Ondrej Holzman Aneane e hana nā mea a pau me ka ʻōlelo Pelekania i kēia mau lā, a no ka maikaʻi o kou hiki ke ʻōlelo i kēia ʻōlelo, pono ʻoe i ka puke wehewehe ʻōlelo i kēlā me kēia manawa. Hiki iā Panther's Czech accessories, kahi papahana ʻaoʻao o ka hui Logicworks, hiki ke hāʻawi iā ʻoe i kahi unuhi mai ka ʻōlelo Pelekania, a me kahi mākaʻikaʻi ʻōlelo Czech a, no ka poʻe connoisseurs, he puke wehewehe ʻōlelo Hantec.
I kekahi manawa aku nei ua kākau mākou e pili ana ka polokalamu puke wehewehe ʻōlelo, ka mea e hoʻokomo i ka puke wehewehe ʻōlelo Pelekania-Czech ʻaoʻao ʻelua a me kahi mākaʻikaʻi ma ka Mac. Kapa ʻia ma hope o ka Logicworks mascot, Panther's Czech add-ons hāʻawi i kekahi mea like, akā ʻokoʻa i nā kikoʻī e hoʻopiʻi iā lākou i nā mea hoʻohana ʻē aʻe.
ʻO nā ʻokoʻa nui loa he ʻelua: ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, manuahi ʻole nā mea hoʻohui a Panter, a ma kekahi ʻaoʻao, ʻaʻole lākou e hāʻawi i kahi puke wehewehe ʻōlelo Pelekane-Czech ʻelua ʻaoʻao, he unuhi wale nō mai ka ʻōlelo Pelekania i Czech. No ka nui naʻe, ua lawa kēia kuhikuhi o ka unuhi.
No ia mau mea hoʻohana, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea hoʻohui a Panter, no ka mea, hāʻawi lākou i ka huina o 94 mau huaʻōlelo Pelekane, ʻoi aku ka nui ma mua o nā Dictionaries. ʻO ka poʻe unuhi nui mai ka ʻōlelo Pelekania a i Czech a ke ʻimi nei i nā ʻōlelo paʻakikī a i ʻole nā pilina ʻē aʻe e hele i Pantera ma mua o nā Dictionaries.
E like me nā Dictionaries, ua hui pū ka puke wehewehe ʻōlelo panther me ka ʻimi ʻōnaehana, no laila ʻaʻole pono ʻoe e wehe i ka palapala Dictionary. ʻO nā puke wehewehe ʻōlelo, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, loaʻa ka pōmaikaʻi o ka hoʻopili ʻia ʻana ma ka font Kapalakiko a hoʻokomo i ka interface OS X El Capitan, a loaʻa iā lākou ka waiwai hoʻohui o ka haʻi.
He ikaika nō hoʻi nā mea hoʻohui a Panter i ka nānā ʻana i ka spelling Czech, kahi e hāʻawi ai lākou ma mua o 300 mau huaʻōlelo a, ʻoi aku hoʻi, kahi hoʻonohonoho o nā prefix a me ʻelua a me ka hapa tausani, e hoʻonui i ka nānā ʻana i ka spelling. ʻOi aku ka maʻalahi o ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Czech me lākou. A no ka poʻe makemake e leʻaleʻa iā lākou iho ma ka Brno hantec a i ʻole i kekahi manawa makemake wale e ʻike i ka mea a ko mākou mau hoa kanaka Moravian e kamaʻilio nei, hāʻawi ʻo Panter ma mua o 900 mau huaʻōlelo hantec.
Akā no nā mea he nui, ʻo ka ʻoiaʻiʻo he manuahi nā mea hoʻohui a Panter a ʻaʻole pono ʻoe e uku i kekahi mea no ka nānā ʻana i ka spelling Czech a ʻoi aku ka nui o ka puke wehewehe ʻōlelo Pelekane-Czech. ʻO ka ʻike hou aku me kahi loulou hoʻoiho a me nā ʻōlelo kuhikuhi no ka hoʻokomo ʻana i nā puke wehewehe hiki ke loaʻa ma ka pūnaewele Logicworks.
Hoʻohana wau iā Pantera, akā ke kākau wau i ka ʻōlelo Pelekania, hōʻailona mau ka ʻōnaehana i nā huaʻōlelo he hewa, hiki anei ke kākau i nā ʻōlelo 2 me ka ʻole o ka ʻōlelo ʻana, e like me SwiftKey ma iOS? Mahalo nui iā ʻoe no nā ʻōlelo aʻoaʻo!