Pani hoʻolaha

ʻO ka luna hoʻolālā nui o Apple o Ionatana Ive hāʻawi i kahi haʻiʻōlelo hoihoi loa ma ka Creative Summit. Wahi a ia, ʻo ka pahuhopu nui o Apple ʻaʻole e loaʻa kālā. He ʻokoʻa loa kēia ʻōlelo me ke kūlana o kēia manawa, no ka mea, aia ʻo Apple i kēia manawa ma kahi o 570 biliona kālā ʻAmelika ma ke ʻano he ʻoihana waiwai loa ma ka honua. No kou hoihoi, hiki iā ʻoe ke nānā i ka loulou ʻOi aku ka waiwai o Apple ma mua o… (Pono ʻia ka ʻōlelo Pelekania).

"ʻOliʻoli mākou i kā mākou loaʻa kālā, akā ʻo kā mākou mea nui ʻaʻole ka loaʻa kālā. He mea maopopo ʻole paha ia, akā he ʻoiaʻiʻo. ʻO kā mākou pahuhopu ka hana ʻana i nā huahana maikaʻi, e hoʻohauʻoli iā mākou. Inā mākou e hana maikaʻi i kēia, makemake nā kānaka iā lākou a loaʻa iā mākou ke kālā. " Ive koi.

Hoʻomau ʻo ia e wehewehe i ka wā o Apple ma ka ʻaoʻao o ka panakalupa i nā makahiki 1997, ʻo ia ka manawa i aʻo ai ʻo ia i ke ʻano o kahi ʻoihana waiwai. I kona hoʻi ʻana i ka hoʻokele ma XNUMX, ʻaʻole i manaʻo nui ʻo Steve Jobs i ka loaʻa kālā. "I kona manaʻo, ʻaʻole lawa nā huahana o ka manawa. No laila ua hoʻoholo ʻo ia e hana i nā huahana maikaʻi aʻe. " He ʻokoʻa loa kēia ʻano hoʻopakele ʻana i ka ʻoihana mai ka wā i hala, ʻo ia ka mea e pili ana i ka ʻoki ʻana i nā kumukūʻai a me ka loaʻa kālā.

"Ke hōʻole loa nei au he hana koʻikoʻi ka hoʻolālā maikaʻi. Pono loa ka hoʻolālā. He hana koʻikoʻi ka hoʻolālā a me ka hana hou ʻana," ʻōlelo ʻo ia a wehewehe pehea e hiki ai ke lilo i mea hana a me ka mea hana nui i ka manawa like. "Pono mākou e ʻōlelo ʻole i nā mea he nui a mākou e makemake ai e hana, akā pono mākou e ʻai. A laila hiki iā mākou ke hāʻawi i ka mālama nui i kā mākou huahana. "

Ma ka piko, ua kamaʻilio ʻo Ive e pili ana iā Auguste Pugin, nāna i kūʻē ikaika i ka hana nui i ka wā o ka Industrial Revolution. "Ua manaʻo ʻo Pugin i ka hewa o ka hana nui. Ua hewa loa ia. Hiki iā ʻoe ke hana i kahi noho hoʻokahi ma ka makemake, ʻaʻole ia he waiwai. A i ʻole hiki iā ʻoe ke hoʻolālā i hoʻokahi kelepona e hele i ka hana nui a hoʻolilo i kekahi mau makahiki me ka hoʻoikaika nui a me nā poʻe he nui o ka hui e loaʻa ka maikaʻi mai kēlā kelepona. "

"ʻAʻole maʻalahi ka hoʻolālā maikaʻi e hana. ʻO ka maikaʻi ka ʻenemi o ka mea nui. ʻAʻole ʻepekema ka hana ʻana i kahi hoʻolālā i hōʻoia ʻia. Akā ke hoʻāʻo ʻoe e hana i kahi mea hou, ke kū nei ʻoe i nā pilikia ma nā ʻaoʻao he nui. " wehewehe ʻo Ive.

Ua hoʻohui ʻo Ive ʻaʻole hiki iā ia ke wehewehe i kona hauʻoli e lilo i ʻāpana o ka hana hana. "Noʻu, ma ka liʻiliʻi o koʻu manaʻo, ʻo ka manawa kupanaha loa ma ka lā Pōʻalua ʻaʻole ʻoe i ʻike a ma hope iki e loaʻa iā ʻoe i ka manawa koke. Loaʻa mau ka manaʻo pōkole a hiki ʻole ke kamaʻilio me kekahi poʻe. "

Hoʻokumu ʻo Apple i kahi prototype e hoʻokomo i kēlā manaʻo, ʻo ia ke kaʻina hoʻololi kupanaha loa i ka huahana hope. "E hele mālie ʻoe mai kahi mea wikiwiki i kahi mea ʻike. A laila kau ʻoe i kahi mea ma ka papaʻaina i mua o kahi lima o ka poʻe, hoʻomaka lākou e nānā a hoʻomaopopo i kāu hana. A laila, hana ʻia kahi wahi no ka hoʻomaikaʻi hou ʻana. "

Ua hoʻopau ʻo Ive i kāna ʻōlelo ma ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hilinaʻi ʻo Apple i ka noiʻi mākeke. "Inā ʻoe e hahai iā lākou, e hoʻopau ʻoe i ka awelika." Ua ʻōlelo ʻo Ive he kuleana ka mea hoʻolālā no ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea hiki ke loaʻa i kahi huahana hou. Pono ʻo ia e kamaʻāina loa i nā ʻenehana e hiki ai iā ia ke hana i kahi huahana e pili ana i kēia mau mea hiki.

Puna: Wired.co.uk
.