Ondrej Holzman ʻO ka hihia o Pepa vs. Ulu ka pepa me ka Pepa hou aku. ʻO nā mea hoʻomohala o ka app i kāhea ʻia me hoʻokahi huaʻōlelo i kēia manawa ua ʻōlelo pū kekahi i ka noi hou mai Facebook a me ke kūʻē ʻana o ka studio hoʻomohala ʻo FiftyThree. Paper. Ma ka ʻōlelo e hakakā nui nei ʻo FiftyThree me Facebook, ʻoiai ʻaʻole ia he noʻonoʻo maʻemaʻe…
Ua hoʻomaka ia me ka hoʻokomo ʻana i ka polokalamu hou o Facebook, i kapa ʻia ʻo Pepa ma kona inoa piha Pepa - nā moʻolelo mai Facebook. Kūʻē i kēlā ua pa koke lakou i kanalimakūmākolu, ua ʻōlelo ʻia ua hele mai lākou me kā lākou noi Ka pepa na FiftyThree ma mua loa a ke kāhea nei iā Facebook e hoʻololi i ka inoa o kāna polokalamu. ʻO nā mea a pau ma ke kumu i hoʻohana ai ka ʻoihana pūnaewele i kahi huaʻōlelo maʻamau i ʻike ʻia ma ka App Store ma nā inoa o nā mau noi ʻē aʻe.
ʻAʻole paha e holomua kēia paʻakikī, a ke hōʻike nei ʻo FiftyThree ke hoʻokamani loa ma ʻaneʻi. E like me nā mea hoʻomohala mai miSoft ma hope o ka noi i hōʻike ʻia Paper, ua pilikia like lākou. A nānā ʻole nā kānaka a pau iā lākou. Hōʻike pololei lākou i kā lākou moʻolelo ma ka wehewehe ʻana i ka app ma ka App Store:
I ka wā i hoʻomaka ai mākou e hana i kahi papa hana kiʻi maʻemaʻe a maʻalahi, ua hoʻoholo mākou e hāʻawi iā ia i ka inoa maʻamau, Pepa.
Ua hahai mākou i nā lula o Apple, ʻo ia hoʻi ke komo ʻana i kā mākou moʻokāki Developer a hana i kahi app "Pepa". Ua hāʻawi ʻia ka inoa Pepa iā mākou e Apple no ka mea ʻaʻohe mea ʻē aʻe e hoʻohana ana.
ʻOiai mākou e hana ana i ka polokalamu no kekahi mau mahina, ua hoʻomaka nā polokalamu ʻē aʻe i kapa ʻia ʻo "Pepa". Pehea e hiki ai? Ma muli o nā hewa i ka ʻōnaehana o Apple. Hiki i ka mea hoʻomohala ke hoʻohui i nā huaʻōlelo hou i ka inoa ʻaʻole i loaʻa, a i ʻole e hoʻopaʻa inoa i kahi moʻokāki US ʻole, hana i kahi app me ka inoa like me kahi app US e kū nei, e ʻae ʻia no ke kūʻai ʻana ma waho o US, a laila hoʻololi i nā ʻāpana a kūʻai ʻia i loko. ʻo ʻAmelika pū kekahi!
Ua ʻōlelo ʻo MiSoft ʻo ia ka mea mua ma ka App Store me ka huaʻōlelo Pepa a, e like me FiftyThree i kēia manawa, ʻaʻole makemake ia i ka wā i hele mai ai nā mea hoʻomohala ʻē aʻe me nā polokalamu me ka inoa like. E like me kēia manawa ʻo FiftyThree e hoʻāʻo nei e hana i kekahi mea e pili ana i ke kūlana akā ʻaʻohe ona mana.
Ua kuhikuhi mākou i kēia mau hewa iā Apple ma WWDC 2012. ʻAe, i ka lā aʻe, ua loaʻa i ka app "Pepa", kekahi o nā mea i hoʻohui i nā huaʻōlelo hou i ka huaʻōlelo Pepa e kūʻai ʻia ma ka US App Store, loaʻa kahi makana. Ua manaʻo mākou ua hoʻohana ʻia.
Ma hope o WWDC, hui mākou me nā mea nāna i hana i kēia palapala palapala ʻē aʻe, haʻi iā lākou i kā mākou moʻolelo a hāʻawi i kahi kūkākūkā e hoʻoponopono i ka mea holoʻokoʻa. Ma hope mai ua hoʻouna aku mākou i kahi leka i kā lākou Luna Nui. ʻAʻohe mea. No laila ua noʻonoʻo mākou i kā mākou mau koho.
I kēia manawa, ʻike mākou i kēia noi "Pepa" ʻē aʻe i ka huhū no ka koho ʻana o kahi hui ʻoi aku ka "Pepa" ma ke ʻano he inoa o kā lākou app, me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻopunipuni like o ka hoʻohui ʻana i nā huaʻōlelo i ka hopena.
He mea pahaohao maoli ia i ka miSoft i ka hoʻokamani ʻana o FiftyThree i nā hana a Facebook, ʻoiai ua hana ʻo ia iā ia iho ma ke ʻano he hale hoʻokiʻekiʻe e mālama ʻole i nā hoʻopiʻi o nā poʻe ʻē aʻe i kekahi manawa i hala. He mea kāhāhā nui inā ʻokoʻa ka hana a Facebook. Ma ka liʻiliʻi e hiki iā lākou ke ʻoluʻolu iki i ka miSoft.
He hui ʻē ʻo FiftyThree. ʻO kahi hoʻokuʻu rocket, a ukali ʻia e ka manaʻo o kā lākou ʻokoʻa ponoʻī, e hoʻonui ana i ka autism ma kā lākou penikala Pencil, e hana wale ana i kā lākou app. Hoʻopili ʻia ka hoʻohui ʻana o ka hana i ka mea hui kala, hiki ʻole ke kākoʻo i nā kiʻi kiʻi a i ʻole nā kiʻi mua, a me ka pepa kumu hoʻokahi e hoʻokūkū ʻole ai kēia noi i ka Bamboo Sketch a i ʻole Concepts.
Ke ʻōlelo ʻoe iā A, e ʻōlelo pū ʻo B:
Ma Twitter, pane mai ka moʻolelo @FiftyThree: @daringfireball E ʻoluʻolu, mai lawe i ka maunu. Ua hoʻokuʻu ʻia ka pepa e miSoft V1 i ka lā 20 o Kepakemapa 2012, 5 mau mahina ma hope o mākou.http://pic.twitter.com/hahbqTOizo
Mai hopohopo, ke hōʻiliʻili nei mākou i nā ʻike hou aʻe a hoʻomākaukau i kahi ʻatikala ʻē aʻe. Ua ʻike ʻia kēia ʻike ma hope o ke kākau ʻia ʻana o kēia ʻatikala. Eia nō naʻe, aia nā ʻāpana ʻē aʻe o ka puzzle, e like me ke Kiʻi 53. http://figure53.com/notes/2014-02-04-david-and-goliath/
Ua hoʻoiho au i ka pepa mai facebook a pono wau e ʻōlelo me ka noʻonoʻo maʻemaʻe ua kau wau i ka ikona pepa ma ka ʻaoʻao mua a hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao facebook app i ka ʻaoʻao ʻelua i ka waihona "social" : D ʻO ka pepa ka mea maikaʻi loa! !!