Amaya Toman Ma ka lā 9 o Kepakemapa, 2009, ua hoʻi hou ʻo Steve Jobs iā Apple ma hope o ka hoʻololi ʻana i ka ate. Hāʻawi ʻia i kāna moʻomeheu pilikino, ʻaʻole paha he mea maʻamau ka ʻike ʻana o Jobs i ka lehulehu ma ke kahua i ka Keynote o kēlā hāʻule i hui ʻia me ka ʻoi aku o hoʻokahi minute o ke kū ʻana o ka hekili. Ua hoʻololi ʻia ʻo Steve Jobs ma ʻApelila 2009 ma Methodist University Hospital ma Memphis, Tennessee.
Hoʻokomo pū ʻo Jobs i kahi kumuhana pilikino o kona olakino ponoʻī i kāna haʻiʻōlelo ma ke kahua. Ma ke ʻano he ʻāpana o ia mea, ua hōʻike ʻo ia i kona mahalo nui i ka mea hāʻawi, mahalo i ka mea i hiki ke hoʻokō pono ʻia. "Inā ʻaʻole kēia ʻano lokomaikaʻi, ʻaʻole wau e hele ma ʻaneʻi," wahi a Jobs. "Ke manaʻolana nei au e hiki iā mākou ke ʻoluʻolu a koho i ke kūlana o nā mea hāʻawi organ," wahi āna. I ka wā mua, hāʻawi ʻo Cook i mea hāʻawi kālā, akā ua hōʻole ikaika ʻo Steve Jobs i kāna ʻōlelo. ʻOiai ua hopohopo nā kānaka a pau no ka hoʻokomo ʻana i ka laina huahana hou o nā iPod, ua hoʻolohe pono lākou iā Jobs. "Ua hoʻi au i Apple, a aloha wau i kēlā me kēia lā," ʻaʻole i hoʻokoe ʻo Jobs i nā hōʻike o ka hoihoi a me ka mahalo.
Hiki paha hoihoi oe
I ka manawa o ka Keynote i ʻōlelo ʻia aʻe nei, ʻaʻole ʻo ke olakino ʻo Steve Jobs he pilikia lehulehu. Ua kamaʻilio ʻia, a ua ʻike ka poʻe kokoke loa iā Jobs i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i kona maʻi koʻikoʻi, akā ʻaʻohe mea i kūkākūkā nui i ke kumuhana. Hoʻomanaʻo mau ʻia ka hoʻi ʻana o Jobs i ka makahiki 2009 i kēia lā ʻo ka nalu hope loa o ka mana ikaika o ka mea hoʻokumu ʻo Apple. I kēia au, nā huahana e like me ka iPad mua, ka iMac hou, ka iPod, ka lawelawe iTunes Music Store a, ʻoiaʻiʻo, ua hānau ʻia ka iPhone. Wahi a kekahi mau kumu, ʻo ia i kēia au i hoʻokumu ʻia ai nā kumu mua o ka hoʻokokoke akahele ʻana o Apple i ke olakino kanaka. I kekahi mau makahiki ma hope mai, ua ʻike ke kahua o Healthkit i ka mālamalama o ka lā, a hiki i nā mea nona iPhone ma nā wahi i koho ʻia ke hoʻopaʻa inoa ma ke ʻano he mea hāʻawi o ke kino ma ke ʻano he Health ID ma kā lākou mau kelepona.
Photogallery
I Ianuali 2011, hoʻolaha ākea ʻo Steve Jobs e hoʻomaha hou ana ʻo ia. I loko o kahi leka i nā limahana, ua ʻōlelo ʻo ia makemake ʻo ia e kālele i kona olakino a, e like me kāna i hana ai ma 2009, hoʻonoho iā Tim Cook i luna. Ma ʻAukake 24, 2011, ua hoʻolaha ʻo Jobs i kona haʻalele ʻana i ke kūlana o ka Luna Nui o Apple a ua kapa ʻia ʻo Tim Cook ma kona hope.
