Ondrej Holzman ʻO 2017 ka makahiki i holo piha ai ke kaua o na kokua leo akamai, ka mea hiki ke lilo i mau kōkua koʻikoʻi no mākou. Aia ʻo Apple, Amazon, Microsoft a me Google i kā lākou mau hao i ke ahi, me kēlā me kēia ʻokoʻa. I loko o kekahi o nā mea koʻikoʻi, akā naʻe, ʻo Apple's Siri ke alakaʻi - hiki iā ia ke ʻōlelo i nā ʻōlelo he nui.
ʻAʻole paha makemake nui ka mea hoʻohana Czech i kēia, no ka mea, ʻaʻole i ʻōlelo ʻo Siri i ka ʻōlelo koʻikoʻi loa nona, akā inā ʻaʻole e kamaʻilio ke kōkua apple a hoʻomaopopo i nā ʻōlelo 21 i ʻōlelo ʻia no 36 mau ʻāina, ʻaʻohe mea hoʻokūkū. hiki ke kūlike.
Ua aʻo ʻia ʻo Microsoft's Cortana e ʻōlelo i nā ʻōlelo ʻewalu ma nā ʻāina he ʻumikumamākolu, hiki i ke kōkua ʻo Google ke ʻōlelo i ʻehā mau ʻōlelo, a hiki i ka Alexa's Amazon ke ʻōlelo wale i ka ʻōlelo Pelekania a me Kelemania i kēia manawa. I ka manawa i kūʻai ʻia ai ka hapa nui o nā kelepona ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana i kā lākou mea kōkua leo he mea nui loa ia no nā ʻoihana ʻenehana āpau. A he poʻo ko Apple i hoʻomaka ma aneʻi, mahalo hoʻi ʻo ia ka mea mua i hele mai me Siri.
ʻO nā hoʻopaʻapaʻa a pau e pili ana i kēia manawa e haʻalele ʻAʻole hoʻopau ʻo Apple i kēia alakaʻi a ke hopu nei ka hoʻokūkū a i ʻole e hoʻomaka ana e hoʻokō iā ia ma ke ʻano o nā mākaukau kōkua. 'Oihana Reuters ʻoiaʻiʻo, ua hele mai ʻo ia me ka ʻike hoihoi e pili ana i ke aʻo maoli ʻana o Siri i nā ʻōlelo hou, a ma ka hopena e ʻoi aku ka mea nui ma mua o kekahi mau hana no nā mākeke he nui.
Inā hoʻolaha maoli nā mea kōkua leo e like me ka hiki a lilo i mea kōkua akamai ʻaʻole wale i nā smartphones a puni ka honua, ʻo ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo he nui i hiki ke kī nui. ʻO ia hoʻi ke kumu e aʻo ai ʻo Siri i ka ʻōlelo kūikawā o ka ʻohana ʻōlelo Wu Kina, i ʻōlelo ʻia ma kahi kokoke i Shanghai, ka mea i kapa ʻia ʻo "Shanghai language".
Ke hoʻomaka nei ʻo Siri e aʻo i kahi ʻōlelo hou, komo nā kānaka i nā labs o Apple e heluhelu i nā paukū ma nā leo a me nā ʻōlelo ʻokoʻa. Hoʻopaʻa lima ʻia kēia mau mea i ʻike pono ke kamepiula i ke ʻano o ke kikokikona. ʻO ke poʻo o ka hui haʻiʻōlelo o Apple, ʻo Alex Acero, wehewehe ʻo ia ka paʻa ʻana o nā leo o nā leo like ʻole, kahi i hana ʻia ai kahi kumu hoʻohālike acoustic, a laila e hoʻāʻo e wānana i nā kaʻina huaʻōlelo.
Ma hope o kēia kaʻina hana, e piʻi mai ke ʻano dictation, ʻo ia hiki ke hoʻohana maʻamau e nā mea hoʻohana ʻo iOS a me macOS a hana ma nā ʻōlelo he nui aʻe ma mua o Siri. Hoʻopaʻa mau ʻo Apple i kahi hapa liʻiliʻi o kēia mau leo leo, hoʻopaʻa inoa ʻole iā lākou a laila unuhi hou i ka kikokikona i hiki i ke kamepiula ke aʻo. Hana ʻia kēia hoʻololi ʻana e nā kānaka, kahi e hōʻemi ai i ka hapa o ka hewa o ka unuhi.
Ke hōʻiliʻili ʻia ka nui o ka ʻikepili a ua ʻōlelo ʻia ʻo Siri i ka ʻōlelo hou, e hoʻokuʻu ʻo Apple i kahi mea kōkua me nā pane i nā nīnau kūpono loa. Aʻo ʻo Siri i ka honua maoli e pili ana i ka mea a nā mea hoʻohana e nīnau ai iā ia, a hoʻomaikaʻi mau ʻia i kēlā me kēia pule ʻelua. ʻAʻole ia i ka mana o Apple a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe e kākau mua i nā hiʻohiʻona āpau e hoʻohana ai nā mea hoʻohana.
“ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻolimalima i nā mea kākau e kūkulu i ka ʻōnaehana āu e pono ai no kēlā me kēia ʻōlelo. Pono ʻoe e synthesize i nā pane, "wehewehe pro Reuters ʻO Charles Jolley, nāna i hana ke kōkua akamai ʻo Ozlo. ʻO Dag Kittlaus, ka luna a me ka mea nāna i hoʻokumu i kahi mea kōkua akamai ʻē aʻe, ʻo Viv, ʻo ia hoʻi ka makahiki i hala kūʻai ʻia e Samsung.
"Ua kūkulu pololei ʻia ʻo Viv e hoʻoponopono i ka pilikia scaling o nā mea kōkua akamai. ʻO ke ala wale nō e hiki ai iā ʻoe ke hoʻopuni i nā hana liʻiliʻi o kēia lā ʻo ka wehe ʻana i ka ʻōnaehana a e aʻo i ka honua," wahi a Kittlaus.
Ua kamaʻilio ʻia ʻo Czech Siri no ka manawa lōʻihi, akā ʻaʻole hiki ke manaʻo e aʻo ke kōkua ʻāpala i kā mākou ʻōlelo ʻōiwi i ka wā e hiki mai ana. Ke noʻonoʻo nei i ka nui o ka poʻe ʻōlelo maoli, he liʻiliʻi a hoihoi ʻole ʻo Czech, ʻoiai ʻo "Shanghai" i ʻōlelo ʻia ma kahi o 14 miliona mau kānaka.
Akā ʻo ka mea hoihoi e pili ana i ke kaʻina o ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo hou ʻo ia ka hoʻohana ʻana o Apple i ka ʻikepili dictation e hana ai. ʻO ia hoʻi ka ʻoi aku e kuhikuhi mākou iā Czech i nā iPhones, iPads a i ʻole Mac, ma kekahiʻaoʻao,ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana, a ma kaʻaoʻao'ē aʻe, e loaʻa iā Apple kahi hōʻailona nui o kaʻikepili, kahi e hiki ai iā Siri ke aʻo i ka Czech. ʻO ka nīnau pehea ka lōʻihi o ka lōʻihi.
'a'ole, 'o ia ka 'oi loa o ka lako 'ōlelo o nā mea kōkua leo'
No ka mea…?
ʻaʻole ʻoe i heluhelu. kākoʻo i ka hapa nui o nā ʻōlelo.
14 miliona e ʻōlelo Shanghainese, 10 ʻōlelo Czech, no ke aha ʻaʻole hoihoi ʻo Czech iā Apple? I kēia manawa, ʻo nā ʻōlelo Siri e pili ana i ka Finnish (5.5 miliona), Swedish (9.5 miliona), Hebrew (8.5 miliona), Norwegian (5 miliona), etc.
ʻAe, akā ʻoi aku ka nui o ka mana kūʻai o Finns, Swedes, Norwegians, etc. A e like me kaʻu i ʻike ai, ʻaʻole ʻōlelo ʻo Siri i ka Polani a pili ia i 38 miliona mau kānaka...
Hiki paha i nā waihona ʻikepili no kēlā ʻāina ke pāʻani i kahi kuleana. Cupertino :)
akā, eia hou, loaʻa iā mākou ke kuleana e uku i ke kumukūʻai like no ka iPhone ... ʻoiai inā he palena nā lawelawe ....
Hiki ke ʻōlelo, akā ʻo ka ʻike ka mea ʻino loa. Me he mea lā ʻaʻole hiki iā ia ke pane i nā mea āpau ma nā ʻōlelo he nui :-)))))))))
ʻAe, he naʻaupō loa ʻo ia
ʻO ka mea kōkua mua ma ke alanui ʻo ia ʻo google a ʻaʻole hiki ke loaʻa i nā poʻe ʻē aʻe, no ka mea, loaʻa iā lākou ka ʻenekini ʻimi maikaʻi loa, nā linguists maikaʻi loa (e nānā i ka unuhi unuhi google) a no laila ua lawa ka ʻike ʻana i ka nīnau ʻōlelo Czech, e lawe i ka hopena mua mai. ʻimi google, hoʻomaʻemaʻe i ka ballast a hōʻike i ka hopena ma ka hoʻopuka leo ma ke alanui, inā ʻaʻole hiki iā Alexa ke mākaukau ma ka ʻōlelo Pelekania
Manaʻo wau e hiki iā Siri ke ʻōlelo Czech i kēia manawa ʻaʻole hiki iā ia ke nānā i ka spelling Czech a i ʻole Pages a ua lōʻihi loa ia...
Ua nānā au iā YT no ka hoʻohālikelike ʻana me Google Now a i ʻole makemake ʻoe i ka mana leo a me nā hiʻohiʻona Google a ma nā ʻano āpau i puka mai ai ʻo Google.
ʻOiai ua ʻike ʻo ia i kekahi mau ʻōlelo, he naʻaupō ʻo ia :D
No nā hihia kūpono loa, ke hoʻohana au i ke kōkua leo, e hoʻohana maʻalahi wau i kēia lawelawe ma ka ʻōlelo Pelekania.
Akā ʻae, leʻaleʻa ia ma Czech! ?