Pani hoʻolaha

E like me ka mea maʻamau me Apple, ua lawe mai nā mea hou loa i kāna papapihi a me nā ʻōnaehana lawelawe kelepona i nā hoʻomaikaʻi hou, nā loli a me nā hiʻohiʻona. Ua ʻike ʻo ia i ka mālamalama o ka lā i nehinei iOS 12.1.1 a macOS Mojave 10.14.2. Loaʻa nā hiʻohiʻona hou i ke kākoʻo no ka hana protocol RTT (real-time text) no nā kelepona Wi-Fi, ma iOS a me macOS Mojave. Ma Czech Republic a no ka ʻōlelo Czech, pono mākou e kali no ke kākoʻo RTT, akā ke lawe nei mākou iā ʻoe i nā ʻōlelo kuhikuhi.

 

Ua hele mai ʻo iOS 11.2 me ke kākoʻo no ka protocol RTT, akā a hiki i kēia manawa ʻaʻole pili kēia kākoʻo i nā kelepona Wi-Fi. Hiki i nā mea hoʻohana e hōʻano hou i kā lākou iPhone a i ʻole iPad i iOS 12.1.1 ke hoʻohana i ka protocol RTT no ke kamaʻilio ʻana i nā kelepona Wi-Fi mai kahi iPad, Mac, iPhone a i ʻole iPod touch.

ʻO ka RTT ke kū nei no "ka kikokikona manawa maoli". E like me ka inoa e hōʻike nei, he hiʻohiʻona hiki ke hiki i nā mea hoʻohana ke kamaʻilio maoli i ka manawa maoli. ʻO ia hoʻi, ke kākau ʻoe i kahi leka, hiki i ka mea lawe ke ʻike koke iā ia, ʻoiai ʻoe e kākau ana. Hana ʻia ka hana no nā mea hoʻohana i loaʻa nā pilikia hoʻolohe, a i ʻole ka leo leo maʻamau i mea keakea no kekahi kumu.

Web RealTimeText.org ʻōlelo ʻia me RTT, hoʻouna ʻia ke kikokikona i ka mea e loaʻa ana i ka haku ʻana, me nā huaʻōlelo e ʻike ʻia ana ma ka pale i ke ʻano o ka mea hoʻouna. 'O ia ho'i, hiki i ka mea loa'a ke nānā i ke kikokikona i haku 'ia i ka wā e pa'i ana ka mea ho'ouna. No laila, hāʻawi ʻo RTT i ke kamaʻilio kākau ʻana i ka wikiwiki a me ka pololei o ke kamaʻilio ʻana.

Wahi a kā mākou ʻike, ʻaʻole i loaʻa ka RTT ma Czech Republic a no ka ʻōlelo Czech, akā hiki iā ʻoe ke hoʻāla iā ia ma nā wahi ʻē aʻe a ma kahi ʻōlelo ʻē aʻe ma nā polokalamu iOS ma Nā hoʻonohonoho -> Laulaha -> Hōʻike -> RTT/TTY. Ke hoʻoikaika nei ʻoe i ka protocol, e ʻike ʻia ka ikona pili i ka pae kūlana, e like me kāu e ʻike ai i nā kiʻi i loko o kā mākou hale kiʻi. I mea e nānā ai ka mea loaʻa i ka palapala i ka manawa maoli, pono e hōʻoia i ka hoʻouna koke ʻana i nā hoʻonohonoho. A laila e hana ʻoe i kahi kelepona RTT ma ka iPhone ma ka wehe ʻana i ka palapala kelepona maoli, e ʻimi ana i ka pilina āu e makemake ai e kamaʻilio me kēia ala, a me ke koho ʻana i ke koho kelepona RTT.

Ma ka Mac, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ka protocol RTT ma Nā koho pūnaewele -> Hōʻike. A laila koho iā RTT ma ka ʻaoʻao hema a hoʻāla iā ia. A laila hiki iā ʻoe ke hana i ke kelepona mai ka Mac ma o ka noi Contacts a i ʻole FaceTime. E ʻimi ʻoe i ka pilina pili a kaomi i ka ikona RTT ma ka ʻaoʻao o ka helu kelepona, i ka hihia o ke kelepona ʻana ma o FaceTime, kaomi i ke pihi no ke kelepona leo a koho i kahi kelepona RTT.

RTT iPhone kelepona FB

Puna: Kākoʻo Apple (IOS, macOS)

.