Michal Marek Ua hoʻokomo hope ʻia ʻo Steve Jobs i ka Hale Hoʻohanohano ʻoihana ʻo Bay Area i ka Pōʻalima i hala. Ma kahi o kāna luna hope ʻo Jobs, ua ʻae kāna hoa hana lōʻihi a me kāna hoaaloha maikaʻi ʻo Eddy Cue i ka makana. ʻO kēia kanaka, ʻo ia kekahi o nā alakaʻi koʻikoʻi o Apple, nāna i kau i kahi loulou i kahi wikiō o ka hui holoʻokoʻa ma Twitter. Mahalo i kēia wikiō, hiki iā ʻoe ke nānā i ka haʻi ʻōlelo a Eddy Cuo, kahi āna e kamaʻilio ai e pili ana iā Jobs ma ke ʻano he hoaaloha maikaʻi a he kanaka me ka maka kupaianaha no ka kikoʻī.
ʻO ia koʻu hoa hana, akā ʻo ka mea nui, ʻo ia koʻu hoaaloha. Ua kamaʻilio mākou i kēlā me kēia lā a kamaʻilio i nā mea a pau. ʻOiai i koʻu mau lā pōʻeleʻele, aia ʻo ia noʻu. I ka ʻike ʻia ʻana o kaʻu wahine me ka maʻi kanesa, aia ʻo ia ma laila no māua ʻelua. Ua kōkua ʻo ia iaʻu i nā kauka a me nā lāʻau lapaʻau a haʻi mai iaʻu i nā mea e pili ana iā ia a me kaʻu wahine. No nā kumu he nui, aia kaʻu wahine me mākou i kēia lā no ia, no laila mahalo iā ʻoe, e Steve.
Eia kekahi, ua haʻi ʻo Eddy Cue i kahi moʻolelo pōkole e pili ana i ka perfectionism o Jobs.
Ua aʻo nui mai ʻo Steve iaʻu. Akā ʻo ka ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi e hana i kaʻu mea makemake. ʻO ia kāna hana i kēlā me kēia lā. ʻAʻole ʻo ia e pili ana i ka kaulana a i ʻole ka waiwai, no ka hana ʻana i nā huahana maikaʻi loa. ʻAʻole ʻo ia i hoʻopaʻa i kekahi mea ʻoi aku ka maikaʻi. I koʻu hele ʻana mai i kēia lā, hoʻāʻo wau e hoʻomanaʻo i ke kūlana i koʻu ʻike mua ʻana i kēia.
Ua kokoke mākou e hoʻolauna i ka iMac hou ma Bondi blue. Aia ia ma ke kaona o Flint, Cupertino. ʻO ka mea pōʻino, hiki wale iā mākou ke komo i loko o ke keʻena i ke aumoe ma mua o ka hana maoli, no ka mea, ua noho ʻia ia manawa. No laila, hele mai mākou i ke aumoe a hoʻomaka e hoʻomaʻamaʻa i ka hōʻike holoʻokoʻa, no ka mea, hoʻomaka i ka hola 10. Hoʻolālā mākou no ka hōʻea ʻana o ka iMac ma ke kahua a hoʻomālamalama ʻia. Noho au i ka lehulehu i ka wā o ka hoʻomaʻamaʻa, hele mai ka iMac i ke kahua me ka hauʻoli nui, a ʻōlelo wau iaʻu iho: "Auwe, nani kēia!".
Akā naʻe, hoʻōki ʻo Steve i nā mea a pau a hoʻōho ʻo ia. Ua ʻōlelo ʻo ia, pono e hoʻonohonoho pono ʻia ka iMac i ʻike pono ʻia kona waihoʻoluʻu, e ʻā mai ke kukui mai kēlā ʻaoʻao mai ... 30 mau minuke ma hope mai, ua hana hou mākou i ka hoʻāʻo e like me nā kuhikuhi a Jobs, a i koʻu ʻike ʻana, Ua noʻonoʻo wau iaʻu iho: "E kuʻu Akua, auwe!" Ua maopopo ua pololei ʻo ia. ʻO kona nānā ʻana i nā kikoʻī i nā mea a pau āna i hana ai he mea kupaianaha maoli nō. ʻO ia kāna i aʻo mai ai iā mākou a pau.
Ua ʻōlelo ʻo Cue, ʻo ka hoʻokomo ʻia ʻana i loko o ka Hale Hoʻohanohano ma ʻaneʻi ma Bay Area he mea nui loa ia iā Steve. Ua hui ʻo Jobs i kāna wahine ma ʻaneʻi, hānau ʻia kāna mau keiki ma ʻaneʻi, a hele pū ʻo ia i ke kula ma Bay Area.
ʻO Larry Ellison, Luna Nui o Oracle a me kekahi o nā hoaaloha o Jobs, ua haʻi pū kekahi i kekahi mau huaʻōlelo e pili ana iā Steve Jobs.
Ua lilo ʻo Apple i mea waiwai nui loa ma ka honua, a ʻaʻole kēia ʻo Steve wale nō ka lanakila. ʻAʻole ʻo ia e hoʻāʻo nei e waiwai, ʻaʻole ʻo ia e hoʻāʻo e kaulana, ʻaʻole hoʻi e hoʻāʻo e lilo i mea hoihoi. Hoʻopili wale ʻia ʻo ia i ke kaʻina hana a me ka hana ʻana i kahi mea nani.
ʻO ka pōʻino, ʻaʻole like me ia