"E like me ka roller coaster," i wehewehe ʻia e ka mea hoʻomohala kaao ʻo John Carmack iā Steve Jobs

He ʻano ʻokoʻa ʻo Steve Jobs i iho i ka mōʻaukala ʻaʻole wale me nā hopena o kāna ʻoihana, akā me kāna ʻano ʻano a me kāna ʻōlelo. Ma kāna pou Facebook, ua haʻi aku ka mea hoʻomohala pāʻani ʻo John Carmack i ka honua i ke ʻano o kāna hui pū ʻana me Jobs.

He moʻolelo ʻo John Carmack i waena o nā mea hoʻomohala pāʻani - ua hui pū ʻo ia i nā moʻomeheu moʻomeheu e like me Doom a me Quake, a me nā mea ʻē aʻe. I ka wā o kāna ʻoihana, ua hoʻomaopopo ʻo ia i kēia hanohano me Apple co-founder Steve Jobs, ka mea i ʻike nui ʻia ʻaʻole ia he ʻano maʻamau. Ua hōʻoia hou ʻo Carmack i kēia ma kekahi o kāna mau pou pūnaewele.

I kona wikiwiki Ua haʻi ʻo Carmack i ke ʻano o ka hana pū ʻana me Jobs. Ua wehewehe pōkole ʻo ia ma mua o ʻumi mau makahiki mai ka hoʻomaka ʻana o kāna ʻoihana ponoʻī a hiki i 2011, i ka manawa i hāʻule ai ʻo Steve Jobs i ka maʻi maʻi pancreatic. Ua hōʻuluʻulu ʻo Carmack i kāna hui pū ʻana me Jobs i ka ʻike maopopo ʻole i ka nui o nā mea maikaʻi i lohe ʻia e ka lehulehu e pili ana iā Jobs i hoʻokumu ʻia ma ka ʻoiaʻiʻo - akā ʻo nā mea maikaʻi ʻole.

Ua kāhea ʻia ʻo Carmack i nā manawa he nui e kūkākūkā me Apple i nā mea e pili ana i ka ʻoihana pāʻani. ʻAʻole lākou e hūnā i ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka hana ʻana me Steve Jobs he mea ʻino loa ia, no ka mea, ʻaʻole i manaʻo nui ka mea hoʻokumu o ka hui Cupertino i ka ʻoihana pāʻani, a ʻaʻole kūʻē i nā kūkākūkā e pili ana i kēia kumuhana. "He mea hoʻonāukiuki pinepine ia no ka mea ua hiki iā (Jobs) ke kamaʻilio me ke kūpaʻa a me ka hilinaʻi e pili ana i nā mea āna i hewa loa ai," wahi a Carmack.

Ua hala nā ala o Jobs a me Carmack i nā manawa he nui - ʻoi aku ka nui o ka wā i hiki mai i nā ʻaha kūkā Apple. Hoʻomanaʻo ʻo Carmack i ka lā i hoʻāʻo ai ʻo Jobs e hoʻopanee i kāna male ponoʻī i hiki i ka mea hoʻomohala ke kuhikuhi i kāna hōʻike. ʻO ka wahine a Carmack wale nō i hoʻopaʻa i nā hoʻolālā o Jobs.

Photogallery

ʻO Steve Jobs Stanford kumu Fortune.com

ʻO Steve Jobs 1

ʻO ka perfectionism a me ka workaholism kekahi o nā mea i pale aku iā Steve Jobs mai ka hoʻomaha manawa.

Ma hope o kekahi o nā ʻaha kūkā, ua koi ʻo Carmack iā Jobs e hāʻawi i nā mea hoʻomohala pāʻani i kahi ala maikaʻi loa e hoʻonohonoho pono i nā pāʻani no ka ʻōnaehana hana o ka iPhone. Ma muli o ke noi a Carmack, ua hoʻololi ikaika ʻia nā manaʻo. "Ua hoʻomaka ka poʻe a puni i hope. I ka wā i huhū ai ʻo Jobs, ʻaʻohe mea ma Apple i makemake i mua o kona maka, "kākau ʻo Carmack. "Ua like ʻo Steve Jobs me ka roller coaster," wehewehe ʻo Carmack i ka oscillation o Jobs ma waena o nā hana ʻino a me nā mea koa.

I ka wā i hoʻokuʻu ai ʻo Apple i kahi lako polokalamu no nā mea hoʻomohala pāʻani e ʻae iā lākou e hoʻolālā pololei no ka iPhone, ua hōʻole ʻo Jobs e hāʻawi iā Carmack i kekahi o nā kope mua. Ua hana ʻo Carmack i kahi pāʻani no ka iPhone i loaʻa maikaʻi ʻia e Apple. Ua hoʻāʻo ʻo Jobs e kelepona iā ia, akā ʻo Carmack, ʻo ka hana ʻana i kēlā manawa, hōʻole i ke kelepona. Ma kāna mau ʻōlelo ponoʻī, ke mihi nui nei ʻo Carmack i kēlā manawa. Akā me ka ʻokoʻa o ka male ʻana a me hoʻokahi kelepona i hala, haʻalele ʻo Carmack i nā mea āpau i kēlā me kēia manawa i kāhea ʻia ʻo Steve Jobs. "I laila wau no ia," e hōʻuluʻulu ana i kā lākou pilina paʻakikī.