Pani hoʻolaha

E hōʻailona ʻia ka wiki Apple i kēia manawa e kahi iPad hou. Eia kekahi, e heluhelu nō ʻoe e pili ana i ka Apple TV hou, i loaʻa ke kākoʻo no ka ʻōlelo Czech, a i ʻole e pili ana i nā mana hoʻomohala ʻē aʻe o OS X.

Ua hoʻopiʻi kekahi ʻAmelika iā Apple ma luna o Siri (Malaki 12)

ʻAʻole maikaʻi ʻo Siri. ʻOiai he mea kupanaha i kekahi manawa pehea e hiki ai iā ia ke pane i nā nīnau a nā mea hoʻohana, hana pinepine ʻo ia i nā kuhi hewa a ʻaʻole maopopo i ka hoʻokomo. ʻO ia ke kumu i haʻalele ʻole ai ka mea kōkua leo i ka pae beta. Eia naʻe, ʻaʻole i hōʻoia ʻia kēia hemahema e kekahi kamaʻāina o Brooklyn, New York, nāna i waiho koke i kahi hoʻopiʻi kūʻē iā Apple no ka hoʻolaha hoʻopunipuni. Eia naʻe, ʻaʻole i manaʻo nui ʻia ka holomua ma ka ʻaha kānāwai.

"Ma ka nui o nā pāʻoihana TV a Apple, ʻike ʻoe i ka poʻe e hoʻohana ana iā Siri e hana i nā koho, ʻimi i nā hale ʻaina, a ʻo ke aʻo ʻana i nā mele i nā mele mele mele kahiko a pehea e hoʻopaʻa ai i kahi kaula. Hana maʻalahi kēia mau hana āpau e Siri ma ka iPhone 4S, akā ʻaʻole like ka hana i hōʻike ʻia me nā hopena a me ka hana a Siri.

Puna: TUAW.com

Hoʻokuʻu ʻo Apple iā Safari 5.1.4 (12/3)

Ua hoʻokuʻu ʻo Apple i kahi mea hou no kāna polokalamu Safari e lawe mai i nā hoʻoponopono a me nā hoʻomaikaʻi.

  • Hoʻomaikaʻi i ka hana JavaScript
  • Hoʻomaikaʻi i ka pane i ka wā e paʻi ai i ka kahua huli ma hope o ka hoʻololi ʻana i nā hoʻonohonoho pūnaewele a i ʻole ke paʻa ʻole ka pili pūnaewele
  • Hoʻoponopono i kahi pilikia e hiki ai i nā ʻaoʻao ke uila keʻokeʻo ke hoʻololi i waena o windows
  • Mālama ʻia nā loulou i nā faila PDF i hoʻoiho ʻia mai ka pūnaewele
  • Hoʻoponopono i kahi pilikia kahi i hoʻouka ʻole ʻia ai ka ʻike Flash ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka hōʻailona zoom
  • Hoʻoponopono i kahi pilikia i pōʻeleʻele ka pale i ka nānā ʻana i kahi wikiō HTML5
  • ʻO ke kūpaʻa, ka hoʻohālikelike a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka manawa hoʻomaka i ka wā e hoʻohana ai i nā hoʻonui
  • ʻAʻole hiki ke holoi ʻia ka ʻikepili a pau "Wehe i ka ʻikepili pūnaewele āpau".

Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho iā Safari 5.1.4 ma o System Software Update a i ʻole pololei mai Paena pūnaewele ʻo Apple.

Puna: ʻO MacStories.net

E pau ana ka Britannica i paʻi ʻia, e loaʻa wale ia ma ke ʻano kikohoʻe (Malaki 14)

E pau ana ka Encyclopaedia Britannica kaulana i ka honua ma hope o 244 makahiki, a i ʻole kona palapala paʻi ʻia. ʻO ke kumu ʻo ka nele o ka hoihoi i ka punawai o ka ʻike 32-volume, i kūʻai ʻia he 2010 kope wale nō i ka makahiki 8000. ʻOiai he iwakālua makahiki aku nei, aia he 120 encyclopedias. ʻO ka hewa, ʻo ia ka Internet a me ka ʻike maʻalahi, no ka laʻana ma ka Wikipedia kaulana, ʻoiai ʻaʻole like me Britannica, makemake ʻia e ka poʻe i kahi puke pipiʻi, kahi e ʻimi lōʻihi ai lākou i ka ʻike.

ʻAʻole i pau ka encyclopedia, e hoʻomau ʻia e hāʻawi ʻia i ka uila, no ka laʻana ma ke ʻano o kahi noi iOS. Loaʻa ia no ka manuahi ma ka hale kūʻai App, akā pono ʻoe e uku i ke kau inoa mahina o € 2,39 e hoʻohana ai. Hiki iā ʻoe ke loaʻa iā ia no ka hoʻoiho ʻana Eia.

Puna: TheVerge.com

Ua hoʻonui ʻo Apple i ka iPhoto a me ka Aperture e kākoʻo maikaʻi i ka format RAW (14/3)

Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Apple ʻO ka polokalamu kamepiula RAW Compatibility Update 3.10, ka mea e lawe mai i ke kākoʻo kiʻi RAW no nā kiʻi kamepiula hou i iPhoto a me Aperture. ʻO ia ka Canon PowerShot G1 X, Nikon D4, Panasonic LUMIX DMC-GX1, Panasonic LUMIX DMC-FZ35, Panasonic LUMIX DMC-FZ38, Samsung NX200, Sony Alpha NEX–7, Sony NEX-VG20. E ʻike i ka papa inoa piha o nā kāmela i kākoʻo ʻia Eia.

ʻO 3.10 MB ke kiʻi kiʻi kiʻi kiʻi RAW Compatibility Update 7,50 a pono iā OS X 10.6.8 a i ʻole OS X 10.7.1 a ma hope e hoʻokomo.

Puna: MacRumors.com

Ua hoʻolimalima ʻo Foxconn i nā limahana e hoʻomaikaʻi i ka palekana a me nā kūlana ola (14/3)

Ke nānā nei nā hale hana Kina i nā manawa maikaʻi? ʻAe paha. Wahi a nā hōʻike hou, ʻo Foxconn, nona nā hale hana i hana i nā iPhones a me nā iPads, ke manaʻo nei e hoʻolimalima i kahi luna palekana, kahi luna lawelawe ola a me ʻelua mau aliʻi ahi. Pono kēia mau limahana hou e hui pū me ka hale hana ma Shenchen, kahi e ʻike ai ka luna o nā lawelawe ola, ʻo ia hoʻi nā kūlana o nā limahana, ʻo ia hoʻi nā lumi moe, nā canteens a me nā keʻena olakino.

Puna: TUAW.com

Ua paʻi kiʻi ʻia ʻo Suria me kahi iPhone (14/3)

Kiʻiʻoniʻoni palapala ʻO Suria: Nā mele o ka hoʻopaʻapaʻa, i hoʻolele ʻia ma Al Jazeera, ua paʻi ʻia me kahi pahu pahu iPhone. Aia ma hope o kēia hana kekahi mea hoʻolaha i makemake ʻole e hoʻopaʻa inoa ʻia no nā kumu palekana o ka poʻe i komo i ka palapala. No ke aha ʻo ia i koho ai i ka iPhone?

He pilikia loa ka lawe ʻana i ka pahupaʻikiʻi, no laila, lawe wale au i kaʻu kelepona paʻa, i hiki iaʻu ke neʻe me ka ʻole o ka manaʻo kānalua.


Puna: 9To5Mac.com

ʻOi aku ka maikaʻi o nā wikiō iTunes 1080p ma mua o Blu-Ray (16/3)

Me ka hiki ʻana mai o ka Apple TV hou, ua hoʻololi ʻia ka hoʻonā ʻana o nā kiʻiʻoniʻoni a me nā moʻolelo i loaʻa ma o ka iTunes Store. I kēia manawa hiki iā ʻoe ke kūʻai i ka ʻikepili multimedia me kahi hoʻonā a hiki i 1080, kahi nui o nā mea nona nā kīwī FullHD i kali hoʻomanawanui. Ars Technica ua hoʻoholo e hana i ka hoʻohālikelike kiʻi hoʻohālikelike 30 lā ka lōʻihi o ka pō Hoʻoiho ʻia mai iTunes me ka ʻike like ma Blu-ray.

Ua pana ʻia ke kiʻi ma ke kiʻi ʻoniʻoni maʻamau 35 mm (Super 35) a laila hoʻololi ʻia i waena kikohoʻe me ka hoʻonā 2k. ʻO ka faila i hoʻoiho ʻia mai iTunes he 3,62GB ka nui a loaʻa iā 1920 × 798 wikiō a me Dolby Digital 5.1 a me nā mele leo stereo AAC. Loaʻa i ka 50GB pālua Blu-ray disc ka Dolby Digital 5.1 a me DTS-HD, a me nā mea bonus.

Ma ke ʻano holoʻokoʻa, hana maikaʻi loa ka ʻike iTunes. Ma muli o kona liʻiliʻi liʻiliʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kiʻi hopena, ʻoiai ʻaʻole maikaʻi loa e like me ka Blu-ray. Hiki ke ʻike nui ʻia nā mea kiʻi i ke kiʻi mai ka hoʻololi ʻana o nā kala ʻeleʻele a māmā. No ka laʻana, hopu maoli ʻia nā noʻonoʻo ma ka ihu a me ka lae ma ka Blu-ray, akā ma ka iTunes version, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka overburning a i ʻole ka hui ʻana o nā kala kokoke, ʻo ia ka mea ma muli o ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ke kaomi kiʻi.

hoʻomaka: 9To5Mac.com

Ua kono ʻo Obama iā Sir Jonathan Ivo i kahi pāʻina aupuni (15/3)

Ua loaʻa iā Sir Jonathan Ive, ka mea hoʻolālā nui o Apple, ka hanohano o ka ʻaina ahiahi me ka Pelekikena ʻAmelika ʻo Barack Obama. He lālā ʻo Ive no ka ʻelele a ke Kuhina Pelekane ʻo David Cameron, ka mea i kipa aku i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka manawa mua. Ua hālāwai au me nā poʻe koʻikoʻi ʻē aʻe ma ka Hale Paʻi, e like me Sir Richard Branson, ka mea kolepa ʻo Rory McIlroy a me nā mea keaka ʻo Damian Lewis a me Hugh Bonneville.

Puna: AppleInsider.com

Ua wehe ʻo iFixit i ka iPad hou (15/3)

Ua hoʻokaʻawale ke kikowaena iFixit i ka iPad hou, i kūʻai ʻia ma waena o nā mea mua ma Australia. ʻOiai ʻo ia e ʻimi nei i ka ʻōpū o ke kolu o ka hanauna iPad, ua hōʻea ʻo ia i ka hopena o ka Retina display, ʻokoʻa mai ka iPad 2, ua hana ʻia e Samsung. Ua ʻike ʻia ʻelua mau pahu Elpida LP DDR2, me kēlā me kēia i ʻōlelo ʻia e lawe i 512MB, e lawe ana i ka nui o ka RAM i 1GB.

Hiki iā ʻoe ke nānā i ka hoʻopau piha ʻana ma iFixit.com.

Puna: TUAW.com

Ua hoʻokuʻu ʻo Namco i ka pāʻani i hōʻike ʻia ma ka hoʻokuʻu ʻana o iPad (15/3)

I ka wā o ka hōʻike ʻana o ka iPad hou, ua hāʻawi pū ʻia ʻo Namco i ka manawa ma ke kahua e hōʻike i kā lākou pāʻani ʻO nā mea pāʻani lani: ka mana kiʻekiʻe o ka ea. I kēia manawa, ua ʻike ʻia ka pāʻani, mākaukau no ka Retina hōʻike o ke kolu o ka hanauna iPad, ma ka App Store, he $ 5 a hiki iā ʻoe ke pāʻani ma iPhone a me iPad. No ka hoʻomalu, hoʻohana maʻamau kēia simulator lele 3D i ka accelerometer a me kahi gyroscope, no laila e hoʻomalu ʻoe i ka mokulele ma ka hoʻohuli ʻana i ka hāmeʻa. He mea kupaianaha nā kiʻi.

Sky Gamblers: Hoʻoiho ʻia ʻo Air Supremy mai ka App Store.

[youtube id=”vDzezsomkPk” laula=”600″ kiʻekiʻe=”350″]

Puna: CultOfMac.com

Aia nā pila kuʻuna no ka iPad, hiki iā ʻoe ke kūʻai i kou wahi (Malaki 15)

Ma ka Pōʻalima, Malaki 16, ua kūʻai aku kahi papa hou mai Apple. Ua nui hou ka ukupanee a no nā poʻe he manawa kūpono e loaʻa kālā. Ua ʻike ʻia kekahi mau koho ma ka Pūnaewele e kūʻai i kahi i ka laina e kali ana i ka huahana hou. Ma ka puka kūʻai kūʻai eBay.com, ua kūʻai ʻia nā noho laina no $3, a ua makemake nā mea kūʻai aku he 76.00 e uku i kēlā kumukūʻai. ʻO ia ka 14th wahi i ka papa inoa no ka Apple Store ma Lākana. A ua piʻi aʻe paha ke kumukūʻai, ua kau ʻia e like me ka lā ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kūʻai. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo Lākana wale nō kahi e kūʻai aku ai, aia kekahi ʻoihana ma New York. Ua hāʻawi aku hoʻi kekahi kanaka ʻōpio i nā noho he nui no ke kumu kūʻai palahalaha o $4 ma kahi hale kūʻai ma San José.

ʻO ka mea maʻamau, ʻo Steve Wozniak kekahi o ka poʻe e kali ana ma ka laina. Ua hoʻokō ʻo ia i ka mea mua ma ka laina no ka huahana hou o ka hui ʻāpala, a i kēia manawa ʻo ia kekahi o ka mea mua i kau i kona mau lima. Ma mua o kāna wahine wale nō kāna. ʻO ka nūpepa i nīnauele iā ia ua ʻike wale ʻo Woz "ma kahi hālāwai kūkā ma Los Angeles" a laila hele mai e kiʻi i ka ʻāpana hou loa. Ua ʻōlelo ʻo ia i kēia ʻāpana o ke kūʻai ʻana he "leʻaleʻa".

"Ke lilo nei ia i mea hoʻomana. Ua hana au i kekahi mau manawa ma mua a ʻaʻole ia e ʻokoʻa i ka wā e hiki mai ana. Makemake wau e lilo i kekahi o ka poʻe maoli e kali nei i ka pō a i ʻole ke ao no kahi huahana hou i waena o nā mea mua. He mea koʻikoʻi ʻo Apple iā mākou. "

Eia naʻe, ma Kina, ʻaʻole lākou makemake i nā pila ma mua o ka Apple Store no ka hana ʻino ma waena o nā mea kūʻai. No laila, ua hoʻonohonoho ʻo Apple i kahi ala e pale aku ai i nā pilikia ke kūʻai aku ma Hong Kong. Pono nā mea kūʻai e hōʻoia iā lākou iho me kā lākou ID a i ʻole kāleka ʻike a hoʻokomo ʻia i loko o ka hoʻopaʻa ʻana. E pale ʻia kēia i ke kūʻai ʻana i nā mea kūʻai mai Hong Kong a makemake lākou e pale i ka uku ʻana i ka CLA ma ka lawe ʻana mai i Kina. He ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo Apple e pale i nā haunaele a kūʻai aku paha mai nā mea kūʻai aku e kūʻai aku i nā iPads a kūʻai aku iā lākou ma waho o ka hale kūʻai i nā kamaʻāina ʻole o Hong Kong. Akā naʻe, ʻo ia ka hana mua e pale ai i kēia mau pilikia.

Nā kumuwaiwai: CultofMac.comTUAW.com

Ua hoʻopaʻi pilikino ʻo Tim Cook i ka mea nāna i hoʻokumu iā Path (15/3)

Inā ʻoe e hoʻomanaʻo, ua loaʻa i ka app Path ka hoʻohewa koʻikoʻi mai ka lehulehu no ka mālama ʻana i ka ʻikepili mai nā kelepona o nā mea hoʻohana, ʻoi aku hoʻi i kā lākou mau pilina. I kekahi mau lā ma hope o kēia hoʻolaha ʻana, ʻo nā mea nunui nui e like me Twitter, Foursquare a me Google+ i ʻae i ka ʻikepili mālama like i kā lākou noi. E like me ka mea i hōʻike ʻia e kekahi mau nūhou nui, ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻana ma muli o ka mālama ʻia ʻana o nā pilina "ka piko wale o ka hau hau". Ua loaʻa pū i nā noi nā kiʻi, nā wikiō, nā mele a me nā kalena. Eia hou, keia mau aponoia Hiki i nā polokalamu ke komo i ka pahupaʻikiʻi a me ka microphone, no laila hiki i nā polokalamu ke kiʻi maʻalahi i nā kiʻi a i ʻole ka paʻi ʻana me ka ʻae ʻole o ka mea hoʻohana (ʻoiai hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻopaʻa pono i kēia mau hana). ʻO kēia mau mea a pau, a me nā mea ʻē aʻe he nui, ua uhaki i nā lula o Apple ma o ka hoʻomaopopo ʻole ʻana i nā mea hoʻohana i kēia hana ma kekahi ʻano. Ua hoʻouna ʻia aku iā Tim Cook, Luna Nui o Apple palapala (ma ka ʻōlelo Pelekania), nāna i hoʻoponopono i kēia pilikia.

I kekahi mau lā i hala aku nei, ua hoʻokipa ʻo Tim Cook a me kekahi mau luna ʻē aʻe i ka mea hana a me ka mea hoʻomohala o Path, ʻo David Morin, ma kāna keʻena. Ua hoʻohewa nui nā kānaka a pau iā ia no ka mea ʻaʻole makemake ʻo Apple ma ke ʻano he hui e ʻike ʻia no ka pale ʻana i ka ʻikepili mea hoʻohana. A no laila, ʻaʻole i kōkua kēia hihia holoʻokoʻa i ka inoa o ka noi ponoʻī, akā ʻaʻole ia i hoʻomaikaʻi i ka inoa o ka hui Cupertino holoʻokoʻa. Ua ʻōlelo ʻo Tim Cook i kēia hālāwai "hewa i nā kānāwai Apple".

Puna: 9to5Mac.com

Ua loaʻa nā ʻāpana Apple i $600 i kēlā me kēia (15/3)

ʻO nā māhele o ka hui Cupertino e uhaʻi i nā moʻolelo kokoke i kēlā me kēia mahina. Ma ka Pōʻalima, ua kokoke nā ʻāpana i ka hōʻailona $ 600, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ke kālā i ka wā e haki ai, akā ua hoʻomaka ke kumukūʻai e hāʻule, a ʻaʻole i hala ka māka $ 600. Mai ka make ʻana o Steve Jobs, ka mea nāna i hoʻokumu i ka hui, ua aneane pālua ʻia ka waiwai o nā ʻāpana, a ke hoʻomau nei ʻo Apple i ke kūlana o ka ʻoihana waiwai loa o ka honua, 100 biliona ma mua o ka hui ʻaila. Exxon Mobil.

Ke hele nei nā loiloi mua o ka iPad hou ma ka Pūnaewele (Malaki 16)

Ma Malaki 16, ua kūʻai ʻia ka iPad hou ma ʻAmelika, Pelekane, Kelemānia a me nā ʻāina ʻē aʻe. Me ka hoʻomaka ʻana o ke kūʻai aku, ʻike pū ʻia nā loiloi mua. Ma waena o ka wikiwiki loa, ʻo nā makasina nui e like me ka Verge, TechCrunch ai ole ia, Engadget. Eia naʻe, ua mālama ke kikowaena i kahi loiloi wikiō kūʻokoʻa ʻole FunnyOrDie.com, ka mea i lawe ole i na napkin me ka papa hou. Ma hope o nā mea a pau, e ʻike iā ʻoe iho.

Puna: CultofMac.com

Ua ʻike mua ʻia nā noi mua no ka 3rd generation iPad ma ka App Store, aia kā lākou ʻāpana ponoʻī (Malaki 16)

Ua kūʻai wale ʻia ka iPad hou no kekahi manawa, a aia nā mea hou mai nā mea hoʻomohala ʻaoʻao ʻekolu e hōʻike ana i nā kiʻi e hoʻohana pono i ka hoʻonā piha piha o ka papa i hoʻokuʻu ʻia. He mau haneli, he mau haneli paha, o nā noi. I mea e maʻalahi ai ka hoʻokele ʻana i loko o lākou, ma ka liʻiliʻi loa, ua hana ʻo Apple i kahi ʻano hou ma ka App Store, kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i kahi hiʻohiʻona o nā noi i hoʻolālā ʻia no ka iPad hou me ʻehā mau manawa o ka nui o nā pika.

Puna: MacRumors.com

Hoʻokuʻu ʻia ʻo Diablo 3 no PC a me Mac Mei 15 (16/3)

ʻO ka hopena i manaʻo ʻia no ka RPG Diablo kaʻao e kūʻai aku ma Mei 15. Hoʻokuʻu maʻamau ʻo Blizzard i kāna mau pāʻani no PC a me Mac, no laila e kali pū nā mea hoʻohana o Apple me nā mea hoʻohana Windows. Ke hoʻohālikelike ʻia i nā hana ma mua, e piha ana ʻo Diablo III i ka 3D environment, e ʻike mākou i nā mīkini pāʻani hou a me nā ʻano. Inā hauʻoli ʻoe no ka RPG e hiki mai ana, hiki iā ʻoe ke komo i ka beta lehulehu e hoʻoiho Eia.

[youtube id=HEvThjiE038 laula=”600″ kiʻekiʻe=”350″]

Puna: MacWorld.com

Loaʻa i nā mea hoʻomohala ʻelua OS X 10.8 Mountain Lion Developer Preview (16/3)

Ua hāʻawi aku ʻo Apple i nā mea hoʻomohala i kahi hana hoʻāʻo ʻē aʻe o ka ʻōnaehana lawelawe ʻo Mountain Lion e hiki mai ana. Hiki mai ka mana lua ma hope pono ka Mea Hoʻomaka mua ʻAʻole ia e lawe mai i ka loli nui, ʻo ka mea nui e hoʻoponopono i nā hewa i loaʻa.

ʻO ka mea hou, ʻo ka hiki ʻana mai o ka hoʻonohonoho ʻana o nā tabs i Safari ma waena o nā mea like ʻole me ka hoʻohana ʻana iā iCloud. Ua ʻike ʻia kahi ikona ma Safari e hoʻā i kēia hiʻohiʻona.

Puna: MacRumors.com

Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo OS X Lion 10.7.4 (16/3) i nā mea hoʻomohala

Ua hoʻouna aku ʻo Apple i ka OS X Lion 10.7.4 i nā mea hoʻomohala, aia i kēia manawa no ka hoʻoiho ʻana ma ka Mac Dev Center. ʻO ka hōʻano hou he 1,33 GB, ʻo ka delta update 580 MB, a ʻo ka codenamed 11E27 ʻaʻole pono e lawe mai i kekahi nūhou nui. Ua hoʻokuʻu ʻia ka mana o kēia manawa 10.7.3 i ka hoʻomaka ʻana o Pepeluali.

Puna: CultOfMac.com

Ua lawe mai ʻo Apple TV i ke kākoʻo ʻōlelo Czech (Malaki 16)

I ka hōʻike ʻana o ka iPad, ua hoʻolaha pū ʻo Tim Cook i ka Apple TV 3rd hanauna hou, i loaʻa i kahi mea hoʻohana i hoʻolālā hou ʻia. Hāʻawi pū ʻo Apple i kēia i nā mea nona ka hanauna o mua o nā lako TV ma ke ʻano o kahi hoʻonui. Ua lawe pū mai hoʻi i kahi bonus i manaʻo ʻole ʻia no nā mea nona Czech - kahi interface Czech. Ma hope o nā mea a pau, unuhi mālie ʻo Apple i nā mea āpau mai kāna kōpili i Czech a me nā ʻōlelo ʻē aʻe i kākoʻo ʻole ʻia ma mua, ʻo ia nā polokalamu OS X a i ʻole iOS. Hiki ke manaʻo ʻia ʻo ka mana hou o iWork, ʻaʻole i hoʻolaha ʻia, e komo pū me Czech.

Puna: SuperApple.cz

Nā mea kākau: ʻO Michal Žďánský, Ondřej Holzman, Daniel Hruška, Jan Pražák

.