Pani hoʻolaha

He mau ʻumi mau makahiki i hala aku nei, ʻo Apple a me IBM he mau ʻenemi paʻakikī e hoʻāʻo nei e loaʻa i ka hapa nui loa o ka mākeke kamepiula pilikino e ulu nei. Akā, ua kanu ʻia nā ʻōpala a pau a e hana pū ana nā pilikua ʻelua. A ma ke ʻano nui. ʻO ka pahuhopu o nā ʻoihana ʻelua ka lanakila ʻana i ka ʻoihana hui.

"Inā ʻoe e kūkulu ana i kahi puʻupuʻu, e hui maikaʻi kēia mau ʻāpana ʻelua," i ʻōlelo ai ʻo ia e pili ana i ka hui ʻana o Apple-IBM no Re / pāʻālua ʻO Tim Cook, Luna Nui o ka hui Kaleponi. ʻOiai ke hāʻawi nei ʻo Apple i ka "kūʻai gula no nā mea kūʻai aku," e like me ka IBM CEO Ginni Rometty i kapa ʻia nā huahana Apple, ua like ʻo IBM me nā hoʻonā ʻoihana o nā ʻano āpau, mai nā noi i ka palekana a i ke ao.

"ʻAʻole mākou e hoʻokūkū i kekahi mea. ʻO ke ʻano o ka hui ʻana e loaʻa iā mākou kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hiki i kēlā me kēia kanaka ke hana pākahi," wehewehe ʻo Tim Cook, ke kumu o ke kau inoa ʻana i ka hui nui. Ua ʻae ʻo Rometty i ka ʻoiaʻiʻo o ka hui pū ʻana o nā pilikua ʻelua e hiki ai ke hoʻoponopono i nā pilikia kumu a me nā pilikia i hāʻawi ʻia e ka ʻoihana ʻoihana o kēia manawa. "E hoʻololi mākou i nā ʻoihana a wehe i nā mea hiki ʻole i nā ʻoihana i kēia manawa," i ʻike ʻia ʻo Rometty.

E hoʻomohala ana ʻo Apple a me IBM ma mua o hoʻokahi haneli mau noi e hoʻohālikelike ʻia i nā pono ʻoihana kikoʻī. E holo lākou ma iPhones a me iPads a e uhi i ka palekana, ka ʻikepili ʻikepili hui a me ka hoʻokele ʻana i nā mea hana. Hiki ke hoʻohana ʻia i nā hale kūʻai, mālama olakino, kaʻa, ka panakō a me ke kelepona. E hoʻokumu ʻo Apple i kahi papahana AppleCare hou no nā mea kūʻai aku ʻoihana a hoʻomaikaʻi i ke kākoʻo. E hāʻawi aku ʻo IBM i nā limahana ʻoi aku ma mua o 100 i ka ʻoihana, nāna e hoʻomaka i ka hāʻawi ʻana i nā iPhones a me iPads i nā mea kūʻai aku ʻoihana me kahi hopena i kūkulu ʻia.

He mea koʻikoʻi ka launa pū ʻana ma waena o nā hui ʻo New York a me Kaleponi no ka MobileFirst initiative, i hoʻolauna ʻia e IBM i ka makahiki i hala a ma o ia i makemake ai e hoʻomohala i nā polokalamu ʻoihana kelepona. He inoa hou kēia hana MobileFirst no IOS a ʻoi aku ka nui o nā manawa kūpono e IBM e hoʻohana i kāna mau hoʻopukapuka ʻana i ka analytics, ka ʻikepili nui a me nā lawelawe kapuaʻi.

Ua like ka pahuhopu o Cook a me Rometty: e hana i nā polokalamu kelepona ma mua o nā mea hana no ka leka uila, leka uila a me ke kelepona ʻana. Makemake lākou e hoʻohuli i nā iPhones a me nā iPads i mau mea i hoʻohana ʻia no nā mea maʻalahi a hoʻololi mālie i ke ʻano o ka hana ʻana o nā ʻoihana he nui i ka ʻenehana.

ʻAʻole hiki iā Apple a me IBM ke hōʻike i nā noi kikoʻī, ʻōlelo lākou e ʻike mākou i nā ʻaleʻale mua i ka hāʻule, akā hāʻawi nā luna hoʻokele ʻelua i kekahi mau hiʻohiʻona kahi e hiki ai a hoʻohana ʻia nā polokalamu kelepona. Hiki i nā pailaka ke helu i nā pae wahie a helu hou i nā ala lele e pili ana i ke ʻano o ka wā, ʻoiai e kōkua ka ʻenehana i nā mea ʻinikua e loiloi i nā pilikia o kahi mea kūʻai aku.

Ma kahi tandem ikaika, e lawelawe ʻo IBM ma ke ʻano he mea kūʻai aku i nā huahana Apple i nā hui, kahi e hāʻawi pū ai i nā lawelawe piha a me ke kākoʻo. ʻO kēia ka mea i nalowale ai ʻo Apple, akā ʻoiai ʻaʻole ʻo ia ka mea nui o ka hui ʻoihana, ua loaʻa i nā iPhones a me nā iPads ko lākou ala i ʻoi aku ma mua o 92 pakeneka o nā hui Fortune Global 500. Akā, e like me kā Cook, ʻaʻole i ʻike ʻia kēia ʻāina. no kāna hui a me nā mea hiki ke hoʻonui nui aku i nā wai hui.

Puna: Re / pāʻālua, NY Times
.