ʻO Michal Ždanský Unuhi PC Manaʻo wau ʻo ia kekahi o nā puke wehewehe ʻōlelo maikaʻi loa ma Windows a hiki iaʻu ke hilinaʻi mau i ka manawa aʻu i unuhi nui ai. ʻO kāna kumu he waihona waihona nui i loaʻa i nā miliona mau manaʻo pālua, me nā inoa ʻoihana a me nā huaʻōlelo slang. ʻAʻole hoihoi loa ka palapala noi ma Windows, akā ua hana ʻo ia i kāna hana. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia ʻo PC Translator no Mac OS, ʻoiai hiki ke hoʻohana liʻiliʻi he ala paʻakikī komo i loko o ka puke wehewehe ʻōlelo ʻōiwi ma OS X.
No ka manawa lōʻihi, nalo wau i kahi puke wehewehe'ōlelo piha ma iOS. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi helu nui o nā puke wehewehe ʻōlelo Czech-English ma ka App Store, a ʻo Lingea, no ka laʻana, aia kāna noi ma aneʻi. Ua ku au i ka hope puke wehewehe'ōlelo mai Naikamaka, e hāʻawi wale ana ma luna o 100 mau pālua, loaʻa kahi hoʻolālā kūpono a kūʻai i kahi hapa o nā polokalamu like ʻē aʻe ma ka App Store. Ua hala mau au i ka ʻikepili nui o ka unuhi ʻōlelo PC. Ua ʻike mālie ʻia ma ka App Store i kekahi manawa i ka hopena o ka makahiki i hala.
PCT+, ʻoiai ua kapa ʻia ʻo PC Unuhi no IOS, loaʻa kahi waihona ʻikepili like me ka mana Windows. ʻO Langsoft papa inoa 850 mau pai a me ka huina o 000 miliona mau hua'ōlelo, e lilo ia i puke wehewehe ʻōlelo Pelekania-Czech piha loa ma ka App Store. ʻO ka ʻokoʻa, ʻo ka Windows version he 3,8 pairs a me 925 miliona mau huaʻōlelo. Eia nō naʻe, no ka hapa nui o nā poʻe me nā koi kiʻekiʻe, e liʻiliʻi ka ʻokoʻa. Ma ʻaneʻi ʻoe e ʻike ai i ka nui o nā huaʻōlelo loea, nā ʻōlelo, i kekahi manawa ʻo nā ʻōlelo ʻōlelo, nā mea āpau āu e manaʻo ai mai kahi puke wehewehe ʻoihana.
Hiki i ka palapala noi ke hoʻomaopopo i ka ʻōlelo o ka hoʻokomo ʻana a, inā pono, e hoʻohuli i ke kuhikuhi o ka unuhi e like me ia. ʻO ka mea pōʻino, ua kaupalena ʻia ka huli ʻana a ʻaʻole hiki iā ʻoe, no ka laʻana, ke ʻimi i kahi huaʻōlelo e pili ana i kahi huaʻōlelo ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ma ka hoʻomaka. E kuhikuhi wale ka palapala noi iā ʻoe i kahi wahi ma kahi papa inoa alphabetical pau ʻole. Eia nō naʻe, ua like ia no ka mana Windows, ʻoi aku, ʻaʻole ia he hana e nalo i kekahi ʻano kumu.
He mea maikaʻi e hiki ke hoʻoponopono ʻia ka waihona puke wehewehe ʻōlelo a i ʻole hiki ke hoʻohui pololei ʻia kahi pālua manaʻo hou. Ma waho aʻe o nā unuhi, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka haʻi ʻōlelo ma ka huaʻōlelo, a e pāʻani pū ka noi iā ʻoe. Eia nō naʻe, maikaʻi ʻole ka leo synthetic a ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea hana i ka hoʻohana ʻana i ka hana haʻi-i-kiko i kūkulu ʻia me ka synthesis ʻoi aku ka maikaʻi (ʻo ia hoʻi, inā he API no ia).
ʻOiai ua lawa ka app ma ke ʻano o nā hiʻohiʻona, ʻo ka ʻaoʻao kiʻi he mokuna nona iho. ʻO ia, inā hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i nā kiʻi āpau. I ka nānā mua a me ka lua, ʻike ʻia ka app no ka ʻelima mau makahiki i hala. E hāʻawi wale ia i kahi hiʻohiʻona maʻamau me nā kaola polū māmā maikaʻi ʻole, ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā pihi i hoʻonoho ʻia (ʻaʻole i ka laina kekahi), ʻaʻohe hoʻonā retina (!), ʻO ka mea maʻamau ke nānā aku nei ka mea hoʻohana a loaʻa ka hapa nui o nā hiʻohiʻona o "koʻu mua. app". Manaʻo wau i nā mea hou aʻe mai kahi puke wehewehe ʻōlelo e uku ana he ʻumikūmāono euros.
ʻAʻole wau e ʻōlelo nei he kumukūʻai kiʻekiʻe nā lei aliʻi 400 no kahi puke wehewehe ʻōlelo me ia ʻikepili. ʻOi aku ke kumukūʻai o nā polokalamu PC kūpono he 9x. Eia naʻe, manaʻo wau e loaʻa i kahi polokalamu me kēia ʻano kumu kūʻai ke mālama pono. I kēia manawa, ʻike ʻia e hoʻomohala ʻia e kahi mea papahana i loaʻa i kona mau lima ma Xcode no ka manawa mua. A he mea hilahila. Ma ke ʻano o ka ʻike, PCT+ English-Czech ʻaʻohe hoʻokūkū ma ka App Store, akā hiki i ka hiʻohiʻona o ka noi ke hoʻokomo i nā poʻe hoihoi loa e makemake e uku hou no kahi waihona piha.
Hiki i kekahi ke manaʻolana e hoʻohana nā mea hoʻomohala i nā mea hou mai iOS 7 a piʻi mai me kahi kiʻi kiʻi kūpono no 2013 a me ke kumukūʻai o 16 euros. Ma waena o nā mea ʻē aʻe, loaʻa ka PCT + no ka iPad (ma ke ʻano he noi honua), akā makemake wau ʻaʻole e ʻōlelo i kona ʻano, no ka mea he kumu hoʻohālike ia o ka hana ʻole ʻana o ka polokalamu papa.
No ka poʻe i pale ʻole ʻia e ke ʻano, loaʻa ka puke wehewehe ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekane-Czech no Kepania, Alemania, Lukia, Ikalia a Palani ʻōlelo ma ke kumukūʻai mai €8,99 a i ka €15,99 ma muli o ka ʻōlelo.
[url app =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-pct+-anglicko-cesky/id570567443?mt=8″]
Ua hoʻāʻo au i ka unuhi ʻōlelo PC i hoʻokahi manawa (ma kahi o 1995-96?). Ua unuhi ʻo ia i ka "sound board" ma ke ʻano he "sound board". ʻAʻole paha ʻo ia i kuhi pololei i nā pilina :).