Ondrej Holzman He mea kupanaha paha ia no ka studio FiftyThree i ka Poaha i hala i ka wehe ʻana o Facebook i kāna polokalamu iPhone hou me ka inoa like me ka huahana hae o ka hui Seattle-New York, Pepa. A ʻaʻole makemake ʻo FiftyThree iā ia…
Nui nā polokalamu ma ka App Store i loaʻa ka huaʻōlelo ma ko lākou inoa Paper (ma ka ʻōlelo Pelekania, pepa), akā ʻo ka mea kaulana loa i lawe i kēia huaʻōlelo ma kona inoa a hiki i kēia manawa he palapala kiʻi Ka pepa na FiftyThree. App o ka makahiki 2012 ʻo ia kekahi o nā mea hana kiʻi kiʻi kaulana loa a pena no ka iPad, a ma hope o kona kūleʻa ʻana, ua hoʻolei ʻo ka FiftyThree studio iā ia iho i ka hana ʻana i nā polokalamu me ka mea komo.
Akā i kēia manawa aia ʻelua mau mea pāʻani nui ma ka App Store i kapa ʻia ʻo Pepa - FiftyThree i hui pū me kāna palapala noi hou Facebook, nona iho Pepa ʻike ʻia nā hoʻolālā nui. ʻAʻole i hoʻoponopono ka ʻoihana pūnaewele i nā pilikia kūpono me ka inoa o ka ʻoihana pūnaewele ma mua, ʻo FiftyThree wale nō i aʻo e pili ana i kāna mau hoʻolālā ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka app a ke koi nei ʻo Facebook e hoʻololi i ka inoa o kāna polokalamu.
He mea kāhāhā i ko mākou aʻo ʻana me nā poʻe ʻē aʻe ma Ianuali 30 ke hoʻolauna nei ʻo Facebook i kahi polokalamu me ka inoa like - Pepa. ʻAʻole wale mākou i huikau, akā ʻo kā mākou mea kūʻai aku (LIKE) a paʻi (1,2,3,4). ʻO ia ka Pepa like? ʻAʻole. Ua kūʻai ʻia ʻo FiftyThree? ʻAʻole loa. No laila he aha ka hana?
Ua hoʻokaʻaʻike mākou iā Facebook e pili ana i ka huikau i hoʻokumu ʻia e kā lākou app hou a ua kala mai lākou no ka hoʻopili koke ʻole ʻana iā mākou. Akā, pono e hele mai kahi kalahala maoli me kahi lāʻau lapaʻau.
Manaʻo ʻo Studio FiftyThree ʻaʻole pono e hoʻohana ʻo Facebook i ka inoa like me ia, ʻoiai ʻaʻohe ona kuleana kānāwai i ka huaʻōlelo "Pepa". "He hoʻonā maʻalahi. Pono ʻo Facebook e ho'ōki i ka hoʻohana ʻana i kā mākou inoa inoa, "kākau ʻo ia ma kāna hāʻawi Kanalimakūmākolu.
Ma ka liʻiliʻi, ʻo ka nūhou maikaʻi no FiftyThree i kēia manawa Pepa Facebook aia wale no iPhone a Ka pepa na FiftyThree no ka iPad wale nō, no laila, ʻaʻole e hui pinepine nā hualoaʻa ʻo App Store, akā ʻaneʻane maopopo loa e hele koke ʻo Facebook i ka iPad (ma waena o nā pae ʻē aʻe) me kāna polokalamu hou. He aha ke ʻano o ke kūlana ma hope? E pōmaikaʻi paha kekahi hui mai ka kaulana o kekahi, a i ʻole ʻo ia ke ala ʻē aʻe?
Ma FiftyThree maopopo lākou - ʻO Pepa ko lākou inoa a pono e hoʻololi ʻo Facebook i kā lākou inoa. Akā ʻaʻole hiki ke manaʻo ʻia e hana ka ʻoihana pūnaewele i kahi hana e like me ka rebranding ma hope o kahi hoʻolaha media nui a i ka manawa i loaʻa ai ka huahana no ka hoʻoiho ʻana no kekahi mau hola. ʻAʻohe mea hiki iā lākou ke hana e kūʻē i ka "Facebook nui".
ʻAʻole ia:D e like me Mc ka hoʻopiʻi ʻana iā Burgerking he cheesburger kā lākou ma ka papa kuhikuhi:D he lapuwale.