Pani hoʻolaha

I Iune, ua hoʻoholo ka ʻaha i ka Samsung vs. ʻAʻole hiki iā Apple ke hoʻokomo i nā hiʻohiʻona kahiko o iPhones a me iPads ma muli o ka hōʻino ʻana i nā patent a Apple e pili ana i ka chip no ka loaʻa ʻana o kahi hōʻailona kelepona. Ua pili ka pāpā i ka iPhone 3GS a me ka iPhone 4 a me ka 1st a me ka 2nd hanauna iPad (hoʻohana nā mea hou i kahi hoʻolālā chip ʻokoʻa). Ua hoʻomaka ʻia ka pāpā ʻana i nā pule e hiki mai ana, a ʻo ka veto peresidena wale nō ke ala e pale ai i ka pāpā ʻana mai i ka manawa. Ke kūʻai aku nei ʻo Apple i ka iPhone 4 a me ka iPad 2, no laila hiki ke hoʻopilikia ʻia ke kūʻai aku ʻana o US no kekahi mau mahina ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana o Apple i kahi mea hou.

A ʻoiaʻiʻo, ua komo ke alakaʻi o ka Pelekikena Barack Obama a hoʻopaʻa i ka ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻaha. Ua wehewehe ka United States Trade Representative Office i ka ʻae ʻana o ka pelekikena i ka ʻōlelo hoʻoholo ma ke kumu ʻo ka patent i ʻōlelo ʻia ua hana hewa ʻo Apple he maʻamau (ʻo ia hoʻi, laikini maʻamau; "FRAND") ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ma ke ʻano o Samsung. ua hoʻohana ʻia e kūʻē iā Apple, a he mea ʻino kēlā ʻano hana like. ʻO ia ka manawa mua ma ka mōʻaukala ʻAmelika mai ka makahiki 1987 i hoʻopaʻa ʻia kahi pelekikena i kahi pāpā like.

He aha ka manaʻo o FRAND?
ʻO nā patent koʻikoʻi e pono ai no ka hana ʻana o nā ʻenehana holoʻokoʻa i kapa ʻia ʻo "standard-essential". Wahi a ke kānāwai US, pono lākou e hāʻawi ʻia i ke koena o ka ʻoihana i loko o ke ʻano o nā lula FRAND (ʻo ka acronym ke kū nei no ka pololei, kūpono a me ka hoʻokae ʻole). Ma ka hoʻomaʻamaʻa, ʻo ia hoʻi, ua laikini ʻia nā patent i kēlā me kēia mea e noi ana no ka laikini, ma ke ʻano kūpono, ma ke kumukūʻai kūpono, a me ka hoʻokae ʻole.

Ua hoʻokumu ʻo Samsung i kāna hoʻopiʻi kūʻē iā Apple ma ka ʻōlelo ʻia ʻo FRAND patent infringe. ʻAʻole ʻo ia i kūleʻa me kahi hoʻopiʻi like i ka makahiki i hala ma ʻEulopa.

Puna: 9to5Mac.com

[do action=”update” date=”4. 8. 12 hola"/]

Ua ʻōlelo nā ʻaoʻao ʻelua i ka veto a ka pelekikena, a hauʻoli ʻo Apple i ka hoʻoholo:

Hoʻomaikaʻi mākou i ka hoʻokele ʻana o ka Pelekikena no ke kū ʻana i nā mea hou i kēia hihia koʻikoʻi. ʻAʻole pono ʻo Samsung i hōʻino i ka ʻōnaehana patent ma kēia ʻano.

ʻAʻole hauʻoli nui ʻo Samsung:

Ua hōʻeha mākou i ka koho ʻana o ka US Trade Representative Office e hōʻole i ke kauoha i hoʻopuka ʻia e ka US International Trade Commission (ICT). I kāna hoʻoholo, ua ʻike pololei ka ITC ua kūkākūkā ʻo Samsung me ka manaʻoʻiʻo maikaʻi a ʻaʻole makemake ʻo Apple e uku i nā royalties.

Puna: 9to5Mac.com

Nā ʻatikala pili:

[nā leka pili]

.