Pilipo Brož Ua hele au i ka hoʻomaha i Italia i ka wā hoʻomaha kauwela. Ma ke ʻano o ko mākou noho ʻana, hele pū mākou e ʻike iā Venice. Ma waho aʻe o ka hele ʻana a puni nā monuments, ua kipa mākou i kekahi mau hale kūʻai a ua loaʻa iaʻu kahi hanana hoihoi i kekahi o lākou. Pono au e unuhi i hoʻokahi kikokikona, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole au i ʻike i kekahi mau huaʻōlelo Pelekane a ʻaʻole maopopo iaʻu ka ʻōlelo. Hoʻopau pinepine au i kaʻu ʻikepili paʻa i ka wā ma waho a ʻaʻohe Wi-Fi manuahi i loaʻa i kēlā manawa. ʻAʻohe aʻu puke wehewehe ʻōlelo me aʻu. He aha kēia manawa'?
ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua hoʻokomo wau i kahi palapala Czech ma kaʻu iPhone Unuhi kiʻi - English-Czech unuhi hoʻopahemo. Ua hoʻopakele ʻo ia iaʻu no ka mea, e like me ka inoa i hōʻike ʻia, hana ka noi ma waho, ʻo ia hoʻi, me ka ʻole o kahi pilina pūnaewele. ʻO kaʻu mea e hana ai, ʻo ka hoʻā ʻana i ka palapala noi a hoʻohana i ka pahupaʻikiʻi e kālele i ka kikokikona i hāʻawi ʻia, a i loko o kekahi mau kekona ua ʻike ʻia ka unuhi Czech.
Pono wau e ʻōlelo ua hoʻāʻo wau i nā unuhi a me nā puke wehewehe wehewehe like ʻole, akā ʻaʻohe o lākou i hana ma waho a me ka unuhi ola i ka manawa like. Hana ʻia ka noi e nā mea hoʻomohala Czech. Loaʻa i ka unuhi unuhi kiʻi kahi waihona maikaʻi loa o nā huaʻōlelo Pelekane, ʻoi aku ma mua o 170 tausani mau huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo.
Manaʻo wau ʻaʻole e nalowale kahi noi like ma ke kelepona no kekahi o mākou. ʻAʻole ʻoe i ʻike i ka wā e pau ai ka ʻikepili a lilo i waho. ʻO ka noi ponoʻī he intuitive a, ma kahi o ka unuhi ʻana, aia kekahi mau mea maikaʻi.
Ke hoʻokuʻu ʻia, ʻike ʻoe iā ʻoe iho i kahi noi i māhele ʻia i ʻelua ʻāpana. Ma ka luna e ʻike ʻoe i kahi kāmela maʻamau a hoʻohana ʻia ka hapa haʻahaʻa no ka unuhi Czech. A laila, lawa ka lawe ʻana i ka iPhone i ka ʻōlelo Pelekania, hiki iā ia ma ka pepa, kamepiula a i ʻole ma ka pale papa. Ke ʻimi nei ka palapala noi i nā huaʻōlelo Pelekane i ʻike ʻia ma ka kikokikona a hōʻike i kā lākou unuhi i loko o kekahi mau kekona. Mai manaʻo e unuhi ʻo Photo Translator i ka kikokikona holoʻokoʻa no ʻoe. Hiki i ka palapala noi ke hana me nā huaʻōlelo pākahi, ma ka hapa nui o nā ʻōlelo.
Nā hiʻohiʻona akamai
Pono ʻoe e hui pū i ka unuhi ʻōlelo iā ʻoe iho a hoʻonohonoho pono i nā huaʻōlelo ma ke ʻano kūpono. Inā ʻoe i loko o kahi lumi ʻeleʻele a i ʻole kekahi semi-pōʻeleʻele, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka hōʻailona lā e hoʻohuli i ka uila i kūkulu ʻia i loko o ka iPhone.
Aia kekahi hiʻohiʻona lima ma waena o ka noi aʻu e hoʻohana pinepine ai. Ua like ke pihi me ka hana pāʻani a hoʻōki mai ka mana mamao. Inā ʻoe e unuhi ana i ka kikokikona a makemake ʻoe e hoʻomanaʻo ka palapala noi i nā huaʻōlelo me ka kikokikona, e kaomi wale i kēia pihi a maloʻo ke kiʻi. Hiki iā ʻoe ke unuhi maʻalahi i ka kikokikona me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo unuhi, a ke makemake ʻoe e hoʻomau i ka unuhi ʻana, pono ʻoe e kaomi hou i kēia pihi a hoʻomaka hou.
Hiki nō hoʻi ke nānā pono ʻole ke kāmela i ka kikokikona i hāʻawi ʻia a ʻike ʻole i nā huaʻōlelo. No kēia kumu, aia kekahi hana hope, i hūnā ʻia ma lalo o ka hōʻailona o kekahi mau pōʻai. E kaomi wale a e nānā pono ka pahupaʻikiʻi ma kahi i hāʻawi ʻia.
Mai koʻu manaʻo, ʻo Photo Translator kahi noi maʻalahi a hana pono. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, mai manaʻo ʻoe i nā hana mana nui, he puke wehewehe wehewehe wale nō ia e hiki ke unuhi i nā huaʻōlelo, no laila ʻaʻohe "wehewehe google offline". Ua loaʻa iaʻu i nā manawa he nui ʻaʻole ʻike ka palapala noi i ka ʻōlelo i hāʻawi ʻia a pono wau e noʻonoʻo ma kahi ʻano ʻē aʻe. Akā, ua kōkua ʻo ia iaʻu i nā manawa he nui, no ka laʻana i ka unuhi ʻana i nā kikokikona haole mai kahi polokalamu kele pūnaewele a i ʻole iPad.
Unuhi kiʻi kiʻi - English-Czech offline puke wehewehe ʻōlelo kūpono me nā polokalamu iOS āpau. Palapala noi hiki ke loaʻa ma ka App Store no ka ʻoluʻolu ʻelua euros. E hoʻohana ʻia ka palapala noi e nā haumāna ma nā kula a i ʻole, e nā poʻe ʻelemakule ke aʻo nei lākou i nā kumu o ka ʻōlelo Pelekania.
