ʻOhi Apple I ka haʻalele ʻana o Steve Jobs i ke kūlana o ka Luna Nui o Apple i ʻAukake 2011, ua noʻonoʻo ka hapa nui o ka poʻe i ka mea e hiki mai ana no ka hui. I loko o kekahi mau lāʻau lapaʻau lōʻihi i nā makahiki ʻelua i hala iho nei, ua hōʻike mau ʻia ʻo Jobs e ka Luna Hoʻokele ʻo Tim Cook. Ua maopopo ka mea i hilinaʻi nui ʻia ʻo Steve i ka hui i kāna mau mahina hope loa. Ua koho ʻia ʻo Tim Cook i Luna Nui hou o Apple ma ʻAukake 24, 2011.
ʻO kahi ʻatikala hoihoi loa e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana waiwai nui ma ka honua ma hope o ka hōʻea ʻana mai o kahi luna hou i hoʻomākaukau ʻia e Adam Lashinsky, kākau no CNN. Hōʻike ʻo ia i nā ʻokoʻa o nā hana a Jobs lāua ʻo Cook, a ʻoiai ke ʻimi nei ʻo ia i nā ʻokoʻa ma nā wahi i ʻike ʻole ʻia, ke lawe mai nei ʻo ia i nā ʻike hoihoi.
Nā pilina me nā mea hoʻopukapuka
I Pepeluali o kēia makahiki, ua hele ka kipa makahiki o nā mea hoʻopukapuka nui ma ke keʻena nui o Apple ma Cupertino. ʻAʻole i hele ʻo Steve Jobs i kēia mau kipa ʻana, no ka mea, he pilina anu loa kāna me nā mea hoʻopukapuka ma ka laulā. Malia paha no ka mea ʻo nā mea hoʻopukapuka i hoʻokau i ke koʻikoʻi i ka papa alakaʻi nāna i hoʻonohonoho i ka haʻalele ʻana o Jobs mai Apple i ka makahiki 1985. ʻO nā kūkākūkā i ʻōlelo ʻia i alakaʻi ʻia e ka luna kālā ʻo Peter Oppenheimer. Eia naʻe, ua hiki mai kekahi mea maʻamau i kēia manawa. No ka manawa mua o nā makahiki, ua hōʻea pū ʻo Tim Cook i kēia hālāwai. Ma ke ʻano he luna hoʻokele, hāʻawi ʻo ia i nā pane i nā nīnau a nā mea hoʻopukapuka kālā. I kāna pane ʻana, ua ʻōlelo ʻo ia me ka mālie a me ka wiwo ʻole, e like me ke kanaka ʻike pono i kāna hana a me kāna ʻōlelo. ʻO ka poʻe i hoʻokomo i kā lākou kālā ma Apple, ʻo ia ka Luna Nui iā ia iho no ka manawa mua, a ma muli o kekahi, ua hoʻokumu ʻo ia i ka hilinaʻi iā lākou. Ua hōʻike pū ʻo Cook i kahi ʻano maikaʻi i ka poʻe kuleana ma o ka ʻae ʻana i ka uku ʻana i nā ʻāpana. He neʻe i hōʻole ʻia e Jobs i kēlā manawa.
Hoʻohālikelike i nā CEO
ʻO kekahi o nā hana nui a Steve Jobs ʻaʻole ia e ʻae i kāna hui e lilo i colossus shapeless piha i ka bureaucracy, hoʻohuli ʻia mai ka hana ʻana i nā huahana a nānā i ke kālā. No laila ua hoʻāʻo ʻo ia e kūkulu iā Apple ma ke kumu hoʻohālike o kahi hui liʻiliʻi, ʻo ia hoʻi ka liʻiliʻi o nā māhele, nā hui a me nā keʻena - ma kahi o ka hoʻokumu ʻana i ka huahana. Ua mālama kēia hoʻolālā iā Apple i ka makahiki 1997. I kēia lā naʻe, ʻo kēia ʻoihana ka ʻoihana waiwai loa ma ka honua me nā ʻumi kaukani o nā limahana. No laila, ho'āʻo ʻo Tim Cook e hoʻomaʻemaʻe i ka hoʻonohonoho ʻana a me ka maikaʻi o ka ʻoihana, ʻo ia hoʻi ke ʻano o ka hana ʻana i nā hoʻoholo ʻokoʻa mai ka hana a Jobs. ʻO ia ka paio e hoʻomau nei i loko o ka pāpaho, kahi e hoʻāʻo ai kēlā me kēia mea kākau e koho 'pehea ʻo Steve i makemake ai' a hoʻoponopono i nā hana a Cook e like me ia. Eia naʻe, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻo kekahi o nā makemake hope a Steve Jobs ʻaʻole pono ka hoʻokele o ka hui e hoʻoholo i kāna mea e makemake ai, akā e hana i ka mea maikaʻi loa no Apple. Eia kekahi, ʻo ka mana kupaianaha o Cook ma ke ʻano he COO e kūkulu i kahi kaʻina hana hoʻolaha huahana i kōkua nui i ka waiwai o ka hui i kēia lā.
ʻO wai ʻo Tim Cook?
Ua hui pū ʻo Cook iā Apple 14 mau makahiki i hala ma ke ʻano he alakaʻi o ka hana a me ka hāʻawi ʻana, no laila ʻike ʻo ia i ka ʻoihana ma waho - a ma kekahi mau ʻano ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o Jobs. ʻO kāna mau mākau kūkākūkā i hiki iā Apple ke kūkulu i kahi ʻoihana maikaʻi loa o nā hale hana ʻaelike a puni ka honua e hana ana i nā huahana Apple. Mai kona lawe ʻana i ka luna hoʻokele o Apple, aia ʻo ia ma lalo o ka makaʻala o nā limahana a me nā mea pā o kēia hui, a me nā hoa paio ma ka mākeke. Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia e hauʻoli nui nei i ka hoʻokūkū, no ka mea, ua hōʻike ʻo ia iā ia iho he alakaʻi hilinaʻi a ikaika, akā mālie. Ua piʻi koke ke kumukūʻai ma hope o kona hōʻea ʻana, akā hiki nō hoʻi kēia ma muli o ke kau ʻana o ka manawa o kona hōʻea ʻana me ka hoʻokuʻu ʻana o ka iPhone 4S a ma hope me ka wā Kalikimaka, ʻo ia ka mea maikaʻi loa no Apple i kēlā me kēia makahiki. No laila pono mākou e kali i kekahi mau makahiki hou no ka hoʻohālikelike pololei ʻana i ka hiki iā Tim ke alakaʻi iā Apple ma ke ʻano he paionia i ka ʻenehana a me ka hoʻolālā. ʻO ka hui ʻo Cupertino i kēia manawa he manawa koʻikoʻi a ke 'holo nei' ia i nā huahana mai ka wā Jobs.
Hōʻike ka poʻe limahana iā Cook ma ke ʻano he haku ʻoi aku ka maikaʻi, akā mahalo lākou. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua haʻi ʻia ka ʻatikala a Lashinsky i nā hihia o ka hoʻomaha hoʻomaha o nā limahana, hiki ke hōʻeha ʻia. Akā ʻo kēia ka ʻike mai nā limahana mua i ʻike ʻole i ke kūlana o kēia manawa.
He aha ia mea?
E like me kā mākou makemake e hoʻohālikelike i nā hoʻololi e hoʻomau nei ma Apple e pili ana i ka manaʻo kuhi a me ka ʻike ʻano ʻōlelo hoʻokahi limahana, ʻaʻole maopopo mākou i ka mea e loli nei i loko o Apple. No ka pololei, ʻae wau me Daringfireball.com's John Gruber, ka mea i ʻōlelo ʻaʻohe mea e loli ana ma laila. Ke hoʻomau nei ka poʻe e hana i nā huahana i ka holomua, e hoʻomau lākou e hoʻāʻo e lilo i mea mua i nā mea āpau a hana hou i nā ala ʻaʻole hiki i kekahi o ka honua. Ke hoʻololi nei paha ʻo Cook i ka hoʻonohonoho ʻana o ka hui a me ka pilina o ka Luna Nui me nā limahana, akā paʻa loa ʻo ia i ka maikaʻi o ka hui a Jobs i hāʻawi aku ai iā ia. Malia paha e ʻike hou aku mākou ma hope o kēia makahiki, e like me kā Cook i hoʻohiki ai ma Malaki ma hope o ka hoʻokomo ʻia ʻana o ka iPad hou he mea hou aʻe kā mākou e kali ai i kēia makahiki.
No laila ʻaʻole pono mākou e nīnau inā hiki iā Tim Cook ke pani iā Steve Jobs. E manaʻolana paha mākou e hoʻomau ʻo ia i ka noʻonoʻo a me ka ʻenehana o Apple a e hana maikaʻi i nā mea āpau e like me kona lunamanaʻo a me kona lunamanaʻo. Ma hope o nā mea a pau, ua koho ʻo Steve iā ia.
mea kākau: Jan Dvorsky
Nā kumuwaiwai: CNN.com, 9to5Mac.com, daringfireball.net
Nā Koho:
Ke awāwa ʻo Silicon:
ʻO 'Silicon Valley' ka wahi hema loa ma kahakai o Kapalakiko, USA. Mai ka makahiki 1971 mai ka inoa ʻAmelika, i ka wā i hoʻomaka ai ka nūpepa ʻAmelika Electronic News e paʻi i kahi kolamu pule "Silicon Valley USA" na Don Hoefler e pili ana i ka nui o ka nui o ka microchip silicon a me nā ʻoihana kamepiula. ʻO Silicon Valley ponoʻī he 19 keʻena nui o nā hui e like me Apple, Google, Cisco, Facebook, HP, Intel, Oracle a me nā mea ʻē aʻe.
Manaʻo wau e holo maikaʻi nā mea āpau me Apple. No laila, minamina au iā Jobs a ʻaʻole ʻo Cook i ʻoi aku ka ʻino, ʻaʻole wau e ʻōlelo pēlā, e ʻōlelo wau ʻoi aku ka maikaʻi ma kekahi mau ʻano. ʻAe, inā e nānā au i ka ʻōlelo nui me Cook a me ka ʻōlelo nui me Jobs, he ʻokoʻa nui loa ia, a ma laila paha wau e haʻo nui ai iā Jobs.
ʻAe wau i ka ʻōlelo nui. Ke hōʻike nei ʻo Steve, ʻoi aku ka manaʻo, ʻoi aku ka wikiwiki a me ka manaʻo nui. I koʻu ʻike ʻana i ke kī nui me Kuke, ua hoʻōki koke au i ka leʻaleʻa a hiamoe me ia, a ua manaʻo wau i ke anaina pū kekahi. ʻAʻole au e ʻōlelo he ʻino ʻo Kuke, he iʻa weliweli wale nō ia iaʻu.
Ke hele nei lākou i ke kui a ʻo ka WWDC e lilo i hoʻokahi mea maikaʻi, manaʻoʻiʻo wau
ʻOiaʻiʻo, ʻike ʻo Steve i ka mea a ka poʻe i makemake ai e lohe a ʻike ʻo ia i ko lākou makemake e lohe, a ʻike pū nō hoʻi ʻo ia
i ka manawa a me ka mea e olelo aku ai Ua akamai loa ʻo ia i ka ʻōlelo.
E ola ana ʻo APPLE ... ʻaʻohe mea pili inā aia ʻo Jobs ma ʻaneʻi a ʻaʻole paha ... Ua haʻalele ʻo ia ... ʻaʻole ʻoi aku ka hana ma mua o nā poʻe ʻē aʻe i hiki ke hoʻopio i ka poʻe - hiki iā ia, e like me nā dictators nui, ke loaʻa nā kānaka maikaʻi loa. a puni ia ... ʻaʻohe mea ʻē aʻe
E heluhelu i ka puke Steve Jobs na Walter Isaacson a laila e hoʻomaopopo ʻoe iā ʻoe iho ʻoi aku ka maikaʻi o ka holoi ʻana i kāu mea lapuwale.
E ola ana ʻo APPLE ... ʻaʻohe mea pili inā aia ʻo Jobs ma ʻaneʻi a ʻaʻole paha ... Ua haʻalele ʻo ia ... ʻaʻole ʻoi aku ka hana ma mua o nā poʻe ʻē aʻe i hiki ke hoʻopio i ka poʻe - hiki iā ia, e like me nā dictators nui, ke loaʻa nā kānaka maikaʻi loa. a puni ia ... ʻaʻohe mea ʻē aʻe
—————————Ke ae aku nei au me ka malihini.
E heluhelu mua i ka puke ʻo Steve Jobs na Walter Isaacson ma mua o kou hoʻomaka ʻana e kākau i nā mea lapuwale he kanaka maʻamau ʻo ia - he akamai!
E ola ana ʻo APPLE ... ʻaʻohe mea pili inā aia ʻo Jobs ma ʻaneʻi a ʻaʻole paha ... Ua haʻalele ʻo ia ... ʻaʻole ʻoi aku ka hana ma mua o nā poʻe ʻē aʻe i hiki ke hoʻopio i ka poʻe - hiki iā ia, e like me nā dictators nui, ke loaʻa nā kānaka maikaʻi loa. a puni ia ... ʻaʻohe mea ʻē aʻe
—————————Ke ae aku nei au me ka malihini.
E heluhelu mua i ka puke ʻo Steve Jobs na Walter Isaacson ma mua o kou hoʻomaka ʻana e kākau i nā mea lapuwale he kanaka maʻamau ʻo ia - he akamai!
E hōʻaiʻē au i ke poʻomanaʻo hope loa "He aha ka mea nui o ka hui ʻana o Apple ʻaʻole i kau ʻia ma luna o hoʻokahi kanaka.
Hoʻomanaʻo mai iaʻu i ko mākou moʻolelo, ʻo Masaryk lāua ʻo Beneš ... ʻO Masaryk he mea ʻike maka, he mea manaʻo a he kanaka piha i ke ola a me nā manaʻo ... Ua koho ʻo ia iā Beneš i hope nona no ka mea he kālai'āina maikaʻi ʻo ia a he ikaika mālie ... Akā hoʻokahi wale nō ʻo Masaryk a he nui nā Benes i ka mōʻaukala... .
A ʻaʻole anei, e like me ka unuhi Czech o ka moʻolelo pilikino Jobs, Silicon Valley? :D