Daniel Hruska Ma ka Worldwide Developers Conference 2013 ua hōʻike lākou ʻO Tim Cook, ʻO Craig Federighi a me Phil Schiller i ka wā e hiki mai ana o Apple. ʻOiaʻiʻo,ʻo ka mea hou e huki i ka nānā nui loa iOS 7, he huahana poʻokela no Apple i kēia wā post-PC. Paʻa pono i ka hinge OS X Mavericks a he mea hoʻopūʻiwa ʻoluʻolu i loaʻa ma ke ʻano o kahi kamepiula ʻoihana i hoʻolālā hou ʻia Mac Pro. ʻO nā nūhou ʻē aʻe ʻo iWork no iCloud a me iTunes Radio.
ʻO kēia nā huahana a me nā lawelawe āpau e hoʻohālikelike i ka helehelena o Apple i nā makahiki e hiki mai ana. ʻAʻole wau e kamaʻilio e pili ana i nā kikoʻī o kēlā me kēia huahana a me nā lawelawe i hōʻike ʻia ma ke kī nui. Makemake au e kālele i ke kī nui pono'ī. ʻO kēia ka manawa mua mai ka wā ʻaʻole i hoʻokō ʻo Steve Jobs ma ia mea, he hōʻike maikaʻi loa aʻu i ʻai ai no ʻelua mau hola me ka ʻole o koʻu mau maka mai ka pale. Nui wale ʻo ia.
ʻO nā lālā ʻekolu i ʻōlelo ʻia o ka luna hoʻokele kiʻekiʻe o ka ʻoihana e ʻakaʻaka ana i nā ʻakaʻaka, pane koke i ka lehulehu a lawe pū kekahi mau kiʻi iā Apple ponoʻī. ʻO ka ʻōlelo a Phil Schiller ka mea i pane nui loa: "ʻAʻole hiki ke hana hou, e kuʻu hoki." Noʻu, ʻo ia ka mea koʻikoʻi o ke kī nui holoʻokoʻa, no ka mea ʻo ia kekahi o kēlā mau manawa i ka wā e hoʻolauna ai ʻo Apple i kahi mea hou loa.
Eia kekahi, ua manaʻo ʻia ke hana ʻokoʻa nei ʻo Apple i kēia manawa, e pili ana i ka ʻōnaehana kūloko. ʻAʻole i kūkulu ʻia ka ʻōlelo nui holoʻokoʻa ma kahi o hoʻokahi kanaka alakaʻi, akā ua hoʻolaha ʻia ma waena o nā mea haʻiʻōlelo. ʻO Apple i kēia manawa hoʻokahi hui hui nui ma mua o nā ʻāpana kaʻawale e like me ia ma lalo o Steve Jobs. A e like me kāu e ʻike ai, hana maikaʻi ia. ʻAʻole hana ʻo Tim Cook e like me kā Steve Jobs e hana ai, akā e like me kāna i manaʻo ai he kūpono. A pela ke ano e pono ai.
Akā ʻo ka mea i hoʻopaʻa i koʻu manaʻo ma waho o ka nūhou, ʻo ia ka mea a ka hapa nui o ka poʻe hahai ʻaʻole i nānā nui a hoʻokuʻu wale paha i waho o ka pepeiao. He hoʻolaha hou ia Ko makou kakauinoa, unuhiia e like me ʻO kā mākou pūlima ai ole ia, ʻO ko mākou alo. Inā noʻonoʻo maoli ʻoe i ka kikokikona o ka hoʻolaha, hiki iā ʻoe ke heluhelu mai ia mea i ke kumu nui o ka manaʻo o Apple a me kāna ʻike.
[youtube id=Zr1s_B0zqX0 laula=”600″ kiʻekiʻe=”350″]
ʻO ia kēia.
ʻO kēia ka mea nui.
ʻIke huahana.
Pehea ka manao o na kanaka ia ia?
Ke hoʻomaka ʻoe e noʻonoʻo
he aha ka mea hiki
no laila, hoʻi ʻoe.
Ke noʻonoʻo nei ʻoe.
Na wai kēia e kōkua?
ʻO wai ke ola e hoʻomaikaʻi ai?
Ke hana ʻoe i nā mea āpau,
jinā hiki iā ʻoe ke hoʻopau i kekahi mea?
ʻAʻole mākou manaʻoʻiʻo i ka coincidence.
A i ʻole laki.
I kēlā me kēia "ʻae".
A i ʻole he tausani "ʻaʻole".
Hoʻohana mākou i ka manawa nui
ma luna o kekahi mau mea
a hiki i kēlā me kēia manaʻo a mākou e loaʻa ai
ʻaʻole ia e lawe mai i kahi mea maikaʻi aʻe i loko o ke ola o ka poʻe āna i hoʻopā ai.
He poʻe ʻenekinia a me nā mea pena kiʻi mākou.
Nā mea hana lima a me nā mea hana.
Kau inoa mākou i kā mākou hana.
Kakaʻikahi ʻoe e ʻike i kēlā.
Akā e manaʻo mau ʻoe.
ʻO ia kā mākou pūlima.
A ʻo ia hoʻi nā mea a pau.
Hoʻolālā ʻia e Apple ma Kaleponi.
Manaʻo kekahi o ʻoukou he kamaʻilio hoʻolaha, ʻaʻole wau e hōʻole i ko ʻoukou manaʻo. Inā, no ka laʻana, ua hoʻokuʻu ʻo HTC i kahi hoʻolaha me nā kikokikona like, ʻaʻole wau e manaʻoʻiʻo i kahi huaʻōlelo. Akā ʻo ka manaʻo kikoʻī o Apple, perfectionism, a me ka nānā ʻana i nā mea i wae ʻia i hoʻopaʻa ʻia mai ka hoʻomaka ʻana o ka hui, a ke hoʻomau nei a hiki i kēia lā. Hoʻopili wale ʻo Apple i kēlā mau māhele mākeke kahi i maopopo ai hiki iā ia ke lawe mai i kahi mea hou a hoʻonui i ke ola o ka poʻe.
A ʻo kēia wale nō ka pahuhopu i hoʻonohonoho ʻia e Steve Jobs, ka mea a ka hui holoʻokoʻa e hahai nei. ʻAʻole no ka loaʻa kālā, ʻaʻole e hoʻomalu i ka mākeke, ʻaʻole e hoʻohiwahiwa i ka poʻe blogger, akā e hoʻonui i ko mākou ola. ʻAe, i kēia manawa hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻapaʻa e hana ʻo Apple i nā mea āpau no ke kālā, ʻoiai ʻoiai ua hana lākou i kahi palena nui ma kā lākou huahana āpau. Inā ʻoe e nānā i kēia mea ma ka liʻiliʻi ma lalo o ka ʻili, aia paha kekahi mea i ia mea, no ka mea makemake ka poʻe e hoʻolilo i kā lākou kālā no kekahi mea i hāʻawi ʻia e ka hoʻokūkū ma kahi hapa o ke kumukūʻai. Akā ʻaʻole wale ke kumukūʻai i nā mea āpau. ʻO Apple kahi inoa premium a nui i ka manawa like. He ʻokoʻa ʻo Apple, ʻokoʻa mau, mau nō.
Ke holo wikiwiki nei ka honua IT o kēia lā. Ke ho'āʻo nei nā mea hana kelepona e hoʻokuʻu i kā lākou mau hae a me nā mea i kapa ʻia iPhone pepehi kanaka. ʻOkoʻa loa ke ʻano o kēlā me kēia hanauna o kēia mau hae. Eia kekahi, ke ulu nei ka nui diagonal o kā lākou mau hōʻike i nā helu monstrous. ʻEono mau makahiki, ʻo ka iPhone ka mea kūʻai maikaʻi loa ma ka honua. ʻO kēia mau mea āpau me ka hoʻololi ʻole ʻana i ka hoʻolālā a i ʻole ka loina o ke ʻano o ka hana ponoʻī. Ua hōʻike wale ʻo Apple i kahi hiʻohiʻona o ke ʻano o ka manaʻo ʻana i kahi kelepona paʻa a pili iā ia. ʻAʻole loaʻa i nā mea hana ʻē aʻe kā lākou pahuhopu. Ho'āʻo nā mea hana ʻē aʻe e hoʻokūkū i nā kikoʻī a me nā helu ʻē aʻe, ma hope o nā mea āpau ʻaʻole i ʻōlelo i kekahi mea e pili ana i ka leʻaleʻa o ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa, inā makemake ʻoe. ʻike mea hoʻohana. Hiki i nā mea hana ʻē aʻe ke lili wale.
ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau ʻaʻole pono e hoʻololi i ka hoʻolālā i kēlā me kēia makahiki. E like me ka makemake nui o nā mea kākau moʻolelo a me kekahi mau "analista", ʻaʻole wau i ʻike i ka waiwai nui o ka mea ponoʻī. Hele ʻo Apple me ka manaʻo i kāna pōʻai makahiki ʻelua, ʻaʻole ia e nānā i hope i ka honua o waho. ʻIke maopopo ʻo ia i kāna mea a me kāna makemake e hana ai. Ma mua o kahi hoʻolālā hou, nānā lākou i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mea i kēia manawa a i ʻole ka hoʻomohala ʻana i nā mea nui ʻē aʻe. ʻOi aku ka lōʻihi o nā pōʻai MacBook. Inā hana pololei ʻoe i kekahi mea, ʻaʻole maikaʻi a maikaʻi paha, a ʻo ka mea nui loa, inā ʻike ʻoe i kahi āu e makemake ai e hele me kāu huahana, hiki iā ʻoe ke kūkulu ma luna o kēia kumu i ʻoi aku ka lōʻihi a me ka holomua.
Hoʻohana ʻia nā huahana Apple e kēlā me kēia me ka nānā ʻole i ko lākou mau makahiki. Hiki i ka iPhone ke hoʻomalu i kahi keiki liʻiliʻi me ka hōʻike ʻole ʻana iā lākou i kekahi mea ma mua. Ma ke ʻano like, hiki i koʻu kupuna wahine, ka mea hiki ʻole ke hana i kekahi mea ma ke kamepiula, hiki ke kamaʻāina me ka iPad. Akā ma ka iPad, nānā ʻo ia i nā kiʻi ma nā album, ʻimi i nā wahi ma ka palapala ʻāina, a i ʻole heluhelu i nā PDF ma iBooks. Inā ʻaʻole no Apple, e hoʻohana mau ana paha mākou i ka Nokia me Symbian (me ka hoʻonui nui ʻana, ʻoiaʻiʻo), ʻaneʻane ʻaʻole loaʻa nā papa, a no nā luna hoʻokele a me nā geeks wale nō ka pūnaewele kelepona.
Ua hana ʻo Apple i ka kamepiula pilikino mua. Ua hoʻokumu ʻo ia i ka mea pāʻani MP3 mua loa a hoʻohana ʻia i ka hoʻoili mele mele. Ua hana hou ʻo ia i ke kelepona a kūkulu i ka mākeke hoʻomohala polokalamu kelepona, e hoʻomaka ana i ka App Store. ʻO ka hope loa, lawe ʻo ia i kēia mau mea a pau i ka iPad, kahi mea ʻaʻole i paʻa i nā palena o kāna mau hoʻohana. Me kēia, ua hana ʻo Apple i ka mōʻaukala me kāna mea kūʻokoʻa, hiki ʻole ke hoʻohālikelike pūlima. He aha ka pepa āna e kau ai i ka piko o kāna peni?
Ua kākau maikaʻi ʻia a ua like koʻu manaʻo. ʻAʻole ʻo Apple he hōʻailona wale nō, he pūlima.
E like me kaʻu makemake e ʻōlelo: "ʻAʻole ʻo Apple kahi hōʻailona, ʻo Apple kahi ola"
ʻAe wau, a no laila makemake wau iā Apple! ʻO ka ʻōlelo a Steve Jobs e wehewehe maikaʻi loa iā ia: E hana me he mea lā ʻoe e hana nei nou iho. ʻO ia ka mea maikaʻi loa āu e hiki ai;)
Pololei. A laila kekahi mea e like me ka wā i hoʻohana ai ʻo Schmidt i kahi BlackBerry a me Merissa Meyer ʻaʻole e loaʻa iā ʻoe kahi iPhone. E hana wale i kahi mea āu e makemake ai a laila makemake paha kekahi.
ʻatikala maikaʻi loa a ʻike. Eia naʻe, e like me ka "Think Different" hoʻolaha, "ʻO kā mākou pūlima kēia" i koʻu manaʻo he ʻoi aku ia no Apple ponoʻī ma mua o ka lehulehu. No laila ʻike nā mea a pau he mea ʻoi aku ia ma mua o ka tinkering me ka uila. ʻO ia ka mea hoʻoikaika o ka hui holoʻokoʻa ma Apple.
ʻO ia kaʻu makemake nui iā ia. E pāʻani i ka hopena o kēia mau mea hana i ko mākou ola.
Ua loaʻa iaʻu i ka hōʻike kiʻi me nā pōpē lele. He mea kupanaha ʻaʻole wale ke nānā, hoʻolohe, akā noʻonoʻo pū kekahi.
ʻO ka ʻatikala maikaʻi, ʻoiai e ʻōlelo wau mai kekahi o nā hana a Apple ʻo ke kālā ke hele mua a me ka mea nui :) akā pinepine loa lākou i ke kuleana e hana pēlā.
ʻatikala hoihoi. Ke hoʻomākaukau nei ʻoe i kahi ʻatikala e pili ana i ka ʻoihana Ua hōʻike ʻo ia i kēlā mau kaʻa me iOS? Makemake au. ʻAʻole maopopo iaʻu inā maopopo iaʻu ia mea, akā hiki i kēlā mau kaʻa ke hoʻololi maʻalahi i nā kaʻa ʻē aʻe, etc. Ua makemake ʻo Apple e hōʻike i ka wā e hiki mai ana? Ke komo wale wau i ke kaʻa, hoʻonohonoho ka iPhone me ke kaʻa a lawe ke kaʻa iaʻu e like me ke koho ʻana me ka helu helu ma ka kalena kahi aʻu e pono ai?
Ua like koʻu manaʻo, akā ʻōlelo ka poʻe ʻōlelo ʻino he mea kūʻai maikaʻi wale nō ia a ua hana maikaʻi lākou iā mākou. ʻAʻole wau ʻae, akā i kēlā me kēia manawa...
Malia paha he kūʻai wale nō. Akā, pono ʻo Apple e mahalo nui ʻia. Inā ʻo lākou ka mea a mākou e ʻike ai, maikaʻi loa ia. Akā, ʻaʻole nui a hoʻolaʻa ʻia i kāu hana a me ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i nā miliona o ka poʻe inā ʻaʻole ia he hana noʻonoʻo iā ia iho. Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻaʻole kēia he kūʻai wale nō - ʻike wau i ka manaʻo o Apple i kēlā me kēia lā a ʻaʻole au e luhi.
ʻO ka ʻatikala maikaʻi loa, ua like wau me ka mea kākau o ka ʻatikala.
ʻatikala maikaʻi loa!
Mahalo nui no ka unuhi! :-)
ʻAe, ʻaʻole maikaʻi loa ka unuhi :) Ua kali au iā lākou e ʻōlelo i ka ʻōlelo aʻe (a i ʻole ka mea like paha) a ʻaʻole wau i lohe i kekahi mea like me kēlā unuhi ma laila :) ... akā ma hoʻokahi ʻāpana wale nō. ma hope o ka maikaʻi :) (inā ʻike wau i ka ʻōlelo Pelekania) )
http://www.apple.com/designed-by-apple/
Ua like koʻu manaʻo - ʻaʻole maopopo ka poʻe hoʻohana ʻole.
E kaʻu hipa, e ʻoki au iā ʻoe ma kahi āu e makemake ai. Ua kono pū au iā ʻAnakala Obama e hele mai e ʻike iā ʻoe.
Mahalo iā ʻoe :P :D
He ʻatikala maikaʻi e pili ana i ke ʻano o ka apple.