Ondrej Holzman ʻO ka pūnaewele i kēia manawa i waena o nā poʻe kaulana a me nā poʻe koʻikoʻi mai nā ʻoihana like ʻole ka mea i kapa ʻia Ice bākeke FIRST, he paʻakikī i hoʻokumu ʻia e ka ALS Association e kākoʻo i ka hakakā ʻana me ka amyotrophic lateral sclerosis (ALS). I nā hola hope loa, ua hui pū ʻia ʻo ia e Apple CEO Tim Cook a me ke alakaʻi kūʻai aku ʻo Phil Schiller.
Ua lawe i ka ALS #IceBucketChallenge me @michaelfranti ma Apple. E hoʻokūkū iā Bob Iger a me @dradre. http://t.co/yc53yLofoA pic.twitter.com/Tei0DwiefU
- Tim Cook (@tim_cook) Augate 15, 2014
Ma ke ʻano o ka paʻakikī, ʻo ka hana a kēlā me kēia kanaka ka ninini ʻana i kahi bākeke wai hau ma luna o lākou iho, pono e paʻi ʻia nā mea a pau a kaʻana like ma o ka pāpaho. I ka manawa like, pono nā mea a pau e koho i ʻekolu mau hoaaloha e hana like. He maʻalahi ka manaʻo o ka Ice Bucket Challenge – e hoʻonui i ka ʻike i ka amyotrophic lateral sclerosis insidious, i ʻike nui ʻia ʻo Lou Gehrig's maʻi.
ʻO ka poʻe e hōʻole i ka wai hau e hāʻawi liʻiliʻi i ke kālā no ka hakakā ʻana me ALS, akā naʻe, i kēia manawa ke neʻe nei ka hoʻopiʻi i loko o nā pōʻai e hoʻoheheʻe ana nā mea komo iā lākou iho a hāʻawi kālā i ka manawa like.
ʻO Tim Cook, ka mea i ʻae iā ia iho e hoʻoheheʻe ʻia i mua o kāna poʻe ma lalo i ka wā o kahi pāʻina kuʻuna ma ka pā kula ʻo Cupertino, ua kono ʻia e kāna hoa hana ʻo Phil Schiller, nāna i hoʻoinu iā ia iho ma kahakai o Half Moon Bay. palapala ʻia ma Twitter. Wahi a Tim Cook, ka lālā papa o Apple ʻo Bob Iger, ʻo ka mea hoʻokumu ʻo Beats ʻo Dr. Dre a me ka mea hoʻokani pila ʻo Michael Franti. Me ka mea hope, ua hoʻoheheʻe lākou i kekahi i kekahi, e like me ka mea i hoʻopaʻa ʻia ma ka wikiō mana i hoʻopuka ʻia e Apple ma lalo.
Ua komo pū kekahi mau mea koʻikoʻi i ka Ice Bucket Challenge, ʻo ka mea hoʻokumu Facebook ʻo Mark Zuckerberg a me Microsoft CEO Satya Nadella ʻaʻole i haʻalele i kēia manawa. ʻO Justin Timberlake, no ka laʻana, ua hāʻule pū i ka bākeke ma kona poʻo.
ʻAmiotrophic lateral sclerosis he maʻi make o ka lolo, e hoʻohaʻahaʻa ana a me ka nalo ʻana o nā pūnaewele o ka ʻōnaehana nūnū waena, nāna e mālama i ka neʻe ʻana o ka ʻiʻo. ʻAʻole hiki i ka mea maʻi ke hoʻomalu i ka hapa nui o nā ʻiʻo a noho maʻi. ʻAʻohe lāʻau lapaʻau no ka ALS i kēia manawa, ʻo ia ke kumu e hoʻāʻo ai ka ALS Association e hoʻonui i ka ʻike no ka pilikia.
"ʻAʻole mākou i ʻike i kekahi mea e like me kēia ma ka mōʻaukala o kēia maʻi," wahi a Barbara Newhouse, ka pelekikena a me ka luna hoʻokele o ka hui, ka mea i hoʻonui ʻia ma mua o ʻehā miliona mau kālā e hakakā i ka maʻi insidious. "Maikaʻi loa nā hāʻawi kālā, akā ʻo ka hoʻolaha ʻana o kēia maʻi i ka paʻakikī he mea waiwai ʻole," wahi a Newhouse.
[youtube id=”uk-JADHkHlI “ laula=”620″ kiʻekiʻe=”350″]
Minor typo - ʻaʻole ʻo Lou Gegring, akā ʻo ka maʻi o Lou Gehrig. ;)