻo ka mea aʻu e hoʻāʻo mua ai ʻo ia kēia: ma nā papa, e like ka nānā a me ka manaʻo o ka pāʻani me PC no ka mea e kūpono nā mana ma laila. Ma nā smartphones makemake wau e hūnā i nā panela mana mai ka pale e like me nā consoles. Hiki iaʻu ke hoʻololi i nā hiʻohiʻona pale e like me ka nui o ka palaoa ma ke kelepona e like me lākou. Ke noʻonoʻo nui nei au i ka mana gesture no ka hoʻouka kaua huli ʻana, e like me ka mea i hoʻonohonoho ʻia e ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo (ʻoiai ʻo Infinity Blade he mea hoʻohālikelike maʻalahi no ka hapa nui o nā mea pāʻani). E hoʻoholo maoli ʻia ka neʻe ʻana ma ke kaomi ʻana i ka pale ma mua o nā pua (ʻo ia ka hihia ma ka pāʻani kumu).
E hāʻawi anei ke awa ʻo Bran Skledal i nā mea ʻē aʻe ma mua o ka pāʻani mua?
ʻAʻole paha e hāʻawi. Eia nō naʻe, ma muli o ke ʻano o ka hoʻomohala ʻana, e noʻonoʻo wau i kahi ʻano maʻalahi e hoʻoponopono i ka paʻakikī i nā kūlana o kēia manawa. Ma hope o nā mea a pau, ʻoi aku ka paʻakikī o nā pāʻani.
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i kahi mana Pelekane o ka pāʻani?
ʻAe, ʻaneʻane e loaʻa kahi ʻōlelo Pelekane, akā ma hope o koʻu hoʻolaha ʻana i ka Czech. Ma hope o nā mea a pau, ua kākau inoa nā mea pāʻani Czech no ka pāʻani a ʻaʻole i komo nā unuhi i ka papahana e like me ka mea i hōʻike ʻia ma Startovač.
He aha kāu mau hoʻolālā no ka wā e hiki mai ana? Ke hoʻolālā nei ʻoe i kahi polokalamu ʻē aʻe, pāʻani?
Ma waho aʻe o nā papahana no nā mea kūʻai aku, ke hoʻopau nei au i kahi noi iPhone i kapa ʻia ʻo Czech Cookery. Ua hoʻomaka wau no ka mea ua haʻalele wau i kahi puke kuke kahi i loaʻa ai nā mea ʻai Czech wale nō, ke ʻano o nā papa mele a ko mākou mau makuahine a me ko mākou mau kupuna wahine i kuke ai, ma ke ʻano mau o nā kikokikona a me nā kiʻi, a ma ke ʻano ʻaʻole pono i kahi pilina pūnaewele. Eia naʻe ma ʻaneʻi, ʻaʻole e hōʻole ʻia koʻu ʻaoʻao pāʻani, no laila e mālama ka mea kuke i nā helu helu a no kēlā me kēia mea ʻai i kuke ʻia e loaʻa nā wahi kūikawā e loaʻa ai i ke kuke nā mea i hoʻokō ʻia ma ke kikowaena pāʻani. Ua hele mai au me kekahi mau mana o kaʻu ponoʻī, e like me ka hide console me ka papa kuhikuhi, e waiho i kahi lumi e like me ka hiki no ka meaʻai ponoʻī ʻoiai ma ka hōʻike liʻiliʻi (e pono paha iaʻu e noʻonoʻo hou i kēia manawa me iOS7). (ʻakaʻaka) A i ʻole, a hiki i ka hopena o ka makahiki, e noʻonoʻo nui wau i ka hana hou ʻana o Skeldal no nā kelepona paʻalima a me nā papa. Ma hope o kēlā, e ʻike ʻia, ʻo ka hapakolu paha o Skeldal. Hana wau i kekahi manawa i nā manaʻo no nā pāʻani liʻiliʻi ʻē aʻe, akā ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia kēlā mau mea.
Mahalo no ka nīnauele!
Ka lā maikaʻi, hiki iaʻu ke nīnau e pili ana i kāu ʻike me SDK Marmalade, a i ʻole ma hea ʻoe e hana ai i ka puke kuke? Aia kekahi mau mea hiki a pehea ka paʻakikī o ka loaʻa ʻana o ke kaiapuni hoʻomohala ma hope o ka ʻaoʻao papahana? Makemake au e aʻo hou aʻe e pili ana i kēia kumuhana, akā ke manaʻo nei au he wahi huna ia ʻaʻole makemake kekahi e ʻae i kekahi e nānā i loko.