Ondrej Holzman ʻO ka hiki ke kuhikuhi i ka kikokikona ma IOS, watchOS a me Mac ʻaʻole ia he mea hou, akā ʻaʻole ʻike nā mea hoʻohana he nui. No ka mea ua hiki ke kauoha iā Czech me ka pilikia ʻole no kekahi mau makahiki i kēia manawa, hiki i ka System Dictation ke lilo i mea kōkua maikaʻi loa i kēlā me kēia lā. I loko o ke kaʻa, he ala palekana loa ia o ka launa pū ʻana me ke kelepona.
ʻOiai ua kali mākou a pau iā Czech Siri no kekahi mau makahiki, ʻo Dictation ka hōʻoia e hiki ke hoʻomaopopo maikaʻi nā huahana Apple i kā mākou ʻōlelo makuahine. Pono ʻoe e hoʻohuli iā ia ma nā hoʻonohonoho, a laila e hoʻohuli ʻo ia i ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia i ka kikokikona ma ka iPhone, Watch a i ʻole Mac me ka wikiwiki a ʻo ia iho.
No nā mea hoʻohana he nui, hiki ke hōʻike - e like me ka hihia o Siri - kahi poloka noʻonoʻo ʻaʻole ia he mea maʻamau iā mākou ke kamaʻilio ma ke kamepiula a kelepona paha, akā ke hele pololei nei ka wā e hiki mai ana. Eia kekahi, ma ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole ʻoe e hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo i kekahi mea hana, e ʻōlelo wale ʻoe i kāu mea e makemake ai e kākau. Inā ʻaʻohe pilikia like ʻole, hiki i ka Dictation ke kōkua maikaʻi loa.
Ka ʻōlelo ʻōlelo ma iPhone a me iPad
I ka iOS Dictation, hoʻohuli ʻoe i ka v Nā ʻōkuhi> General> Keyboard> E hoʻā i ka dictation. Ma ka ʻōnaehana kīpē, e hōʻike ʻia kahi ikona me kahi microphone ma ka ʻaoʻao hema ma ka ʻaoʻao o ka pahu hakahaka, kahi e hoʻāla ai i ka Dictation. Ke paʻi ʻoe iā ia, lele ka nalu kani ma kahi o ke kīpē, e hōʻailona ana i ka dictation.
Ma nā iPhones a me nā iPads, he mea nui ka hana ʻana o Czech dictation wale nō me kahi pilina pūnaewele ikaika, e like me Siri. Inā hoʻohana ʻoe i ka ʻōlelo Pelekane, hiki ke hoʻohana ʻia ma iOS a me waho (ma iPhone 6S a ma hope). I ka hihia o Czech, hoʻohana ʻia ka dictation server, ke hoʻouna ʻia nā hoʻopaʻa ʻana o kāu kamaʻilio ʻana iā Apple, a ma kekahi ʻaoʻao e hoʻohuli iā lākou i kikokikona a, ma kekahi ʻaoʻao, loiloi iā lākou me nā ʻikepili mea hoʻohana ʻē aʻe (inoa o nā pilina, etc. .) a hoʻomaikaʻi i ka dictation ma muli o lākou.
Aʻo ʻo Dictation i nā ʻano o kou leo a hoʻololi i kāu leo, no laila ʻoi aku ka nui o kāu hoʻohana ʻana i ka hiʻona, ʻoi aku ka maikaʻi a me ka pololei o ka palapala. He ākea ka hiki ke hoʻohana ma iPhones a me iPads. Akā ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻopaʻa ʻana ma mua o ke kākau ʻana i nā kikokikona ma ka papa keyboard. Eia kekahi, ʻaʻole ʻae ʻo Apple i ke komo ʻana i ka dictation e nā mea hoʻomohala ʻaoʻao ʻekolu, no laila, no ka laʻana, i ka SwiftKey kaulana ʻaʻole ʻoe e ʻike i kahi pihi me kahi microphone a pono ʻoe e hoʻololi i ka ʻōnaehana ʻōnaehana.
Ke hoʻopaʻa inoa, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā kaha kikoʻī like ʻole a me nā huaʻōlelo kūikawā me ka maʻalahi, no ka mea, ʻaʻole ʻike ʻo iOS i kahi e kau ai i kahi koma, manawa, a me nā mea ʻē aʻe. laʻana. ʻO nā mea a pau āu e hana ai, wehe ia, kaomi i ka microphone a ʻōlelo ʻoe i ka memo. Inā ʻoe e hana nei me kāu kelepona ma hope o ka huila, ʻoi aku ka palekana o kēia ʻano ma mua o ke kaomi ʻana i ka kī.
ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea āpau inā hana pū ka Czech Siri, akā i kēia manawa pono mākou e ʻōlelo Pelekane. Eia naʻe, hiki iā ʻoe (ʻaʻole wale ma hope o ka huila) wehe i nā memo, paʻi i ka microphone a kuhikuhi i ka manaʻo o kēia manawa inā makemake ʻoe e pale i ka ʻōlelo Pelekane, no ka laʻana me ke kauoha maʻalahi "Open Notes".
E ʻōlelo i kēia mau kauoha ma IOS e hoʻokomo i kahi kaha kikoʻī a i ʻole kekahi ʻano kūikawā:
- apostrophe '
- kolon :
- koma ,
- hyphen –
- ellipsis...
- hoailona leo !
- pāʻani -
- kū piha.
- kaha ninau ?
- semicolon ;
- ampersand &
- hōkū *
- ma-hōʻailona @
- kuaʻu kua
- ʻoki /
- kū piha
- kea #
- pākēneka %
- laina kupaa |
- hōʻailona kālā $
- kuleana kope ©
- ua like me =
- emi -
- hoʻohui +
- ʻakaʻaka ʻakaʻaka :-)
- minoaka kaumaha :(
Ke hoʻohana nei ʻoe i nā kauoha ʻē aʻe i poina iā mākou? E kākau iā mākou i nā manaʻo, e hoʻohui mākou iā lākou. Apple ma kāna palapala ua papa inoa ia i kekahi mau kauoha Czech no Dictation, akā naʻe, ʻaʻole hana kekahi o lākou.
Ka ʻōlelo ʻōlelo ma Mac
Hoʻohana like ka Dictation ma Mac me iOS, akā aia kekahi mau ʻokoʻa. Hiki iā ʻoe ke hoʻoikaika iā ia ma Nā Manaʻo Pūnaehana > Keyboard > Dictation. Eia nō naʻe, ʻokoʻa me IOS, ma Mac hiki ke hoʻohuli i ka "hoʻonui i ka dictation" a hiki i ka hihia o Czech, e hiki ai i nā mea ʻelua ke hoʻohana i ka hana ma waho a me ke kuhikuhi palena ʻole me nā pane ola.
Inā ʻaʻole ʻoe i hoʻonui i ka dictation i hoʻohuli ʻia, ua like hou nā mea a pau me IOS online, hoʻouna ʻia ka ʻikepili i nā kikowaena Apple, a laila hoʻohuli i ka leo i ka kikokikona a hoʻihoʻi i nā mea āpau. No ka hoʻā ʻana i ka dictation i hoʻonui ʻia, pono ʻoe e hoʻoiho i ka pūʻolo hoʻonohonoho. A laila hoʻonohonoho ʻoe i kahi ala pōkole e kāhea i ka dictation, me ka paʻamau ʻo ke kaomi pālua ʻana i ke kī Fn. E hoʻopuka kēia i ka ikona microphone.
Loaʻa nā ʻano like ʻelua i nā pono a me nā pōʻino. Inā hoʻololi ka leo i ka kikokikona ma ka pūnaewele, ʻoi aku ka pololei o nā hopena i ka hihia o Czech ma mua o ka hana ʻana o ke kaʻina holoʻokoʻa ma Mac. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoi aku ka lohi o ka dictation ma muli o ka hoʻoili ʻikepili.
I kēlā me kēia hihia, pono ʻoe e ʻōlelo akaka e like me ka hiki a haʻi pololei, a laila ʻaneʻane hala ʻole nā hopena. Eia kekahi, ke aʻo mau nei ʻo Dictation, no laila e ʻoi aku ka maikaʻi i ka manawa. Eia naʻe, paipai mākou e nānā mau i ka kikokikona i ʻōlelo ʻia. I ka hihia o kona pohihihi pono'ī, e hāʻawi ʻo Dictation i kahi kaha kikoʻī polū kahi i kū hewa ai. Pela no IOS.
Inā hoʻopaʻa ʻia ka ʻōlelo ma ka pūnaewele, aia ka palena 40 kekona ma Mac a me iOS. A laila pono ʻoe e hoʻāla hou i ka dictation.
Kuhikuhi ma ka kiai
Malia paha ʻo ka mea maʻalahi ke kamaʻilio me ka wati, a i ʻole ke kuhikuhi ʻana iā ia i ka kikokikona āu e makemake ai e kākau. ʻO ia ka wā e kamaʻilio ai, no ka laʻana, ʻike ʻia kahi pane i kahi memo i mea maikaʻi loa, no ka mea, ʻo kāu hana wale nō ke hāpai i kou lima a hana i kekahi mau kaomi.
Eia nō naʻe, i ka app Watch ma iPhone, pono ʻoe e hoʻonohonoho mua i ka hana ʻana o ka wati me nā memo dictation. IN ʻO kaʻu wati > Nā memo > Nā memo i ʻōlelo ʻia he mau koho Kākau unuhi, Audio, Palapala a i ʻole Audio. Inā ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻouna i nā memo i ʻōlelo ʻia ma ke ʻano he mele leo, pono ʻoe e koho Kākau unuhi. I ka manawa Palapala a i ʻole Audio ma hope o ka dictation, koho mau ʻoe inā makemake ʻoe e hoʻouna i ka memo i hoʻololi ʻia i kikokikona a i ʻole he leo.
A laila, ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi leka a i ʻole leka uila, no ka laʻana, pono ʻoe e paʻi i ka microphone a kamaʻilio e like me kāu e hana ai ma kahi iPhone a Mac paha.
pehea e holoi ai i kahi huaʻōlelo i ʻike ʻole ʻia?
Pono e hana me ka lima. Hoʻohana nui au i ka dictation ma ke kaʻa. A ehia mau manawa i loko o ka ʻeke. Ke ʻōlelo nei au i kahi kikokikona lōʻihi a i ʻole ʻelua mau ʻōlelo, pono wau e hoʻolohe iā ia e ʻike inā ua kākau pololei ʻia.
Koʻu pālua ʻelua iā ia a e kākau hou a holoi paha.
Malia paha ʻaʻole ʻoe e manaʻo he mea nui ia... No ka mea he nui nā hewa i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia... Ua hoʻāʻo wau iā ia ma ka ʻōlelo Slovak, English a me Kelemānia, ʻoiai me nā ʻōlelo maoli.
ʻAe, hana maʻamau, akā ʻaʻohe mea e hoʻouna me ka nānā ʻole. A inā he hewa, ua hoʻopaʻa naʻaupō loa. ʻAe, e ʻokoʻa iki ke kūlana i ka wā e loaʻa ai kahi Czech Siri, a laila e kuhikuhi pono wau ma o kaʻu wati i ke kaʻa. :)
"laina hou" - hana ia ma iOS 10 kekahi?
I nā mana mua, ua hana ia e like me ka mea e pono ai, i kēia manawa ke kau nei i kahi backslash a me kahi ākea.
ʻO ka mea pōʻino, ka hopena like.
No kekahi manawa ua noʻonoʻo wau ʻo wai ʻo Nový Radek. Hell, ua hana nui au ma mua o ka Kalikimaka :-D. Akā, ma hope o ka manawa (lōʻihi) i ʻike mai iaʻu, ua hoʻāʻo wau a ua hana. Mahalo no ka ʻōlelo aʻoaʻo! (iPad, hōʻano hou i nehinei). Hoʻohana au i ka dictation i ke kākau ʻana i nā hana, ʻaʻole hiki iā ia ke inoa inoa. ʻAʻole au i hoʻāʻo i ke kaʻa ʻana.
e ho'āʻo i ka "palakala hou"
ʻO ka mea pōʻino, ua piha ke alanui i nā huaʻōlelo Pelekane i kūpono loa, ʻoi aku ka maikaʻi, he pilikia nui ka dictation me ia. Pela no me na hoopau. E ho'āʻo wale i ka huaʻōlelo a i ʻole ka pōkole, akā naʻe, ʻaʻole hiki i ka ʻōnaehana ke kākau i kahi huaʻōlelo spelled :(
ʻAʻole au i hoʻāʻo i ka ʻōlelo ʻana, akā ʻo ka ʻōlelo ʻana i kahi ʻōlelo Czech (a i ʻole ma o ka Czech keyboard) me ka ʻōlelo Pelekane i kekahi manawa, ʻaʻole ia he pilikia "nui", ma ke ʻano - ma ka liʻiliʻi loa iaʻu - ka helu kūleʻa o ka hopu ʻana i kahi ʻōlelo Pelekane. ma kahi ʻōlelo Czech he kiʻekiʻe loa.
He mea pono ole. He pōʻino i loko o ke kaʻa, no ka mea, pono ʻoe e hoʻomalu iā ia a ʻo ka walaʻau a puni e hoʻemi nui i ka intelligibility. Pono mākou e kali i 5-10 mau makahiki a aia ʻo Siri ma Slovak a me Czech. :-)
ʻAʻole ia i hana no nā makahiki 5, a me he mea lā ʻaʻole ia e hana no Czech a Slovak Siri no 10 mau makahiki :).
Maikaʻi ka dictation a hoʻohana wau ia mea i loko o ke kaʻa, akā ʻaʻole ia e hoʻouna mai kekahi iaʻu, ʻaʻole heluhelu hou ʻo Siri iaʻu - pono ʻoe e kamaʻilio mālie a me ka hoʻomaopopo ʻana a i loko o ka laulā o 3G a i ʻole LTE, inā ʻaʻole ia he ʻino.
E hoʻohana wau inā makemake wau e loaʻa kahi kīpē Pelekane a ʻōlelo i ka ʻōlelo Slovak. ʻIke paha kekahi inā he ʻoiaʻiʻo ka hoʻonohonoho ʻana pēlā?
ʻAʻole hiki.
He nīnau kaʻu. Hiki paha ke kākau i nā kaha puanaʻi ma kekahi ʻano? A ua ho'āʻo wau i nā kauoha mua a pau, hana lākou. ʻO ka hōʻailona kālā wale nō i kākau waha ʻia, pono ʻoe e ʻōlelo "dollar". A hiki iā ia ke hoʻohana i ka euro :-)
Ua hoʻohana au iā ia i kēlā me kēia lā no kekahi mau makahiki, akā ma kaʻu kelepona wale nō. ʻAʻole hana ia ma Mac no kekahi kumu, ʻaʻole ia e ʻike i ka kikokikona e like me ka mea e pono ai. He pahū ia ma ke kelepona, hiki iaʻu ke ʻōlelo aku!
ʻO kahi ʻāpana hou o ka moʻo i ʻike ʻia e nā mea aloha Apple maoli: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ʻakaʻaka ʻakaʻaka :-D
pauku hou
Ua hoʻohana au iā ia mai ka iOS 8. Manaʻo wau ʻo ia kahi i hoʻokomo mua ʻia ai. No kekahi kumu, hana maikaʻi ka dictation iaʻu ma kaʻu kelepona - Me he mea lā ke aʻo nei i ka manawa - akā ʻoi aku ka ʻino ma ka Mac. ʻO ke kauoha laina hou wale nō ke hele hewa i kekahi manawa, ua hana maikaʻi ia ma iOS kahiko.
Hoʻoponopono ʻia: ua ʻōlelo ʻia kēia kikokikona koe wale nō ka hana maʻamau a ʻaʻole naʻe i hana ʻia ma ʻaneʻi. Hoʻomaopopo nō hoʻi au i kekahi manawa ʻaʻohe manaʻo i ka waena o kahi ʻōlelo ma ka hoʻomaka ʻana o kahi huaʻōlelo, he mea hilahila. ʻAʻole pono iaʻu ma mua.
Maikaʻi ka dictation, ua hoʻohana au iā ia no hoʻokahi makahiki.
Akā he nīnau kaʻu - pono e loaʻa kahi mode SOS hou ma iOS 10.2 - ʻaʻole hiki iaʻu ke loaʻa ia ma kahi o ka 6sPlus - aia kekahi?
ʻIke ʻia, ʻaʻole loaʻa kēia hiʻohiʻona ma Czech Republic.
ʻAe, ʻo ia kaʻu mea i makaʻu ai - ke noʻonoʻo nei au inā ʻaʻole pili ia i kekahi hana ʻē aʻe aʻu i hoʻopau ai a ʻo ia ke kumu ʻaʻole iaʻu i laila. Poino.
A i ʻole, mahalo no ka pane.
ʻOiai inā e hoʻonui ka poʻe dictator iā Czech Siri;)
A i ʻole ma ka liʻiliʻi ʻo ApplePay;)
Pono mākou e hāʻawi i ka hapalua hiʻohiʻona;)
Hiki paha ke loaʻa iā iOS ma ka ʻōlelo Pelekania a me ke kauoha ʻana ma Czech?
ʻAʻole ia.
Hiki paha, pono ʻoe e hoʻololi i ka CZ keyboard...
ʻAe, pololei ʻoe, kuhi hewa wau.
Hiki paha ke kuhikuhi i kahi leka ma Czech ma o Siri? ʻO kekahi mea e like me:
E Siri, e hoʻouna i ka leka uila i kaʻu wahine… Aloha au iā ʻoe e ka mea aloha!
ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hana kēia no ka mea ua unuhi ʻo Siri i ka kikokikona o ka memo ma ka ʻōlelo Pelekania.
Ke hoʻomau nei ka hōʻano hou 2020
He mea maikaʻi inā ma waena o nā hōʻailona hiki ke kākau ʻia e ka leo ʻo "hoʻomaka o ka pale" a me "hopena o ka pale". A i ʻole he mea weliweli ka dictation, hoʻohana wau ia, ʻoiai ua kākau ʻia kēia ʻōlelo e ka dictation me nā hoʻoponopono liʻiliʻi liʻiliʻi, mālama manawa nui :-)