ʻO Michal Ždanský I ka wā ma mua ʻoi aku ma mua o ʻelua makahiki loaʻa ka ʻāpana kiʻiʻoniʻoni ma iTunes Nā kiʻiʻoniʻoni ma kāu ʻōlelo, ʻelua wale nō mau mea hoʻonani i kapa ʻia i loaʻa (Nā kaʻa a Kuʻi ʻia). Ua hoʻomau ʻia kēia kūlana no ka manawa lōʻihi, a hiki i ka hoʻomaka ʻana o nā kiʻiʻoniʻoni hou i manaʻo ʻia ʻaʻole no ka poʻe kamaliʻi wale nō, a ma hope ua hiki mai nā kiʻiʻoniʻoni mai Czech production.
ʻO ka ulu ʻana o ka papa inoa o nā kiʻi ʻoniʻoni ʻo Czech a me Czech-dubbed ʻaʻole i hoʻopōʻino, akā ʻo ka mea nui, aia kekahi. Hiki i ka mea nānā ʻike ʻole i ka ʻōlelo Pelekane ke loaʻa i kona ala i kahi palena palena. I kēia lā, ʻokoʻa loa ke kūlana i ka wā i ʻelua makahiki i hala. Aia ma kahi o 200 mau kiʻi ʻoniʻoni i kapa ʻia ma Czech iTunes, mai nā animated a i blockbusters Naita pouli a i ʻole moʻo Harry potera.
ʻO ka mea hou aku, ua ulu maikaʻi ka hāʻawi ʻana o nā kiʻi ʻoniʻoni Czech, ʻo ia hoʻomaka ke kiʻi ʻO ke aloha ke aloha. Ma ʻaneʻi hiki iā mākou ke loaʻa 21 mau hana o Czech cinematography na Lidice ma hope o ke kiʻi paʻi kiʻi Alois Nebel. He mau kiʻiʻoniʻoni hou aʻe ma aneʻi, ʻo ka hapa nui o nā kiʻiʻoniʻoni kiʻiʻoniʻoni Czech e nalowale nei, akā e ʻike paha mākou iā lākou i kekahi lā. ʻOi aku paha ma mua o nā makahiki ʻelua e hiki mai ana.
ʻOi aku ma mua o 200 mau kiʻi ʻoniʻoni a me 20 kiʻi ʻoniʻoni Czech ʻaʻole i hōʻike i kahi papa inoa e like me ka hāʻawi ʻana o nā hale kūʻai hoʻolimalima wikiō i pau. Eia naʻe, he mea maikaʻi e hoʻonui mau ana ka helu a inā mākou e haʻalele i nā kumukūʻai i hoʻonui ʻole ʻia, hiki ke ʻoluʻolu ka mea nānā Czech. Ke kali nei mākou i ka hāʻawi ʻia ʻana o nā kiʻiʻoniʻoni me nā subtitle Czech, ʻo ia paha ma muli o kahi hewa i ka māhele Nā kiʻiʻoniʻoni ma kāu ʻōlelo ua ʻike pōkole ʻo ia. Manaʻolana mākou e ʻike i kēia makahiki.
Aia nā kiʻiʻoniʻoni i kā lākou mana kumu me nā huaʻōlelo Czech, ʻaʻohe o lākou ʻāpana ʻokoʻa. ike laʻa https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. ʻO ka mea maikaʻi ʻole, ʻaʻohe ala e ʻike ai i nā huaʻōlelo Czech, ʻokoʻa ka nānā ʻana i hoʻokahi kiʻiʻoniʻoni e ʻike inā loaʻa iā ia ʻo Czech a ʻaʻole paha (Subtitles)
2. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻimi i ke ala e hoʻā ai i nā huaʻōlelo ma ka AppleTV-1. (ʻAʻole hiki ke hōʻano hou ʻia ʻo ATV1 a ʻaʻohe Czech ma waena o nā ʻōlelo).
3. Hoʻoponopono pinepine au iā ia no ATV-1 me ka hoʻohana ʻana i ka "Subler" kahi aʻu i hoʻonohonoho ai i nā huaʻōlelo Czech i ka ʻōlelo Pelekania a me ka hope.
ʻO Thomas B.
he pōʻino loa ia... ahea e loaʻa ai nā moʻolelo? :-/
I koʻu manaʻo, ʻaʻole ia he mea nui he mau ʻāpana. E pili ana i ke kumu kūʻai, a he ʻino loa. Manaʻolana e hoʻomaka ka hoʻokūkū e hehi i ko lākou mau kuʻekuʻe wāwae a e hoʻomaikaʻi ke kumukūʻai.
ʻOi aku ka nui o nā lei aliʻi 125 no ka hoʻolimalima kiʻiʻoniʻoni. ʻOi loa i ka wā e kū ana ka pālua "ma luna".
Makemake wau e hiki ke kūʻai aku iā Lidice ma CD no ka ʻole hoʻokahi peni o ke kumukūʻai i loaʻa no ka hoʻolimalima ma iTunes.
ʻAe, ʻoi aku ka maikaʻi o iTunes inā he hapahā o kēlā kumukūʻai.
ʻilihune
Ke lawe mau nei ʻo iTunes i kēia lōʻihi no ʻoe?
ʻO ke kumukūʻai hoʻolimalima he hoʻohui a hoʻemi paha i ke kipa ʻana i ka hale kiʻiʻoniʻoni no hoʻokahi kanaka. ʻAʻole e hōʻeha kekahi ʻano maoli ma ka ʻaoʻao manaʻo kumu kūʻai. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻoi aku ka nui o nā kiʻiʻoniʻoni no 16.99E. ʻAe wau i ke kumukūʻai manuahi o 11.99 ok, me ka noʻonoʻo ʻana ʻaʻole pono iaʻu e hoʻoponopono i kekahi mea a hiki iaʻu ke nānā koke. Hiki ke ʻoi aku ka maikaʻi o ke kākoʻo Czech, ʻoi aku ka nui o ka subtitle, ʻoi aku ka maikaʻi o kā lākou "hana" ma mua o ka dubbing.
125 CZK no ka hōʻike ʻana i kahi kiʻiʻoniʻoni e like me ka hale kiʻiʻoniʻoni, akā ʻo ka hāʻawi?
He mau kiʻiʻoniʻoni paha lākou i min. Ua hoʻopaʻa ʻia ʻelua manawa, a ʻaʻole loaʻa iā lākou nā huaʻōlelo Czech, e waiho wale i ka dubbing. ʻAʻole e haʻi i ke kūʻai ʻana iā HD.
Inā hoʻopau ʻoe i ka hilinaʻi ʻana i nā subtitles a me ka dubbing, nui loa ka hāʻawi ʻana ma iTunes :)
ʻAe, inā e hoʻonui ʻia ka hāʻawi ʻana o nā kiʻiʻoniʻoni ma ka Czech version (a i ʻole subtitled) i ka wikiwiki, a laila i loko o hoʻokahi haneli mau makahiki e loaʻa kahi kōpili kūpono xD