ʻO Dan Pražák Aia ka Apple Keynote mua o ka makahiki. I kēia pō ma 18.00:XNUMX CET ma ka Steve Jobs Theatre ma Apple Park, e hoʻomaka ka ʻaha kūkā, kahi e hōʻike ai ʻo Tim Cook a me nā ʻelele ʻē aʻe o ka hui i ka nūhou ma ke kahua o nā lawelawe a hiki ke loaʻa i kahi mua o nā huahana hou. E hoʻolaha ola ʻia ka hanana holoʻokoʻa mai Cupertino, a ke kono nei mākou iā ʻoe i kahi transcript pūnaewele ma Czech, e hāʻawi ʻia e kā mākou mea hoʻoponopono.
Hiki ke nānā ola ʻia ka wehe ʻana o ka nūhou mai nā wahi a pau o ka honua ma o Apple TV, nā polokalamu iOS, Safari a i ʻole ka polokalamu Microsoft Edge ma Windows 10. Ma Jablíčkář, hiki iā ʻoe ke nānā i kahi transcript ola ma Czech, kahi mākou e hōʻike iā ʻoe e pili ana i nā mea nui a Apple e hōʻike ai. Hoʻomaka ka transcript pūnaewele ma 17:55 pololei ma kēia ʻatikala ma lalo nei. I ka wā a ma hope o ke kī nui, hiki iā ʻoe ke nānā i mua i nā hōʻike e pili ana i nā nūhou e hōʻike ʻia i ka wā o ka hanana.
Wahi a ka ʻike i kēia manawa, pono e hōʻike ʻo Apple iā mākou i nā nūhou e pili ana i nā lawelawe i kēia ahiahi. Nā mea hou paʻa iPads, iMacs a Nā AirPods ua hana ʻia i ka pule i hala a no laila ua haʻalele i kahi ākea ka lawelawe hoʻoheheʻe lōʻihi i kali ʻia like me Netflix, kahi e hāʻawi ai ʻo Apple i kāna ʻike ponoʻī a me nā kiʻiʻoniʻoni a me nā moʻolelo mai kāna mau hoa. Me ke kūlana kiʻekiʻe, e ʻike mākou nā paepae hou no Apple News, kahi e loaʻa ai nā makasina ma ke kau inoa. Aia kekahi manaʻo e pili ana kāleka hōʻaiʻē mai kahi papa hana Apple, nona ke kumu i uhi ʻia i ka pohihihi no ka manawa.
Inā mālama ka ʻoihana i kekahi mau lako no ka Keynote o kēia lā, a laila ʻike paha mākou i kahi hoʻolaha o ka hoʻomaka ʻana o ke kūʻai aku. ʻO nā mea hoʻoili uila AirPower. Ua kuhikuhi pū kekahi mau hōʻailona i ka hōʻea ʻana ka iPod touch hou, ʻaʻole hiki ke wehe ʻia i ka hanana o kēia lā. ʻO ka mea hiki iā mākou ke hilinaʻi, ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ia IOS 12.2, macOS 10.14.4, watchOS 5.2 a me tvOS 12.2 hoʻokuʻu.
ʻO ka transcript ola o ka hālāwai kūkā:
ʻO ka hauʻoli nui, ʻike wale nō e pili ana i ka mea hiki iā mākou ke kau inoa a ma hea. ʻAʻohe mea hou ma lalo o ka lā.