ʻO Michal Ždanský Lawe mākou iā ʻoe i kahi nīnauele me kekahi o nā mea hoʻomohala Czech. ʻO ka "mākaʻikaʻi" o kēia lā ʻo ia ka mea polokalamu ʻōpio ʻo Petr Jankuj, nāna e paʻa i kahi hoihoi mua. ʻO ia ka mea hoʻomohala Czech mua i loaʻa ka laikini e hoʻomohala i nā noi iPhone a no laila ʻike i ka App Store i kona wā kamaliʻi.
He 21 makahiki ʻo Petr Jankuj no Přerov, Moravia, ke aʻo nei ʻo ia i ka makahiki 2nd o ka VŠCHT ma Prague. Ua hoʻolālā ʻo ia no ka iPhone mai 2008 a i kēia manawa he ʻumi mau noi like ʻole ma ka App Store. ʻOiai ʻo Petr ka mea nui i ka mākeke honua, no ka mākeke Czech ua hoʻomohala ʻo ia i kahi noi kūleʻa no nā papa manawa ma Czech Republic - i pili ai. No laila i kā mākou nīnauele, nīnau mākou e pili ana i kāna moʻolelo a me nā mea ʻē aʻe e pili ana iā iOS a me ka App Store.
E hoʻomaka, e haʻi mai iā mākou pehea ʻoe i komo ai i ka polokalamu iOS a me ke ʻano o kāu hoʻomaka.
Ua hoʻomaka wau i ka polokalamu no ka iPhone ma Malaki 2008, i ka wā i hoʻokuʻu ʻia ai ka iPhone OS 2.0, a laila aia nō i ka beta. Ke hahai nei au i ka iPhone mai kona hoʻomaka ʻana ma Ianuali 2007, a ua loaʻa iaʻu mai Nowemapa, no laila ua maʻa wau i ia manawa. A ʻike wau i kahi manawa nui ma ka App Store no ka mea he miliona ka poʻe nona nā iPhones, a ʻaʻole nui ka hoʻokūkū ma ia hale kūʻai e hoʻomaka.
ʻO ʻoe paha ka Czech mua ma ka Hale kūʻai App. He aha kāu noi i hele ai i ka mākeke i kēlā manawa a pehea ka holomua?
Ma muli o ka lohi ʻana i ka loaʻa ʻana o ka laikini, ʻaʻole wau i komo koke i ka App Store i ka wā i wehe ʻia ai i Iulai, akā ma kahi o 3 mau pule ma hope. I kēlā manawa aia ma kahi o 5 mau noi, he kakaikahi loa ia e hoʻohālikelike ʻia i ke kūlana o kēia manawa. I ʻAukake 000, ʻaʻohe ʻōlelo Czech no ka iPhone a ʻaʻole maikaʻi ka paʻi ʻana ma ka papa keyboard e like me ka mea e pono ai. ʻO ia ke kumu i loaʻa ai iaʻu ka manaʻo e hana i kekahi mea e like me ka leo leo no nā memo. Ua kapa wau i ka app no nā kumu laikini Nā memo leo.
Ua pupule loa nā kūʻai aku i kēia manawa, ʻoiai he 3 mau pule ma hope o ka hoʻomaka ʻana. ʻAʻohe oʻu kamepiula Apple i kēlā manawa, no laila, ma hope o kaʻu "uku" mua, hele koke wau e kūʻai i kahi Macbook alumini hou.
No laila he aha kāu i hoʻolālā ai i kāu noi mua?
Ua loaʻa iaʻu kahi kamepiula papa Intel Celeron ma kahi o 2 mau makahiki. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lolouila, akā ʻo ka mea nui ʻo ia ka holo ʻana i kahi Mac OS i hoʻololi ʻia. Akā ʻaʻole me ka pilikia ʻole, hiki iaʻu ke hoʻokomo iā ia ma hope o ka ʻumikūmālima manawa a ma muli o ka hoʻonui ʻana o Mac OS pono wau e hele i kēia mau manawa. He mau manawa nani kēlā.
Eia nō naʻe, ua hoʻoikaika ʻia kēlā kūleʻa iā ʻoe e hana hou i nā hana. Pehea ka neʻe ʻana o ka hoʻomohala ʻana a pehea ka paʻakikī o ka hoʻokumu ʻana iā ʻoe iho i ka wā i ulu nui ai ka nui o nā noi ma ka App Store?
I ka wā mua, ua pūʻiwa wau i ka nui o nā hāʻawi hana i loaʻa iaʻu. Ua kāhea ʻia nā poʻe mai ʻAmelika, Norewai, Pelekane a me nā mea like. Ua makemake nui lākou i ka app a aia ka hapa o nā mea hoʻomohala iPhone. Aia au i ke kula kiʻekiʻe ia manawa, no laila ʻaʻole au i ʻaʻa e hele i ka hana ma kahi o ʻAmelika. He mau pule ma hope mai ua hana au i ka mea hoʻololi unit Nā Units a me ka luna kālā i ka mahina aʻe Nā lilo. ʻOiaʻiʻo, ua emi ke kūʻai aku i ka manawa, akā ua loaʻa iaʻu ka pōmaikaʻi o ka noho ʻana ma ka App Store mai ka hoʻomaka ʻana a loaʻa iaʻu ka pōmaikaʻi mai ia mea. ʻElua wale nō ala e uku ai i ka emi ʻana o ke kūʻai aku - ʻoi aku ka maikaʻi o ke kūʻai aku a hoʻonui paha i ka nui o nā noi. Ua hele au ma ke ala ʻē aʻe...
Ua hāʻawi pū ʻoe i ka Czech App Store me ka noi nui Connections, he aha ka mea i alakaʻi iā ʻoe e hana i kahi noi no ka mākeke Czech?
A hiki i kēlā manawa (hopena o 2009), ʻaʻole wau i nānā i ka mākeke Czech. ʻAʻole wau i ʻike i ke kumu e hana ai i kahi noi no ka Czech Republic i ka wā liʻiliʻi loa ke kūʻai aku. Akā ua hoʻomaka wau e aʻo ma Prague, a ma laila kahi noi maikaʻi no ka halihali lehulehu e pono ai. Ua hoʻomaka wau i ka hana ʻana a puni ka Kalikimaka 2009 a ma hope o hoʻokahi mahina ua mākaukau. Akā no kaʻu hoʻohana ponoʻī a ʻaʻole wau i hoʻokuʻu ia no kekahi mau mahina no ka mea ua ʻike wau i nā pilikia laikini. Akā ua ʻike ʻia kahi noi hoʻokūkū ma ka mākeke, i koʻu manaʻo, ʻoi aku ka hewa. Makemake au e hōʻike i ke ʻano o ia palapala kaʻa kaʻa lehulehu a ʻo ia ke kumu ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻae ʻana o ka hui. ʻO Chaps ua ʻōlelo ʻo ia ma ka hopena o Malaki i pili ai.
A pehea ka holomua o ka noi ma ka mākeke liʻiliʻi Czech?
E pili ana i ke kūʻai aku ʻana, e hōʻike nui ana iā ia iho me ka hoʻonui nui ʻana o nā noi ma ka App Store. Akā, pono wau e hōʻoia ua hauʻoli wau i nā kūʻai. Ua hauʻoli hoʻi au a hoʻomau i ka hauʻoli i ka manaʻo maikaʻi ma kēia app. Malia paha he kuhihewa ʻaʻole wau i nānā i ka mākeke Czech no ka manawa lōʻihi...
Ke manaʻo nei ʻoe e uku nui aku i ka mākeke Czech i ka wā e hiki mai ana ma mua o kāu i kēia manawa?
E hana wau i palapala noi no ka Czech Republic? ʻAʻole paha. ʻO ke kumu nui ʻo ia ka noi e hoʻolako i nā lawelawe o kahi hui Czech, a ʻaʻole makemake wau e hui pū me ka hui.
Pehea ka mākeke o kēia manawa ma ka App Store? Hiki ke loaʻa ke ola ma ka hoʻomohala ʻana i nā noi?
ʻAʻole maopopo iaʻu pehea e hoʻomaka ai ka hoʻomohala ʻana i kekahi manawa i kēia manawa, no ka mea, e hoʻomaka ana e hoʻomohala a hāʻawi i kahi polokalamu i kēia manawa, inā he 300 mau polokalamu hou aʻe i hāʻawi ʻia, ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o nā makahiki i hala. Akā inā loaʻa iā ʻoe kahi kōpili o nā noi e uku ʻia nā fluctuations kūʻai, a laila hiki nō. Eia naʻe, aia ka pilikia ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka nui o kāu e loaʻa ai i ka mahina aʻe. Akā ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā noi maʻamau i hiki i ke kanaka ke hana, ʻaʻole e pili ana i nā hui. Aia ma kahi ʻē aʻe ma laila...
Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ke kōpili, hiki iā ʻoe ke haʻi i kā mākou poʻe heluhelu he aha kāu e hoʻolālā nei no ka wā e hiki mai ana?
Nui kaʻu mau polokalamu nahā i nā makahiki, akā ʻaʻole nui kaʻu manawa no lākou no ka mea hoʻomohala wau i nā polokalamu i koʻu manawa kaʻawale. A noʻonoʻo mau wau inā pono wau e nānā i nā noi o kēia manawa e kūʻai ʻia a hoʻomaka paha e hoʻomohala i nā mea hou. No kaʻu mau polokalamu haʻihaʻi, ke kūkulu nei au i hoʻokahi no ka iPad, akā ʻaʻole wau e kikoʻī hou aku.
ʻAʻole maʻalahi ka loaʻa ʻana o ka manawa e hoʻomohala i nā noi i ke aʻo ʻana ma ke kulanui. Pehea ka lōʻihi o kou hoʻomohala ʻana i kahi polokalamu ma ka awelika?
I loko o ka pule, pili au i nā leka uila a hana i nā mea hoʻokele, e like me ka hoʻoponopono ʻana i ka kikokikona ma ka App Store a me ka nānā ʻana i nā mea hoʻokūkū, a i ʻole ka hana ʻana i nā hana kūʻai. No laila, koe wale nō ka hopena pule. Akā ʻo ka pōmaikaʻi ʻaʻole pono iaʻu e hoʻolālā inā ʻaʻole wau makemake. I kekahi manawa ʻaʻole au e hoʻolālā no nā pule no ka mea ʻaʻole wau makemake, i kekahi manawa no 8 mau hola pololei.
Aia kekahi hanana hou no nā mea hoʻomohala iOS e hoʻokomo i kā lākou mau polokalamu i OS X. Pehea kou manaʻo no ia mea? Ke hoʻolālā nei ʻoe i kahi awa a i ʻole kahi polokalamu hou loa no Mac?
ʻAʻole ia he mea kupanaha, mai ka manaʻo o ka mea polokalamu, ke hoʻokokoke nei ʻo IOS a me Mac OS i kēlā me kēia mana, no laila ke pohō nei nā ʻokoʻa ma waena o ka hoʻomohala ʻana i nā polokalamu no Mac a i ʻole iPhone. I kēlā hihia, hāʻawi pololei ia e hana i kahi mana no Mac OS a hāʻawi iā ia ma ka Mac App Store. Akā ʻo ka pilikia, ʻoi aku ka nui o ka hana mai ka noi Mac ma mua o ka noi iPhone. ʻAʻole wau e hoʻolālā nei i kekahi noi no Mac OS.
E hoʻi i kāu mau polokalamu. He ʻumi kāu i kēia manawa. ʻO wai o lākou āu e manaʻo ai he ʻoi aku ka lanakila, ʻo wai ka mea lanakila loa, a ʻo wai ka mea āu e manaʻo ai e pono ai ka nānā ʻana ma mua o ka mea i loaʻa i kēia manawa?
Ua loaʻa iaʻu nā polokalamu hou aʻe, akā ʻoi aku ka nui o nā polokalamu he ʻumi no ka mea hoʻomohala hoʻokahi. Manaʻo wau ʻo ka noi aʻu e hoʻokuʻu ai i loko o kekahi mau pule he mea kūleʻa loa. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo hou aku e pili ana iā ia. ʻO ia paha ka lanakila loa Events, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa ka nui o nā mea kūʻai aku, no ka mea ʻaʻole wau i hoʻololi i kāna kumukūʻai. Manaʻo wau he pono ke nānā hou aku Nā memo leo, akā, ke noʻonoʻo wau mai ka hāʻawi ʻana o iOS 3.0 Apple i kāna mea kākau moʻolelo ponoʻī, pono wau e ʻae aku he maikaʻi ke kūʻai aku.
Ma ke ʻano he mea hoʻomohala, he aha kāu e makemake ai e ʻike i nā mana o ka wā e hiki mai ana o iOS a he aha kāu e manaʻo ai e ʻike ʻole mākou i ka hoʻonui nui e hiki mai ana?
Ma ke ʻano he mea hoʻomohala, hauʻoli loa wau, no ka mea, nani ʻo iOS mai loko mai, a ua hana nui nā mea hoʻomohala ma Apple no mākou. E hāʻawi wau i kumu hoʻohālike. Hoʻokahi makahiki i hala aku nei ua hāʻawi wau i kahi polokalamu Ala hele huakaʻi, ka mea e hoala ia oe ina oe e hele ana ma ke kaaahi a hiki i kahi (malia paha 15 km mai Prague). ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka palapala noi ma lalo o iOS 3.0, ua nalo ka multitasking a weliweli ka hana ʻana me ka palapala ʻāina. ʻAʻole hiki ke neʻe wale me kahi pine, ʻaʻole hiki iā lākou ke huki i nā pōʻai me ka ikaika. E like me ka iOS 4.0, ʻaneʻane ʻōlelo wau makemake lākou e hana kekahi i kahi polokalamu e like me ia, no ka mea ua hoʻohui lākou i nā mea āpau aʻu e noʻonoʻo ai i ke ala paʻakikī a i kekahi manawa ʻaʻole hana. Ua hoʻohui pū lākou i ka multitasking.
No laila e hoʻihoʻi ʻoe i ka huakaʻi huakaʻi i ka hale kūʻai App me kēia mau hoʻomaikaʻi iOS?
Ke hana nei au ma ia mea, akā pono e hana ʻia mai ka ʻōpala. He nui ka poʻe e haʻi mai iaʻu e hoʻohana lākou i kahi noi, a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kona mua.
E kakali mākou iā ia. Ma ka ʻaoʻao o ka hui hoʻoponopono holoʻokoʻa, mahalo nui iā ʻoe no ka hālāwai ninaninau piha a makemake wau iā ʻoe i ka pōmaikaʻi me ka hoʻomohala ʻana i nā noi ʻē aʻe.
Aloha aku nei au ia oukou e oi aku.
Ua kakali au i kekahi mau helu kūʻai. ʻEhia mau kope i kūʻai ʻia ma ka Czech App Store a pēlā aku...
Nīnauele nui…
Aloha ʻoe, ʻatikala hoihoi loa. Akā, hiki iā ʻoe ke hoʻopuka i kekahi mau helu kikoʻī? ʻEhia mau palapala noi i kūʻai ʻia, e like me ka mua, ʻelua, ʻekolu mahina, ʻeono mahina, makahiki. ʻO ka mea lanakila loa, ʻo ka waena a me ka nalo. Inā hiki, mahalo nui...
ʻAe, kani ka mauʻu. Manaʻo wau, ʻaʻole lōʻihi ka z no ka OS kahiko.