Pani hoʻolaha

ʻO nā loio e kū nei i ka hihia i loaʻa ai ka inā paha ua hōʻino ʻo Apple i nā mea hoʻohana me kāna mau hoʻololi i iTunes a me iPod, ua lawe ka poʻe hoʻopiʻi i ka lua o ka manawa a hoʻokomo i kahi mea hoʻopiʻi alakaʻi hou, i hiki ke hoʻomau i ka hoʻokolokolo. ʻO ka mea ʻē aʻe, ke hakakā nei nā loio o Apple i ka hoʻolaha ʻana i ka ʻōlelo piha a Steve Jobs.

ʻO Apple i hoʻokahi pule aku nei holo wikiwiki ʻo ia ma hope o ka Lunakanawai Yvonne Rogers, me ka ʻike ʻana ʻaʻole i kūʻai kekahi o nā mea hoʻopiʻi i kapa ʻia ma nā palapala i kā lākou iPod i loko o ka manawa i wehewehe mua ʻia, a no laila ua nele ka hihia holoʻokoʻa i kahi mea hoʻopiʻi kūpono. Ua pilikia ka lunakanawai i keia mea, aka haawi aku nā mea hoʻopiʻi, e hōʻike ana i ka ʻewalu miliona mau mea hoʻohana i manaʻo ʻia e hoʻomau, kahi manawa e hoʻoponopono ai i ka hihia.

I ka hopena, ua lilo ʻo Barbara Benett he kanaonokūmālima makahiki i mea hoʻopiʻi nui, pono e pani i nā mea hoʻohana ʻē aʻe a pau i ka hana papa. Ua kūʻai ʻo ia i kāna iPod nano, ʻo ia - e like me kāna i wehewehe ai i ka jure - ua aʻo ʻo ia i ka skate, ma ka hopena o 2006, ʻae like me ka manawa i wehewehe ʻia e pili ana ka hihia.

"Aia mākou ma ke ala pololei," i hanu ai ʻo Rogers ma hope o nā loio o nā ʻaoʻao ʻelua i nīnauele iā Bennett. Ma ka Poalua, i ka wa i hookomoia mai ai ka mea hoopii hou, ua haawi aku ka lunakanawai i elua la hoomaha no ka ae ana i na loio o Apple e nana i ka hoike hou o ka mea hoopii, aka, ua hoole ka hui o Kaleponi.

Eia nō naʻe, ʻo ka huikau nui e pili ana i nā mea hoʻopiʻi i kapa ʻia ʻo Apple i ka wā e hiki mai ana. "Aia iā ʻoe kekahi mea e hoʻopiʻi kūʻē ai," i ʻōlelo aku ai ʻo Rogers iā William Isaacson, ka ʻōlelo aʻoaʻo nui o Apple. E hōʻike ʻia inā loaʻa iā Apple kahi mea e hoʻopiʻi ai i ka pule aʻe, i ka manawa e hāʻawi ai ke kiure i kāna ʻōlelo hoʻoholo.

ʻAʻole makemake ʻo Apple e hoʻolaha i ka haʻalele ʻana o Jobs

Eia naʻe, ke hoʻoholo ʻia nei kekahi hihia hou, pili pili ʻole i ka ʻōlelo a ke kiure, ma ka ʻaha hoʻokolokolo Kaleponi ma Oakland. He ʻekolu o nā hui media iā Judge Rogers hope, e paʻi ʻia ka hola ʻelua ʻōlelo a Steve Jobs, nāna i hōʻike e pili ana i ka hihia i kekahi mau mahina ma mua o kona make ʻana i ka makahiki 2011. Ua hoʻohana ʻia kahi hapa hapalua hola o ka hoʻopaʻa wikiō holoʻokoʻa i ka ʻaha.

"ʻAʻole mākou e noi aku i kahi mea ʻē aʻe ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana i ka mea a ka jure i lohe ai," i wehewehe ʻia e ka loio ʻo Tom Burke, ka mea e kū nei iā AP, Bloomberg a me CNN. "ʻAʻole ʻo Steve Jobs kāu mea hōʻike maʻamau, a ʻo ia kahi hihia kūʻokoʻa."

Eia naʻe, ua kūʻē ka loio o Apple ʻo Jonathan Sherman i kēlā noi, me ka hoʻopiʻi ʻana i nā hui media no ka loaʻa kālā. "ʻO ka waiwai o ka ʻike hou ʻana iā ia i loko o kāna kuhukukū ʻeleʻele - i kēia manawa maʻi loa - he liʻiliʻi loa ia," i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo Sherman i mua o ka ʻaha, e hoʻohālikelike ana i ka hōʻike a Jobs ma mua koke o kona make ʻana i ka hāʻule o 2011 me kāna mau hiʻohiʻona "ola" i ka wā e hoʻolauna ai i nā huahana hou. a i ʻole ke hōʻike ʻana i kahi pā kula hou i mua o ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale e ka ʻaha kūkā ma Cupertino.

"Makemake lākou i kahi kanaka make a makemake lākou e hōʻike i ke koena o ka honua no ka mea he moʻolelo hoʻokolokolo," wahi a Sherman. I kēia manawa, aia ʻo Apple iā Judge Rogers ma kona ʻaoʻao, ke kānalua nei e hoʻokuʻu i ke wikiō. Wahi a ia, e uhaki ana kēia i nā lula kumu o ka ʻaha, e pāpā ana i ka lawe ʻana i nā wikiō wikiō o nā hana holoʻokoʻa. I ka manawa like, ua ʻōlelo ka luna kānāwai inā hōʻike ka hui media i nā manaʻo koʻikoʻi no ke kumu e paʻi ʻia ai ka ʻōlelo a Jobs i ka hopena o ka pule, e noʻonoʻo ʻo ia i ke kūlana.

Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka uhi piha o ka pahu iPod Eia.

Puna: WSJ, ka Verge
Photo: ʻO Luis Perez
.